<2009年1月>
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
1234567



blog statistics


一棵开花的树

如何让你遇见我
在我最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情
而当你终於无视地走过
在你身後落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心







最新随笔

常用链接

留言簿

随笔分类

文章档案

相册

开卷有益

开心驿站

余音绕梁

最新评论

1. re: 钱王祠游感
昨天刚秋游钱王祠 并看这么清楚 看了你的游记,心中又有了新的想法 你的文笔 在我这个小孩看来 似曾相识 (幻影)
2. re: 宽容是对待自己的最好方式
事在人为,休言万般皆是命 境由心生,退后一步自然宽 (limiter)
3. re: Clean Heart
learn how to LOVE PEOPLE AND USE THINGS - NOT LOVE THINGS AND USE PEOPLE. Many people will walk ... (Joanna)
4. re: love will keep us alive
太好听了 (none none)

阅读排行榜

评论排行榜

  

 

My Prayer

 Artist: Devotion


               我的祈祷

(spoken)

Dear god,

I know that she's out there...

the one i'm suppose to share my whole life with.

And in time...

you'll show her to me.

Will you take care of her,

comfort her,

and protect her...

until that day we meet.

And let her know...

my heart...

is beating with hers.


In a dream i hold you close

Embracing you with my hands

You gazed at me with eyes full of love

And made me understand

That i was meant to share it with you

My heart my mind my soul

Then i open my eyes

And all i see reality shows i'm alone

But i know someday that you'll be by my side

Cause i know god's just waiting till the time is right

God will you keep her safe from the thunderstorm

When the day's cold will you keep her warm

When the darkness falls will you please shine her the way

God will you let her know that i love her so

When there’s no one there that she's not alone

Just close her eyes and let her know

My heart is beating with hers

So i prayed until that day (prayed until that day)

When our hearts will beat as one (when our hearts hearts will beat as one)

I will wait so patiently (patiently)

For that day to come (for that day to come)

I know someday that you'll be by my side

Cause i know god's just waiting till the time is right

God will you keep her safe from the thunderstorm

When the day's cold will you keep her warm

When the darkness falls will you please shine her the way (shine he the way)

God will you let her know that i love her so

When there’s no one there that she's not alone

Just close her eyes and let her know

My heart is beating with hers

Is beating with hers (ooo)

My heart is beating with hers (oooo)

It's beating with hers

God will you keep her safe from the thunderstorm

When the day's cold will you keep her warm

When the darkness falls will you please shine her the way

God will you let her know that i love her so

When theres no one there that she's not alone

Just close her eyes and let her know

My heart is beating with hers

Oh~~~

it's beating with hers

(it's beating with yours)

(独白)

敬爱的上帝啊,

我知道,我愿意与其分享一生的她并不在那里……

而你将及时

把她带到我的面前。

你愿意照料她,

安慰她,

还有保护她

直至我们相遇的那一天吗?


让她知晓

我的心…

一直同她一起跳动。



在梦里我紧握着你

用我的双手拥抱着你

你用充满爱意的双眼凝望着我

让我了解

我愿意与你分享
我的心,我的思想,还有我的灵魂

然而,当我睁开双眼,

我只能看见自己孤单一人


但是我知道,

总有那么一天,
你会在我身旁

因为我知道,

上帝只是在等待,等待适当的时机

上帝啊,

你能保证她平安,远离暴风雷电吗

当天寒地冻时,仍让她温暖

当黑暗降临时,请照亮她的路途

上帝啊,你能让她知晓我是如此的爱她吗

当那儿没有旁人时,也不要让她感到孤单

只是让她闭上双眼而让她知道

我的心同她一起跳动

所以我祈祷直到那么一天(一直祈祷到那一天)

直到我们心一起跳动如同一体时

(当我们心一起跳动如同一体时)

我会如此耐心地等待(耐心地)

等待那一天的到来
(等待那一天的到来)

我知道总有一天你会在我身旁

因为我知道,

上帝只是在等待,
等待适当的时机


上帝啊

你会保她平安,远离暴风雷电吗?

