北京五輪聖火のパリでのリレー活動は7日、現地時間午後12時半（北京時間午後6時半）に出発セレモニーを開催した。リレー開始後、2人目の聖火ランナーがトーチを受け取ってトンネルに入ろうとした時、少数の西蔵独立分子らによる妨害事件が発生し、リレー進行に遅れが出た。また13人目のランナーにトーチがリレーされた時にも、西蔵独立分子が聖火を奪おうとしてただちに警察の制止を受ける事件が起こった。警察によると、聖火リレー妨害で少なくとも5人が逮捕された。

  北京オリンピック組織委員会聖火リレーセンターの曲瑩璞・報道官は、「聖火リレーの安全と尊厳を守るため、また現場の実際の状況を考慮して、聖火リレーの進行中、一時的にリレー方法を変えた。パリでのリレー活動は計画どおり安全に完了した」と述べた。

「人民網日本語版」2008年4月9日

北京奥运圣火７日在巴黎传递时遭遇少数“藏独”分子的干扰破坏，当地警方及时采取措施予以制止。在法国公众的热情欢迎下，北京奥运火炬在巴黎安全完成传递任务。“藏独”分裂势力的恶劣行径遭到法国公众以及火炬手们的强烈谴责。 

　  北京奥运会火炬接力巴黎站的起跑仪式当地时间１２时３０分（北京时间１８时３０分）举行。在第二棒火炬手接过火炬准备进入一条隧道时，遭到少数“藏独”分子的阻挡，使火炬行进速度被延缓。在火炬传递进行到第十三棒时，“藏独”分子试图从火炬手手中抢夺火炬。这些行为均被警方及时制止。警方说，至少有５名扰乱火炬传递者被逮捕。 

　  北京奥组委火炬接力传递中心新闻发言人曲莹璞说，为了维护火炬的安全和尊严，并考虑到现场实际情况，奥运火炬在传递过程中临时改变了传递方式。火炬按计划安全完成在巴黎的传递。