呵呵,一级过了~~(坑已填^^)

继续沿用这个标题,去年的前年的……

今年居然能够网上查分,总算是人性化了,不容易啊。

考试级别: 1 
文字词汇单项分: 69 
听力单项分: 87 
阅读语法单项分: 169 
总分: 325 

一看就知道我偷懒没有认真背单词,考之前只是把单词表扫了几遍,大多没记住,才考69分,今年词汇题不难的。
听力错了4个,有图题错3个,没图题看来记错了1个,当时对答案没发现有错,汗@@;
总得来说考得还可以,比我考3级、2级分数都高~~
不过知道了分数以后却没有太大的兴奋,考完了就把书扔在一边,现在水平肯定又退步了|||

我的学习过程和备考经验明天再写,明天对我来说,是特别的日子~~

07/03/06 写完,填坑,呵呵^^

也不能说是经验,想到什么就写什么。去年一年,最大的收获就是靠着听写柯南把听力练上去了。但刚开始听写柯南只是因为想出专栏,好玩,再加上看了几百集了,感觉自己大致都能听懂。可是第一次听写仅仅4分钟的片段,却花了差不多3个小时,差点崩溃。原来,感觉自己大致能听懂到真正一字一句都听懂,是有很大差距的。大把单词不认识、口语缩略不熟悉、长句听不全、听一会就走神……都是问题。可唯一好在我是柯南fans,怎么听都不烦,而且因为每周都想出专栏,所以坚持对我来说不是困难,一直这么听下来了。听写方法我在以前写过,参考《打造完美专栏——柯南篇》《漫漫听力路》。取得的进步是我没有想到的,我也只听写了blog上发布的这些,现在还是觉得有点难以想象,可没有什么比渐渐发现自己能听懂的东西越来越多这样的感觉更奇妙了,呵呵^^

听力不会拖后腿,备考1级就感觉轻松多了,论坛上听力专栏很多,再加上历年真题,听了个遍,错的地方拿原文对照一下,看看自己是卡在哪一个关键词或关键句上。说说自己的感觉吧,可能也不是很准,只是感觉哈。历年真题是有重复性的,比如06年1级考到的“だっこ”(抱小孩)“おんぶ”(背),94年考过;“三日月”(新月),05年也考过。这些词可能平时没有遇到,但如果做听力题时错过,那怎么都不会忘记吧。00年之后的真题和现在考的比较接近,但是也会有新题型出现。05年真题,无图题里有1、2题问的是“話の内容と合っているのはどれですか”,而不是问具体的某一个问题,这样就必须完整听懂对话并听完4个选项才能选出正确答案,通常这样的题目4个选项也很混淆的,要小心。06年的新题型是需要记笔记的,考场上我一听到愣了一下,几句话就晃过去了,不过还好题不难,后来靠排除法居然蒙对了。所以,听到让记笔记就一定要记笔记,但不用全部都写下来,用符号、简写什么的自己能看懂就行。

关于2级听力和1级听力,1级语速要稍微快一些,但最大的差别我感觉是,2级听力大多可以用“踩点”的方式,对话里说的是什么,拿到4个选项里去套,对应的那项就是。而1级往往会在选项里换一个说法,实际上是和对话里提到的一个意思,但如果这点没反应过来,还是想找和对话里同样的说法,就迷茫了。

然后是正式考试,不论发生什么情况都要心定。这次因为监考老师的缘故,出了点小状况,事先来不及看听力图就开始了,郁闷||| 没看过图心里没底,听着发慌,一恍惚就错过2道题。不过我记得很清楚,当时就是告诉自己一定要冷静,错过的就算了。从这之后就是正常发挥,不然,因为发挥不好而丢分,那更要郁闷了。

文字、词汇,这次考得很差,本来还以为能有70多分的,不过再一次证明,想侥幸得到什么是不可能的。平时只是遇到过的单词,有一个记一个,考前抱着单词表翻,主要任务是划,划掉自己认识的,然后就看不认识的那些,混个眼熟吧。死背我背不下来,也没有下决心去背。不过我这个办法不可取,如果象我一样讨厌死背单词的朋友,还是老老实实平时多积累一些比较好,留到考前几个月再开始来不及的。

文字、词汇用到的参考书:

日本留学考试·日语能力测试——词汇全攻略宝典1级》宇航出版社
单词表,单词解释里附带有91到02年的真题详解,还不错。另附磁带,沪江上有转录的MP3下载。不过这本书单词比较少。

日语能力测验考前题库 文字·词汇1级》外语教学与研究出版社
这本是练习了,15套习题,经典用书,不过的确是老了,题型很旧。但做起来感觉不错,因为书薄。20分钟左右就可以做完一套题,我在等人的时候、地铁上都拿出来做过,嘿嘿。这本也有对应的语法习题《日语能力测验考前题库 语法1级》,同样,题也比较旧。

