『爱之日剧恋曲』Pride ☆ We Are The Champions

木村系列(7)

2004  Pride
编剧:野岛伸司
企画:大多亮
导演:中江功、澤田鎌作、平井秀樹
主演:木村拓哉、竹内結子、坂口憲二、佐藤浩市、市川染五郎、中越典子

上回书说到~小女子看完《GOOD LUCK!!》,惊觉木村魅力犹在,谁与争锋。一时心潮澎湃,为错过收视良机,悔以。。。恰逢听闻新片《Pride》待发,机不可失,时不再来,速速前去观赏。。。只可惜,乘兴而去,败兴而归。正可谓人生如斯,起起伏伏,青山依旧在,几度夕阳红。。。

不行了,写不下去了,我自己都快笑死了,我还真是越来越能扯,丢人啊~~^^;

开始写正经的,一开始听说木村和竹内結子要合作拍月九了,啊,好开心啊,竹内結子我也很喜欢的。再加上野岛伸司的脚本,大多亮的企画,不知道算不算梦幻组合?可惜看了以后,的确,好失望啊。 首先,我一点都不觉得冰球有什么好看的,一堆人在那里冲来撞去,欣赏不了……其次,这部pride到底想表现的主题是什么啊,看介绍是说“Love&Fight”,那到底是love为主,还是fight为主?要真拍成和《灌蓝高手》那样热血奋进我也就算了,偏偏里面大部分时间是拿队员身上过去 or 现在发生过的事情在做文章,真的是要表现团队精神吗?木村和結子两个人角色性格设定也挺奇怪的,总感觉他们之间的爱情莫名其妙,兜兜转转,到最后杀出个程咬金,该让的不让,该追求的不追求,都有点象韩剧了,拖拉~~其三,我最受不了的就是这部片子的镜头,运动型的场景你拍得动感点没错,可其余场景那镜头也晃来晃去的做什么?没看两集,我就被晃得头昏死了,看到最后,几乎就睡着了……|||  我看这部片子在日本收势率还凑合,那可得多亏木村了。如果不是因为木村,我才不坚持把它看完呢。

抱怨了半天,发现原来这部根本就不能算是我喜欢的日剧了。也许是我要求太高,也许是希望越大,失望越大吧。这部里面只有几个场景自己比较喜欢,比如第一集中木村抱起结子滑冰的那段,比较象月九浪漫的风格啦。另外就是能看到木村泪流满面和说出“愛してる”,也算是挺不容易的,权当值回票价~~

不管怎么说,歌还是要放的~ 这部片子选用了Queen的两首歌作为主题曲和插曲,分别是《I Was Born to Love You》和《We Are The Champions》,到是蛮搭的,不过也毁了一首歌,咳……我现在只要一听到《I Was Born to Love You》就能想到那个超长超晃的片头, 不知道这是不是我看过的日剧里最长一个片头了,但是人家可是「第40 回 日剧学院赏」最佳片头哦,看来我的审美还是有差的,反正我是忍受不下去。比较之下,这回还是放《We Are The Champions》给大家听吧。Queen的fans原谅我哦~~


  这部好象没什么特别经典的对白,或着是经典的我都认为不经典?

人間は弱い生き物だ。
誰もが自分に優しい言い訳を考える。
一度負ければ悔しい。
だが二度目三度目と、次第に悔しさは薄くなっていく。
精一杯やればいいと、負けてもいいことを前提に考えるからだ。
いいか、それが最後の分かれ道だ。
勝者と敗者のな。
最後の1秒まで諦めるな。
負けて得られるものなど、無いと思え!!
(兵頭教头说的,虽然不是很喜欢他,但比较喜欢热血一点的话,哈哈~

私ね、思い出したの。
私、彼とえんきょうになった時ずっと待てよって。
最初は、ずっと信じて待ってよって思ってた時。
もちろん、寂しい時もあったけど、それでも、幸せだったの。
会えなくても、思ってる自分で、強いなー、偉いなー、可愛いなーって。
その時ね、自分の事も好きだったの。
だけど、いつか自信が無くなっちゃって、諦めちゃって、
寂しさにどんどん負けてはじめたら。
どんどん弱くなって、もう彼のこと待ってないって思った時、
だんだん自分の事も嫌いなってっちゃったの。
だけどね、ビデオ見てたらそんな強かった時の自分を思い出したの。
私はいつまでも自分の事を好きでいたいの。
強くて偉くて可愛い女でいたいの。
寂しさなんかに負けない。
目を逸らさない。
それがあたしのプライドなの。
(亜樹说的,可惜她这段话里等待的人是前男友……)

