基本课文

１、 四川料理は　辛いです。

２、 この　スープは　あまり　熱くないです

３、 旅行は　とても　楽しかったです。

４、 中国は　広い国です。

A
甲：天気は　よかったですか。
乙：いいえ、あまり　よく　なかったです。

B
甲：天安門へ　行きましたか。
乙：はい。　とても　大きい　建物ですね。

C
甲：万里の　長城は　北京から　遠いですか。
乙：いいえ、あまり　とおく　ないです。

D
甲：北京ダックは　食べましたか。
乙：はい、食べました。とても　おいしかったですよ。

语法部分

   1．名は  一类形　です

日语的形容词分两类。其中，一类形容词是以“い”结尾的形容词，做谓语时要在后面加“です”。
四川料理は　　辛 い　です。（四川菜很辣。）

あの　スープは　冷た い　です。（那个汤是凉的。）

この　　お茶は　　熱 い　です。（这茶很烫。）

2．一类形做谓语时的否定形式

一类形容词做谓语时否定形式是将词尾的“い”变成“く”再加上“ないです”或“ありません”。

このスープは　熱く　　ないです。（这个汤不热。）

今日は　　寒く　　ないです。（今天不热。）

この本は　　　高く　　ありません。（这本书不贵。）

 注意“いいです”的否定形式是“よく　ないです”或“よく　ありません”。

3．一类形做谓语时的过去形式

一类形容词做谓语时的过去形式是将词尾的“い”变成“かった”再加“です”。其过去形式的否定形式则是把词尾“い”变成“く　なかったです”或者“く　ありませんでした”。

      旅行は　楽し　かったです。　　　（旅行很愉快。）

      昨日は　　寒　く　なかったです。　（昨天不冷。）

      昨日は　　寒　く　ありませんでした。　（昨天不冷。）

描述过去体验过的事物的性质时，日语必须使用过去形式

     おいしいです。 　　（好吃。） [正在吃的时候]

     おいしかったです。　（好吃。） [吃完以后]

 注意 “いいです”的过去形式是“よかったです”或“よくありませんでした。”。

 

   4．一类形 + 名

一类形容词可直接修饰名词。

広い　　国（幅员辽阔的国家）      青い　海    （蓝色的大海）

おいしい　料理（可口的饭菜）          白い　紙    （白纸）

   注意  形容词和名词之间不能加“の”。“×おいしい　の　料理”

   5．“を”→“は”
用“コーヒーを　飲みます（喝咖啡）”中的“を”前面的名词做话题，或者进行对比时，使用第5课、第6课学过的助词“は”，构成“コーヒーは　飲みます”“コーヒーは　飲みますか”“コーヒーは　飲みません”的形式（第5课“语法解释6”，第6课“语法解释6”）。这时候原来的“を”必须去掉，不能变成“×　を　は”的形式。

       この　本は 李さんに　もらいました。（这本书从小李那儿得到的） [话题]

       わたしは　コーヒーは　飲みません。（我不喝咖啡。） [对比]

×　わたしは　コーヒーを　は　飲みません。

6．あまり　ー类形/动（否定） 

“あまり”与后面的否定形式呼应，表示程度不高。

この　スープは　あまり　あつく　ないです。（这个汤不太热。）

 試験は　あまり　難しく　ありませんでした。（考试不太难。）

7．表示程度的副词

“とても　たいへん　少し　ちょっと　あまり　全然　”“あまり”“全然”

とても／たいへん＞少し＞ちょっと＞あまり～ません＞全然～ません

この　料理は　とても　おいしいです。（这个菜非常好吃。）

この　スープは　すこし　からいです。（这个汤有点辣。）

試験は　全然　難しく　ありませんでした。（考试一点儿也不难。）

注意汉语中形容词前面的“很”有时并不表示程度很重，而日语中如使用“とても”等，则强调程度非常重。

　           