阅读,没怎么练过,我们天生的优势就是认识汉字……话虽这么说,可这样的确不扎实。平时上网看的新闻其实都很简单的,如果能坚持翻译天声人语,我想进步会很大。可惜我参加了几个月现在又没有坚持了||| 06年阅读长篇挺难懂的,中篇、短篇里也都是第一篇比较难,出题人狡猾狡猾的,当时做得我信心都快没了,不过好在其他几篇都简单。

文法,考前准备花的最多时间就是突击语法。最开始看得是《日本语能力测试一级语法解析》(世界图书出版公司)这本(封面),讲解比较详细,会把易混淆的几个语法拿到一起比较。可我看完一遍去做真题的时候,错一半!!备受打击!!后来发现这本书里面补充了大量语法,但又缺少一些1级105条里的语法,而99年以前的真题又考了很多2级的语法,反正当时就觉得幻灭。后来干脆不看参考书了,只对照这105条桌面版,只做00年以后的语法题,才慢慢找到感觉。不过总得来说很幸运,06年超纲的语法考得不多、2级的语法也似乎没怎么考、敬语也没有考,呵呵,拿到卷子看到都是眼熟的。05年考2级,虽然语法也准备得不错,可后来却来不及做。这次考1级不同了,考试时间多20分钟,从这个意义上来说,我觉得1级比2级好考,汗|||

乱七八糟写了一堆,怕是没多少有用的。每个人还是要根据自己的情况来安排。尤其是已经工作的人,想找出一段时间安静的看书,不容易,所以更要多利用一些间隙时间。我去年从过了十一开始号称“闭关”,其实也就是每天晚上空出2个小时准备,不到10点不开机上网。而且大家可以看出来,我这一次没有用到什么参考书了,突击过的东西,比如语法,现在又几乎忘光了。真正能记住的还是平时一点一滴的积累,自己出专栏的过程、每天空闲时间在沪江里做题、看大家在小Q里提出的问题等等,靠着这些,没有中断过与日语的接触,在应付这张试卷上,我做到了还算满意的结果。可真正实际的水平,还是差得很远,听、说、读、写,我也就听和读方面有点长进,说和写,是今后要更加努力、恐怕也是更难解决的问题。不过,沪江上有这么多朋友在朝着一个目标努力,只要我不放弃,我想,总有一天,能实现:)


PS:红包到这里领,不是日语区主持人的朋友,就把论坛ID留言在这里吧,呵呵^^

posted @ 2007-03-05 22:35 欣然 阅读(2886) 评论(38)  编辑  收藏 所属分类: 路过幸福 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2007-03-05 22:38 | 小花
沙发~
红包
  回复  引用    
#2楼 2007-03-05 22:42 | merrysue
特别的日子快乐哦~我就没饭可以蹭了~
  回复  引用    
#3楼 2007-03-05 22:54 | 天涯倦客
おめでとう~~~红包~~~~~~
  回复  引用    
#4楼 2007-03-05 22:55 | awgn
恭喜... :)
欣然同学真有才...
崇拜中...
  回复  引用    
#5楼 2007-03-05 23:02 | tinmei
能干~

  回复  引用    
#6楼 2007-03-05 23:12 | tangle
恭喜恭喜,特别的日子写总结,这就是欣然:)
  回复  引用    
#7楼 2007-03-05 23:58 | 半含朝雨
欣然JJ厉害啊
崇拜
生日快乐!
  回复  引用    
#8楼 2007-03-06 08:16 | flyterren
恭喜!听力和阅读好。
  回复  引用    
#9楼 2007-03-06 08:27 | 清水琳子
恭喜,高手就是高手啊~~
  回复  引用    
#10楼 2007-03-06 09:29 | 梦晓
恭喜欣然
  回复  引用    
#11楼 2007-03-06 09:38 | 西班牙
呵呵,恭喜恭喜!听力分数好高啊,orz~~我一直都是词汇语法阅读分数高,听力么永远都是可怜兮兮的刚过一般绛紫....
  回复  引用    
#12楼 2007-03-06 09:48 | Daisy
哈哈,红包领喽~不客气喽~
id:daisy8475
  回复  引用    
#13楼 2007-03-06 12:50 | 兔兔兔兔跳
恭喜恭喜~

  回复  引用    
#14楼 2007-03-06 17:20 | おちば
同乐同乐!不过我就 没你的分数高了。

这次输到了听力上。你听力 怎么考那么高啊!

以后 可否常联系?
  回复  引用    
#15楼 2007-03-06 19:30 | blue online
我也是325分呢。
听力 70分
文字 81分
读解 174分
总分 325分

因为现在的工作环境,可以天天听原声的日本语,所以从来都没有想过另外抽时间练习听力,但是你的听力确实不错哦。87分?厉害。佩服ING。
看来,我也得在听力上下下功夫才行了。



  回复  引用    
#16楼 [楼主]2007-03-06 21:53 | 欣然
呵呵,红包已发,谢谢所有的朋友:)

TO 天涯倦客
同恭喜了,等着你的节目呢,呵呵~

TO 大叔
被大叔崇拜,不敢当啊……

TO 糖糖
不是故意要今天写的,是昨天太晚了,不高兴写了|||

TO 三颗梅子
梅子什么时候学会沪江官方夸人的口头禅了?

