xiaohuo70のブログ
posts - 14,  articles - 107,  comments - 13
Free Web Counters
Lamps Plus Coupon
我主持的节目
我的碎碎念
添加一条>>

<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

收藏夹

日语学习参考

  •  

最新评论

1. re: 看漫画学拟态拟声语23
唉,还没决定呢,课长的话变来变去的还没决定。刚开始时说在意大利餐厅,然后又说去中餐厅,昨天又说去日本料理店了 (陈婷)
2. re: 我做的单词卡flash
popo (oo)
3. re: 日本人姓氏的读法
本当に役立つ資料です。ありがとう! (mhぱく)
4. re: 日本小常识100条
很有用,谢谢~~~ (小兔公主)
5. re: 初级日语难点4——使役被动型
忙しいのに,課長の車に洗わせられます。 (tuzi)
6. re: 任賢齊(リッチー・レン)
こんばんわ^^ 私のブログへの訪問ありがとうございます<(__)> 確かにこの曲、懐かしい曲ですね。もちろん昔にこの曲は聞いたことはないですが。。。 アジア系の音楽はなんとなくホッとす... (ニート。たまに仕事。)
7. re: 看漫画学拟态拟声语18
您的此篇博文被推荐至沪江博客首页: http://blog.hjenglish.com/ (沪江博客选编组)
8. re: 任賢齊(リッチー・レン)
懐かしい曲ですね。昔のいろんなこと思い出しちゃった^^ (ousei)
9. re: 疲れるHITO
そうかもね。。自分の好きなことだったら、疲れるなんて思わないかもね。 (ousei)
10. re: 如何用日语读英文字母
加油~ (许明实)

阅读排行榜

评论排行榜

ぎりぎり


此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片
此主题相关图片如下:
按此在新窗口浏览图片

<どう使う?>


1. 走っていったらぎりぎり間に合った。

跑着去勉强赶上了

2. 合格点ぎりぎりでパスした。
勉强以合格的分数通过了
 
3. ぎりぎりのお金しか持っていかない。
只有正好的钱


4. 締め切りぎりぎりにならないと書き始めない。
不快要到截至了就不开始写






<文例>


1. 朝ねぼうしたので駅まで走っていったら、電車の出る時間ぎりぎりに間に合った。


早上睡过头了跑着去车站,勉强赶上了开车的时间


2. 数学のテストで、59点以下の人はもう一度テストを受けなければならないと言われたが、私は60点とれたので合格点ぎりぎりだった。


数学的考试说是59分以下的人必须在考一次,因为我得了60分勉强合格了。



3. 弟は海外旅行に行くとき、いつもぎりぎりのお金しか持っていかないので、心配だ。


弟弟国外旅行的时候,总是只拿勉强够的钱,担心那。




<会話を読んでみよう>


1) [子供の部屋で] A:母親  B:中学生の息子
【孩子的房间】 A:妈妈 B:中学生的儿子

A: 太郎、早く起きなさい!もう7時半よ。
太郎、快起来!已经七点半了。
B: うーん、わかったよ、もう少しだけ…。
嗯、知道了。再睡一会儿
A: そうやっていつもぎりぎりまで寝てるから、遅刻するのよ。また、朝ごはん食べる時間なくなっちゃうわよ。

B: わかってる。今日は朝ごはん、いいや。
知道了,今天的早饭、就不吃了。

今天的作业【翻译对话中蓝色的部分】
答案


以下为回复可见内容
总是这样不留余地的睡、迟到了啦。还有、没有吃早饭的时间了。


论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=64&ID=438890
posted on 2007-07-31 15:02 冰水 阅读(122) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 看漫画学拟态拟声语

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]