   8. 常用的一类形容词

新しい    新	古い    旧	熱い     热、烫	冷たい     凉
高い     高	低い    矮、低	暑い    热	寒い        冷
高い     贵	安い    便宜	多い     多	少ない      少
難しい    难	易しい 容易	広い     宽广	狭い        窄
大きい    大	小さい 小	遠い     远	近い        近
いい      好	悪い    不好，坏	楽しい   愉快	つまらない 无聊

料理りょうり	〔名〕菜肴，饭菜	四川料理 しせんりょうり	〔名〕四川菜
スーブ	〔名〕汤	北京～ぺキンダック	〔名〕北京烤鸭
食べ物たべもの	〔名〕食物，食品	すき焼きすきやき	〔名〕日式牛肉火锅
温泉おんせん	〔名〕温泉	お湯おゆ	〔名〕热水，开水
水みず	〔名〕水，凉水	浴衣ゆかた	〔名〕 浴衣，夏季和服
眺めながめ	〔名〕景色，风景	薬くすり	〔名〕药
天気てんき	〔名〕天气	海うみ	〔名〕大海
山やま	〔名〕山	紙かみ	〔名〕纸
ニュース	〔名〕新闻	女性じょせい	〔名〕女性
お客様 おきゃくさま	〔名〕来宾	グラス	〔名〕玻璃杯
歌舞伎かぶき	〔名〕歌舞伎	気持ちきもち	〔名〕心情
たくさん	〔名〕很多	辛いからい	〔形1〕辣
甘いあまい	〔形1〕甜	塩辛いしおからい しょっぱい	〔形1〕咸
酸っぱいすっぱい	〔形1〕酸	苦いにがい	〔形1〕苦
おいしい	〔形1〕好吃，可口	まずい	〔形1〕不好吃，难吃
あつい	〔形1〕热，烫	冷たいつめたい	〔形1〕凉
楽しいたのしい	〔形1〕愉快，快乐	おもしろい	〔形1〕 有趣，有意思
つまらない	〔形1〕无聊	広いひろい	〔形1〕广阔，宽敞
狭いせまい	〔形1〕狭窄	大きいおおきい	〔形1〕大
小さいちいさい	〔形1〕小	忙しいいそがしい	〔形1〕忙，忙碌
いい	〔形1〕好	悪いわるい	〔形1〕不好，坏
すばらしい	〔形1〕极好，绝佳	遠いとおい	〔形1〕远
近いちかい	〔形1〕近	高いたかい	〔形1〕高，贵
低いひくい	〔形1〕低	安いやすい	〔形1〕便宜
寒いさむい	〔形1〕寒冷	暑いあつい	〔形1〕（天气）热
青いあおい	〔形1〕蓝色的	白いしろい	〔形1〕白色的
新しいあたらしい	〔形1〕新	古いふるい	〔形1〕旧
難しいむずかしい	〔形1〕难	易しいやさしい	〔形1〕容易
多いおおい	〔形1〕多	少ないすくない	〔形1〕少
かわいい	〔形1〕可爱	本当にほんとうに	〔副〕真的，实在是
あまり	〔副〕 不（太）～，不很～	とても∕たいへん	〔副〕很，非常
少し すこしちょっと	〔副〕一点儿	全然ぜんぜん	〔副〕 根本（不），全然（不）
ちょうど	〔副〕正好，恰好	あら∕あれ	〔叹〕哎呀，咦
ああ	〔叹〕啊	天安門 てんあんもん	〔专〕天安门
万里の長城ばんりのちょうじょう		〔专〕万里长城
気持ちがいいきもちがいい		感觉舒服，心情愉快
～用よう
第　九 課

 


