部屋の 隅 で揺れる観葉植物。茎の わき から大きな新葉が 手品 のように現れ、緑を深めていく。 薫風 に命が 躍る ５月の言葉から。

观叶植物在房间的角落里随风摇摆。大片的新叶变戏法般从茎的一侧长出来，绿意渐浓。那么就说说初夏微风中生命律动的五月。

★ かんよう - しょくぶつ   [6] 【観葉植物】 観賞用植物のうち，特に葉を観賞の対象とする植物。熱帯 ・ 亜熱帯原産の種が多い。インドゴムノキ ・ ポトス ・ ドラセナなど 。
★ 隅 ：角落，旮旯。 ▲ 荷物を部屋の隅に置く。 ▲ 隅から隅まで捜す。
　　　 ◆ 隅におけない。 / 有些本事，不可轻视。 ▲ おや、君はなかなか隅におけないね。
★ 脇 ： 1. 腋下。 ▲ 荷物を脇にかかえる。 2. 侧面。 ▲ 箱の脇に字を書く。 3. 边上。 ▲ 脇に置く。 ▲ 脇へ寄れ。
★ 手品 ( てじな ) ： 1. 戏法、魔术。 ▲ 手品を演じる。 ▲ 手品の種を明かす。 2. 骗术。 ▲ 彼は手品を使うから気をつけろ。
★ 薫風 ( くんぷう ) ：初夏的暖风。
★ 躍る ( おどる ) ： 1. 跳舞。 ▲ 踊りを踊る。 2. 跳跃、蹦。 ▲ 魚が水に躍る。 3. 跳动。 ▲ 嬉しさで胸が躍る。 ▲ 自動車が躍る。

　「子どもは、私たちを『親にしてくれる』大事な先生です …… 小さな命を大切にして下さい。そして 軽率 に妊娠、出産をしないで下さい」。熊本の「赤ちゃん ポスト 」に初日から 想定 外の「３歳児」。自身も実の親の顔を知らない野田明紀さんが、埼玉版の読者投稿で訴えた。

熊本县设立“婴儿信箱”的第一天就意外地收养了一个“三岁的孩子”。与亲生父母素未谋面的野田明纪在琦玉版的读者投稿中倾诉道： “孩子是我们成为父母的重要老师……请懂得珍惜每一个小生命，而不要轻率地怀孕、生产。”

★ 軽率 ( けいそつ ) ：轻率、马虎。 ▲ 軽率極まる。 ▲ 軽率な判断。 ▲ 何事も軽率にしてはならない。 ⇔ 慎重。
★ ポスト (post) ： 1. 邮筒。 ▲ 手紙をポストに入れる。 2. 地位。 ▲ 社会的ポスト。 ▲ 年が若いのに重要なポストに就いた。 3. 邮报。「ワシントンポスト」（ Washington Post ）《华盛顿邮报》。
★ 想定 ( そうてい ) ：根据条件状况假想。 ▲ 火事を想定して避難訓練をする。

　 チョウ が好む植物を校庭や公園に 植える 計画が東京都品川区で始まった。 発案 のデザイナー、南孝彦さんは子どもたちの反応に「小さな命にも卵を産むという大きな使命があると分かったようで、うれしかった」

东京都品川区开始实施在校园和公园里种上蝴蝶喜爱的植物的计划。这个计划的设计者南孝彦看到孩子们的反应后说：“他们好像懂得了小生命也肩负着产卵的大使命，这让我很高兴。”

★ 蝶 ( ちょう ) ：蝶。
★ 植える ( うえる ) ： 1. 栽种。 ▲ 花を植える。 2. 移植。 ▲ 火傷の跡に健康な皮膚を植える。
★ 発案（はつあん） ：想法、想起。 ▲ この計画は彼が発案したものだ。

　中国で食用になる ところを 地元の僧侶に救われた ウミガメ 。３０００キロ離れた小笠原諸島まで泳ぎ着き、卵を産んだ。「しばらく保護して産卵を見守り、８月上旬を めど に海に返したい」と、小笠原海洋センターの山口真名美所長。

一只差点在中国沦为腹中食物的海龟被当地的僧侣救起。这只海龟游到了三千米之外的小笠原群岛产卵。小笠原海洋中心所长山口真名美说：“暂时先保护它产卵，等到八月上旬再让它回到大海。”

うみがめ ：海龟

ところを ，惯， [ 接于连体形下 ] 本来，在…之中，正在…时候

★ 目処 ( めど ) ： 1. 目标。 ▲ 5 月をめどに。 ▲ 犯人のめどがつく。 2. 眉目、头绪。 ▲ 事業もやっとめどがついた。

　「いろいろなことを忘れてしまう自分が許せない」。山口県光市の母子殺害事件で 差し戻し 後の 控訴審 。遺族の本村洋さんは妻と娘の声や 癖 を思い出そうと、３人で暮らした事件現場のアパートに今も行く。

“我无法容许自己忘记这一切。”山口县光市的母女被害案件被驳回后当事人又提出了上诉。遗属本村洋先生为了追忆妻女的音容笑貌，至今仍常去三人曾经生活过的——同时也是案发现场的公寓。

★ 差し戻す ：（把案件等）送回、退回（重新处理）。 ▲ 事件を第一審に差し戻す。 ▲ 書類を差し戻す。
★ 控訴審 ( こうそしん ) ：上诉。 ▲ 控訴を申し立てる。 / 提起上诉。 ▲ 控訴を棄却する。驳回上诉。 ▲ 控訴を取り下げる。 / 撤销上诉。
★ 癖 ： 1. 习惯、气息。 ▲ 癖になる。 2. 毛病。 ▲ 悪い癖は付き易くて、直りにくい。

　兵庫県豊岡市で、国内の自然界では４３年ぶりに コウノトリ が生まれた。県の担当者、池田啓（ひろし）さんは「地元の人が田植え時期を遅らせたり、散歩の道を変えたりと、『いつか野生に戻す』というコウノトリとの約束を忘れずにいた」。移ろう季節に、生の 尊さ 、豊かさを思う。〈若葉雨なにかやさしくものを 言ふ 〉西島麦南（ばくなん）。

在兵库县丰冈市，国内的自然界时隔四十三年后又有幼鹳出生。县长池田启说：“当地人推迟插秧的时间，改变散步的路线，时刻都没有忘记和白鹳之间‘总有一天要回归自然’这个约定。 ”在季节的转换中思考生命的珍贵和丰富。“新叶细雨，诉说着无尽的温情，”

★ コウノトリ：鹳。
★ 尊い ( とうとい ) ： 1. 珍贵，宝贵。 ▲ 尊い体験。 2. 高贵的人。 ▲ 尊いお方。