亜樹「いいよ...Maybe」
ハル「Must be!」
(最后,亜樹同意跟着ハル一起出国时候的对白。整部片子木村的口头禅就是“Maybe”了,到最后终于演变成“Must be”。不过,我总觉得这部里面的这些小细节有点小儿科,比如两人的名字,一个叫“ハル(春)”,一个叫“亜樹(秋)”,亜樹的前男友好象叫什么“なつ(夏)”的,正好夹在当中,汗~||| 要是再多一个“冬”,四季歌都要出来了。

 更多好剧推荐...

posted @ 2006-04-28 08:37 欣然 阅读(3523) 评论(12)  编辑  收藏 所属分类: 影视留声 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2006-04-29 09:52 | YUMUSE
哈哈,楼主真幽默
  回复  引用    
#2楼 2006-04-30 15:51 | jiroleng
正相反hero之后我最喜欢就是这个了

木村爱上结子对前男友的专一和忠诚
可是结子如果选择和木村在一起
就失去了这种专一
这种矛盾诠释得很好啊

就好象如果你爱上一个有女友的男人
是因为他说他决不出轨,不花心
那么你如果和他在一起他就背叛了他的诺言
不和他在一起,两人又明明很合适

所以当时我看的时候觉得很有趣

而且有一集木村发现结子眼角有伤
表面上不说什么,压抑,压抑
然后回去狂打冰球泄愤
最后还去打他前男友那一场
很有男子气概,帅死了

  回复  引用    
#3楼 2006-05-01 15:24 | flyterren
评书的开场白好逗,哈哈,够拽的。欣然MM能帮偶翻译一下这句吗?"精一杯やればいいと、負けてもいいことを前提に考えるからだ。"

  回复  引用    
#4楼 2006-05-05 01:36 | jieyan
精一杯やればいいと、負けてもいいことを前提に考えるからだ。这句话的意思大概是:(之所以不再害怕失败),是因为已经想过只要尽力了即使失败也是好事.

不知道对不对请大家指正.


  回复  引用    
#5楼 2006-05-16 17:06 | pass1981
Pride里的另外一首歌曲也挺鼓舞人心的^_^
  回复  引用    
#6楼 2006-05-22 21:42 | 跪求英文插曲名
请问楼主知道 最后的那首英文插曲的歌名是什么吗?
拜求,跪求...谢谢 

就是AKI独自溜冰的那段(很抒情的那段) 谢谢
  回复  引用    
#7楼 [楼主]2006-05-23 08:48 | 欣然
AKI独自溜冰的那段是插曲吗?我怎么记得是配乐?
记不太清楚了,片子没保留,也不能再去看一边了。
  回复  引用    
#8楼 2006-05-23 10:10 | Leo
有EMAIL的联系方式可以联系你吗? 
我截取那段音乐,你帮我听一次行吗

......お願いします..... (拜托,我应该没写错吧??)

  回复  引用    
#9楼 [楼主]2006-05-23 10:25 | 欣然
http://www.sendspace.com/
你传上去地址留言给我,我去下吧,不过我不一定能听出来哦。
  回复  引用    
#10楼 2006-08-19 11:13 | わかこ_うさぎ
この番組は全然好きでわない。
あまり木村拓哉 でわない!
でも、 強い の feeling が 木村拓哉 合います!
  回复  引用    
#11楼 2006-09-28 20:20 | zhangshengju
楼主你好呀,我也好想看日剧听日语歌呀。但怎样才能看呀。我每次都找不到自己想看的东西。我不懂得怎样去打开,麻烦你帮帮我好吗?谢谢哦。

  回复  引用    
#12楼 [楼主]2006-09-29 11:17 | 欣然
在网上的话就是去下载,BT或者verycd。
找你身边的朋友教你吧,远距离我不知道该怎么教下载和打开……
如果觉得怎么都搞不定的话,那么去买碟好了。

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]