应用课文 温泉

李：小野さん，この　浴衣は　ちょっと　小さいです。

小野：あら，それは　子供用ですよ。これを　どうぞ。

李：それは　ちょうど　いいです。

小野：李さん，熱く　ないですか。

李：いいえ，ちょうど　いいです。とても　気持ちが　いいですね。

李：小野さん，すばらしい　眺めですね。

小野：ええ，本当に。

李：小野さん，それは　何ですか。

小野：ああ，これは　温泉の　お湯です。李さんも　飲みますか。

李：ええ。あまり　おいしくないですね。

 

注释

1．“多い”和“少ない”

  “多い”“少ない”不同于其他一类形容词，不能单独修饰名词。如不能说“×多い　本”。这时要说“たくさんの　本”。

　例：公園に　たくさんの　人が　います。（）

　　×公園に　多い　人が　います。（ד多い”＋名词）

2．子供用

　“～用”相当于汉语的“～用的”的意思。其前面一般为表示使用者或用途的词语。除了应用课文中的“子供用（孩子用）”之外，还有“女性用（女性用）”“お客様用（来宾用）”“ワイン用の　グラス（和葡萄酒的酒杯）”等。

3．“あら”[叹词]

  “あら”是女性在感到惊讶或疑惑不解时使用的词语，由“あれ”变化而来。

　例：〔以为小李在办公室，过来找她，她却不在〕

　　　あら、李さんが　いませんね。（咦，小李不在呀？）

　　　―もう　帰りましたよ。（她已经回去了。）

4．熱く　ないですか　[否定疑问句]

  应用课文中的“熱く　ないですか（水不烫吗？）”和汉语一样，是确认对方是否和自己持有相同看法的疑问句。应用课文中，小野担心温泉对小李来说太烫而用此形式发问。

  对于这种否定疑问句，日语的回答方式与汉语不同，“はい”和“いいえ”都可以使用。

　例：熱く　ないですか。（水不烫吗？）

　　　―はい、熱く　ないです。（是的，不烫）

　　　―いいえ、熱く　ないです。（不，不烫。）

  用“はい”回答时，是对对方以否定形式询问的内容——“熱くない”加以肯定。相反，用“いいえ”回答时，否定的是对方认为“熱い”的想法。应用课文中小李否定小野的担心，而用了“いいえ”回答，接着用“ちょうど　いいです（正合适）”替代了“熱く　ないです（不烫）”。

5．ああ　[叹词]

  叹词“ああ”对对方的提问或建议做出肯定性回答或者仅仅作为搭腔语使用。同“はい”或“ええ”相比，其搭腔的语气要比肯定的语气更重。

　例：小野さん、それは　何ですか。（小野，那是什么？）

　　　―ああ、これは　温泉の　お湯です。（啊，这是温泉水。）

6．ちょうど　いい

　“ちょうど　いいです（正合适）”表示时间或分量等合适。应用课文中小李认为浴衣的型号合体以及温泉温度合适时用了“ちょうど　いいです”。

　例：この　浴衣は　ちょうど　いいです。（这件浴衣正合适。）

　　　李さん、熱く　ないですか。（小李，水不烫吗？）

　　　―いいえ、ちょうど　いいです。（不烫，正合适。）

7．“お湯”和“水”

  日语中，“お湯”是“热水”或“开水”，而“水”仅指“凉水”。因此可以说“熱い　お湯（热水）”“冷たい　水（凉水）”，但不能说“熱い　水”。

8．味道的表达方式

  日语中，相当于汉语的“甜”“咸”“酸”“辣”“苦”的表达方式有“甘(あま)い”“（塩(しお)）辛(から)い”“酸(す)っぱい”“辛(から)い”“苦(にが)い”等。“辛(から)い”有“咸”和“辣”两种意思，需要特别区分时，“咸”可以说成“塩辛(しおから)い”或“しょっぱい”，“しょっぱい”只用于口语。

  此外，“おいしい（好吃）”“まずい（不好吃）”表达的是食物或饮料（包括水）放在口中的感觉，感觉味道好就用“おいしい”，反之用“まずい”。因此，即使是水日本人也会说“おいしい　水（好喝的水）”“まずい　水（不好喝的水）”。

