时速100公里的勇气
夏（なつ）の日差（ひざ）しのような 热（あつ）いハ-トを抱（いだ）いて
拥抱犹如夏天阳光般 热诚的心
梦（ゆめ）を追（お）いかけよう
追寻梦想去吧
时速（じそく）１００マイルの 勇气（ゆうき）があれば
如果有时速100英里的勇气
きっと 扉（ひ）は开（あか）くはず
那扇门就一定会开启
悲（かな）しみは笑颜（えがお）に续（つづ）く道（みち）だから
悲伤是通往笑容的道路
くすんだシュ-ズも辉（かがや）きだすよ
即使是不显眼的清泉也会绽放光芒
世界（せかい）で一番（いちばん）ステキな梦（ゆめ）
世界上最美好的梦想
ときめく鼓动（こどう）が スピ-ド上（あ）げる
令人心跳的鼓动 在加快速度
瞳（ひとみ）はプリズム风（かぜ）を捕（つか）まえて
瞳孔化作棱镜 静静地抓住风
数（かぞ）え切（き）れない仲间（なかま）の声（こえ）に
沉浸在无数伙伴的声音中
幸（しあわ）せ感（かん）じてるよ
令我们感到无比的幸福
みんなひとりの夜（よる）を ごまかすために
为了渡过孤独的夜晚
远（とお）い 星（ほし）に话（はな）しかける
大家与遥远的繁星对话
少（すこ）し头（あたま）の中（なか） 空（そら）っぽにして
稍稍清理思绪
そっと 静（しず）かに深呼吸（しんこきゅう）
轻轻地 做一次深呼吸
道（まち）は苦（くる）しい上（あが）りだけじゃない
斜坡的艰辛不止是在攀登
时（とき）には优（やさ）しく助（たす）けてくれる
遇到困难时就要相互帮助
世界（せかい）でいちばんステキな梦（ゆめ）
世界上最美好的梦想
小（ちい）さな翼（つばさ）を信（しん）じてみよう
试着相信 那弱小的羽翼
踵（かかと）を鸣（な）らせばやがてベルの音（おと）
刚刚靠拢脚跟 便响起警铃
明日（あした）に向（む）かって步（ある）き出（だ）そうよ
迈出通往明天的步伐
情热（じょうねつ）を抱（だ）きしめて
去拥抱热情
世界（せかい）で一番（いちばん）ステキな梦（ゆめ）
世界上最美好的梦想
ときめく鼓动（こどう）がスピ-ド上げる
令人心跳的鼓动 在加快速度
瞳（ひとみ）はプリズム风（かぜ）を捕（つか）まえて
瞳孔化作棱镜 静静地抓住风
数（かぞ）え切（き）れない仲间（なかま）の声（こえ）に
沉浸在无数伙伴的声音中
幸（しあわ）せ感（かん）じてるよ
令我们感到无比的幸福
posted on 2007-12-04 16:16
长不大的小螃蟹 阅读(142)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
音乐日语 
网摘收藏