听歌学日语28 笑顔の訳

听歌学日语28 笑顔の訳
往期节目回顾>>>>>>>>

欢迎加入节目讨论小组>>>>>> 
 
欢迎来到沪江日语网 听歌学日语节目 我是小安 
我们又迎来了新一期的节目
让我们边听歌开始我们的日语学习吧^_^
 

小安安的首张翻唱cd出炉>>>>>>

想要实物的朋友们 可以去沪江网店购买任何产品(是任何产品哈~)
(号外 参加小d征文也可以获得哦~)链接请进>>>>>
在最后的备注中注明 小安安的个人翻唱专辑
沪江网店的入口请进>>>>>
就可以和书一起邮寄到你那里哦~


小安的翻唱版本>>>>>

词汇学习
傷       きず    伤;创伤;瑕疵
微笑む  ほほえむ  微笑.ほほえみながら迎える/笑脸相迎.
愛しさ  いとしさ  喜爱,爱怜

作业
请听写音频并填写欠缺的假名
閉(と)ざされた- 1 -の中(なか)の- 2 -が
当那闭锁记忆中的伤痛
- 3 -もなく心(こころ)に触(ふ)れる時(とき)に
无声地触及心房
やさしく- 4 -その裏(うら)には 孤独(こどく)の- 5 -
温柔的微笑之后掩饰着孤独的泪光
はてしない強(つよ)さ求(もと)めて
到底怎样才是坚强 那些总想寻找的人
信(しん)じるもの達(たち)と 何度(なんども)も駆(か)け上(あ)がれ
相信着 一直在不停地跋涉
守(まも)りたい 信(しん)じたい
想要守护 想要相信 
笑顔(えがお)の訳(わけ)をすべて

那笑颜中包含的一切
激(はげ)しさも - 6 -も 
激动也好 温和也好
全部(ぜんぶ)受(え)け止(と)めるよ

我都会全部接受

二度(にど)とその手(て)を離(はな)さない
再也不会放开手 
あの- 7 -を目指(めざ)して

向着那一线光芒

 

2 请朗读单词 并上传音频

认真答题者50沪元!
上传音频100沪元!
请编辑帖子为楼主可见模式
更多节目蛋蛋日语学堂>>>>>>>>>
新标准日本语节目>>>>>>


Tag标签: 听歌学日语
posted @ 2008-06-16 13:23 hj小安 阅读(137) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 听歌学日语 基础入门篇 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼2008-07-03 07:51 | queen0452
真好听

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-06-16 13:57 编辑过