TO 半含朝雨
谢谢:)
  回复  引用    
#17楼 2007-03-06 23:25 | anncatling
首先恭喜欣然~~:)
另外顺便说一下自己三级过了,不过因为题太简单,所以成绩就不值得炫耀了~~
还有就是要继续前行了,另外想问一下欣然的下一个目标是什么呢?

  回复  引用    
#18楼 2007-03-06 23:35 | anncatling
对了,能否问一下特别的日子是?不好意思,有点好奇~~
  回复  引用    
#19楼 2007-03-07 08:08 | fln_gy
おめでとうございます。
  回复  引用    
#20楼 2007-03-07 10:22 | Ianic
yeah~

欣然地走过……
  回复  引用    
#21楼 2007-03-07 21:18 | 巡り合う
おめでとうございます!
頑張ってね!
  回复  引用    
#22楼 2007-03-10 10:55 | 老鬼子
特崩溃,
一级没过,还是日语科班身份呢
听力奇差30
看欣然是听写可南,不觉汗颜,又佩服的五体投地,
我怎么办?
也听写可南吧,求指点下,5555---
  回复  引用    
#23楼 [楼主]2007-03-10 11:59 | 欣然
TO 老鬼子
别气馁,听力30分,说明上升空间很大哦。
可能你之前没怎么听过,不习惯而已,多听一些很快就会有收获了。不一定要听写柯南,找自己感兴趣的东西来听都可以的。或者到论坛转转,有很多听力专栏,也有很多朋友都是这么练出来的。大家的经验:
http://jp.hjenglish.com/list/4312/
  回复  引用    
#24楼 2007-03-11 11:18 | crea
呵呵,恭喜。
希望我也能沾沾欣然的喜气~~
  回复  引用    
#25楼 2007-03-11 13:13 | szewen
おめでとう。
好厉害哟。不知道什么时候才会轮到我呢??
  回复  引用    
#26楼 2007-03-11 15:06 | 紫色勿忘我
恭喜欣然,完全没有悬念的结果,呵呵

说到听力,我认识一个朋友在字幕组做翻译的,完全是靠游戏和动漫学日语,轻松过1级,听力满点.
其实听力也不难,听多了自然就好了

  回复  引用    
#27楼 2007-03-12 01:51 | 寒号鸟
我也是因为要打游戏才开始学日语的
  回复  引用    
#28楼 2007-03-12 15:44 | 野花
恭喜啦!!!
  回复  引用    
#29楼 2007-03-12 21:58 |
Congratulations!
  回复  引用    
#30楼 2007-03-13 10:06 | tom
恭喜一下
  回复  引用    
#31楼 2007-03-13 16:10 | Bartholomeo
恭喜恭喜
我也過了一級~~~~~
89,60,187
聽力好差(T_T) ウルウル
  回复  引用    
#32楼 2007-03-15 12:47 | foxceo
啊~~分高啊。。。
其实我想说我愿意用词汇换听力。。。
那么。。。红包。。。哈哈哈
  回复  引用    
#33楼 2007-03-16 09:45 | 小杰克
恭喜欣然!好厉害啊!我考2级听力几乎啥都没听懂,蒙过来的,今年准备考1级了,欣然要多多指教啊!
  回复  引用    
#34楼 2007-03-17 21:36 | 滄炎沁夢
恭喜欣然啊~~^^
回想一下我备考的时候,一本1级词汇,一本1级语法,然后就是90-05年的真题了。。
语法前后翻了有三遍吧。。
词汇我也是没耐心认真去背。。但总是没事时就翻翻,其实感觉1级词汇虽然量多,但并不难。。很多都是音读的,很好记。。我就把难记的写在一个本子上。。多看几次
天声人语是很不错呢。。对阅读能力的提高相当有帮助~~但我也没坚持翻译。。如果坚持这个肯定收获不少啊~~
听力对我们经常看片听写的人来说就不难啦~~
我今天也拿到了证书。。开心~~像这样通过努力得来的成果真不错~~
  回复  引用    
#35楼 [楼主]2007-03-17 22:26 | 欣然
谢谢楼上诸位朋友~
呵呵,恭喜小杰克和滄炎MM都顺利通过:)
滄炎MM的听力比我强,我还没一次性听过那么长的片段呢,下次也多挑战^^
  回复  引用    
#36楼 2007-07-26 16:30 | shieldy
gxgx....

  回复  引用    
#37楼 2007-07-31 08:43 | meiki
欣然好有毅力~~~

  回复  引用    
#38楼 2008-09-28 16:03 | lizayu
谢谢分享 欣然要继续加油哟 我是你的忠实fanse 说和写一定要攻克!

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-03-06 21:40 编辑过