　例：この　みずは　とても　おいしいですよ。（这个水很好喝。）

　　　子供用の　薬は　苦く　ないです。（孩子吃的药不苦。）

 

单词

 

りょうり（料理） 〔名〕 菜肴，饭菜

しせんりょうり（四川料理） 〔名〕 四川

スーブ 〔名〕 汤

ぺキンダック（北京～） 〔名〕 北京烤鸭

たべもの（食べ物） 〔名〕 食物，食品

すきやき（すき焼き） 〔名〕 日式牛肉火锅

おんせん（温泉） 〔名〕 温泉

おゆ（お湯） 〔名〕 热水，开水

みず（水） 〔名〕 水，凉水

ゆかた（浴衣） 〔名〕 浴衣，夏季和服

ながめ（眺め） 〔名〕 景色，风景

くすり（薬） 〔名〕 药

てんき（天気） 〔名〕 天气

うみ（海） 〔名〕 大海

やま（山） 〔名〕 山

かみ（紙） 〔名〕 纸

ニュース 〔名〕 新闻

じょせい（女性） 〔名〕 女性

おきゃくさま（お客様） 〔名〕 来宾

グラス 〔名〕 玻璃杯

かぶき（歌舞伎） 〔名〕 歌舞伎

きもち（気持ち） 〔名〕 心情

たくさん 〔名〕 很多

からい（辛い） 〔形1〕 辣

あまい（甘い） 〔形1〕 甜

しおからい（塩辛い）∕しょっぱい 〔形1〕 咸

すっぱい（酸っぱい） 〔形1〕 酸

にがい（苦い） 〔形1〕 苦

おいしい 〔形1〕 好吃，可口

まずい 〔形1〕 不好吃，难吃

あつい 〔形1〕 热，烫

つめたい（冷たい） 〔形1〕 凉

たのしい（楽しい） 〔形1〕 愉快，快乐

おもしろい 〔形1〕 有趣，有意思

つまらない 〔形1〕 无聊

ひろい（広い） 〔形1〕 广阔，宽敞

せまい（狭い） 〔形1〕 狭窄

おおきい（大きい） 〔形1〕 大

ちいさい（小さい） 〔形1〕 小

いそがしい（忙しい） 〔形1〕 忙，忙碌

いい 〔形1〕 好

わるい（悪い） 〔形1〕 不好，坏

すばらしい 〔形1〕 极好，绝佳

とおい（遠い） 〔形1〕 远

ちかい（近い） 〔形1〕 近

たかい（高い） 〔形1〕 高，贵

ひくい（低い） 〔形1〕 低

やすい（安い） 〔形1〕 便宜

さむい（寒い） 〔形1〕 寒冷

あつい（暑い） 〔形1〕 （天气）热

あおい（青い） 〔形1〕 蓝色的

しろい（白い） 〔形1〕 白色的

あたらしい（新しい） 〔形1〕 新

ふるい（古い） 〔形1〕 旧

むずかしい（難しい） 〔形1〕 难

やさしい（易しい） 〔形1〕 容易

おおい（多い） 〔形1〕 多

すくない（少ない） 〔形1〕 少

かわいい 〔形1〕 可爱

ほんとうに（本当に） 〔副〕 真的，实在是

あまり 〔副〕 不（太）～，不很～

とても∕たいへん 〔副〕 很，非常

すこし（少し）∕ちょっと 〔副〕 一点儿

ぜんぜん（全然） 〔副〕 根本（不），全然（不）

ちょうど  〔副〕 正好，恰好

あら∕あれ 〔叹〕 哎呀，咦

ああ 〔叹〕 啊

てんあんもん（天安門） 〔专〕 天安门

ばんりのちょうじょう（万里の長城）

 〔专〕 万里长城

……………………………………………………………

きもちがいい（気持ちがいい） 感觉舒服，心情愉快

～用^よう