当天寒地冻时,仍让她温暖

当黑暗降临时,请照亮她的路途

(照亮她的路途)

上帝啊,请你让她知道,我是如此的爱她

当那儿没有旁人时,也不要让她感到孤单

只是让她闭上双眼而让她知道

我的心同她一起跳动

与她一起跳动

我的心同她一起跳动

正与她一起跳动


上帝啊,

你会保她平安,远离暴风雷电吗?

当天寒地冻时,仍让她温暖

当黑暗降临时,请照亮她的路途

上帝啊,你能让她知晓我是如此的爱她

当那儿没有旁人时,也不要让她感到孤单

只是让她闭上双眼而让她知道

我的心同她一起跳动

与她一起跳动

(同她一起跳动)

posted on 2008-07-31 21:21 青春不再 阅读(122) 评论(2)  编辑  收藏 所属分类: 佳曲赏译

FeedBack:
2008-05-08 22:11 | Jonna
People come into your life for a reason, a season or a lifetime. When you know which one it is, you will know what to do for that person.

When someone is in your life for a REASON, it is usually to meet a need you have expressed. They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally or spiritually. They may seem like a godsend and they are. They are there for the reason you need them to be. Then, without any wrongdoing on your part or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. Sometimes they die. Sometimes they walk away. Sometimes they act up and force you to take a stand. What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done. The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on.

Some people come into your life for a SEASON, because your turn has come to share, grow or learn. They bring you an experience of peace or make you laugh. They may teach you something you have never done. They usually give you an unbelievable amount of joy. Believe it, it is real. But only for a season.!

LIFETIME relationships teach you lifetime lessons, things you must build upon in order to have a solid emotional foundation. Your job is to accept the lesson, love the person and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life. It is said that love is blind but friendship is clairvoyant .

Thank you for being a part of my life, whether you were a reason, a season or a lifetime.









  回复  引用    
2008-05-11 22:03 | friend
Maybe . . . We were supposed to meet the wrong people before meeting the right one so that, when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.

Maybe . . . When the door of happiness closes, another opens; but, often times, we look so long at the closed door that we don't even see the new one which has been opened for us.

Maybe . . . It is true that we don't know what we have until we lose it, but it is also true that we don't know what we have been missing until it arrives.

Maybe . . . The happiest of people don't necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.

Maybe . . The brightest future will always be based on a forgotten past; after all, you can't go on successfully in life until you let go of your past mistakes, failures and heartaches.

Maybe . . . You should dream what you want to dream; go where you want to go, be what you want to be, because you have only one life and one chance to do all the things you dream of, and want to do.

Maybe . . . There are moments in life when you miss someone – a parent, a spouse, a love, a friend, a child -- so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real, so that once they are around you appreciate them more.

Maybe . . . The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.

Maybe ... You should always try to put yourself in others' shoes. If you feel that something could hurt you, it probably will hurt the other person, too.

Maybe ... you should do something nice for someone every single
day, even if it is simply to leave them alone.

Maybe . . . giving someone all your love is never an assurance that they will love you back. Don't expect love in return; just wait for it to grow in their heart; but, if it doesn't, be content that it grew in yours.

Maybe . . . Happiness waits for all those who cry, all those who hurt, all those who have searched, and all those who have tried, for only they can appreciate the importance of all the people who have touched their lives.

Maybe... You shouldn't go for looks; they can deceive; don't go for wealth; even that fades away! Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Find the one that makes your heart smile :-)

Maybe . . You should hope for enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.

Maybe . . . You should try to live your life to the fullest because when you were born, you were crying and everyone around you was smiling but when you die, you can be the one who is smiling and everyone around you crying.

Maybe. . .. You could share this message to those people who mean something to you, to those who have touched your life, to those who can and do make you smile when you really need it, to those who make you see the brighter side of things when you are really down, and to all those whom you want to know that you appreciate them and their Friendship.

  回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]