178 体言の｜用言連体形＋わりに（は） “虽然~~但是~~”表示比较的程度， 转折关系。表示从前项内容考虑，后项内容出人意料不搭配。
例：この酒は値段のわりにおいしい（这酒不贵却好喝）。
日本は狭いわりに、人口が多い（日本岁让国土狭小，但是人口众多）。
区别：体言｜用言連体形＋にしては 第125条。在语气上“～～にしては”比“～～～にわりに”更强烈。接続方法も違います。
（二级语法190句）
（外语教育网二级语法155句）
5.…わりに/…わりには
接续：「名詞の わりに（は）」
「形容詞 わりに（は）」
「動詞終止形 わりに（は）」
「形容動詞な わりに（は）」
含义：表示以前述状态或事态而论，后项内容超出常识性的考虑、前后不搭配、。语气程度比 "…にしては"轻。
中文：虽然……但是……
例：クリスマスのわりに人出が少ない。不況のせいだろうか。
彼は勉強しないわりには、成績がいい。
彼女は体が小さいわりには、よく食べた。
posted on 2008-08-26 09:41
wjh623 阅读(22)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
２级语法 学习笔记 
网摘收藏