其实,这两者几乎没有可比性,因为两者的考查对象、考查性质、测试的规模都是完全不同的。很明显,英语专业考试是对英语专业的学生做一个非常全面的检查。尤其是英语专业八级考试里面新增加的“人文知识改错”则更显示了在当前全国轰轰烈烈的大学英语改革环境下,英语专业教学改革的倾向:培养具有扎实英语专业知识,了解不同文化差异,能综合运用英语进行交际的能力。如果说从表层上看看,我们可以把英语专业考试和大学英语考试进行如下简单的对比。
1) 单词量上看,大学英语四级考试(CET 4)要求的词汇量是4000左右,六级是6000左右。而英语专业四级则是8000左右,专八则是13000词汇。
2) 从题型上看。抛开刚才所说的“人文知识改错”和“英汉互译”属于英语专业的“专业题”之外。在听、说、读、写这个基本层面上,恐怕英语专业里面表现最强烈的是听力理解。专四的听力理解里面比较有特点的是听写:属于主观题,要求能够在全面理解内容的基础上逐字逐句写出所听到的内容,甚至要求标点符号也要能听出来后记录下来,单词拼写则更不能出错;因为测试听写的目的就在于检测学生听力理解能力、拼写熟练程度和正确运用标点符号的能力。而专八里面的听力填空题则更变态,听的时候什么材料都没有,只能做笔记,听完了才发一张材料,上面的内容与听到内容只是大概一致,需要根据刚才听到的内容来回忆之后做填空题,并且没有选项可以参考。
前段时间是英语专业八级成绩公布的时候。专八,似乎是英语专业学生的一个身份证,是一个可以让英语专业的学生为之自豪的标识。可是。今年(2006年)的专业八级考试的结果却让所有考生感觉胆战心惊。数字可以说明问题:加上重复考生,全国共有108,720人参加2006年英语专业八级考试,合格的人数只有47900人,面对自己的专业,我们该怎么办?看看上面所有对比的结果,几乎每一项后面都有一个相同的字“难”。是的,英语专业考试会变得更难!道理很简单,在全球化的趋势下,在中国汹涌澎湃的“双语教学”的大潮中,非英语专业的学生可以掌握自己的专业,还可以对英语运用自如。而英语专业的,对英语不能精通,对其他领域更是一窍不通。何去何从?唯努力,精通所学!
posted @ 2007-06-22 16:50
吴中东 阅读(229)
评论(0) 编辑 收藏 网摘收藏