『爱之日剧恋曲』ハケンの品格 ☆ 見えない星

07冬季档已全部结束,春季档都快开始了,冬季档的几部热门片我还没怎么看。这季只追了《花より男子2》,剧情实在是有够白烂,不过反正我也是冲着人去的,狗血就狗血吧,我忍……

呵呵,这篇不是打算写《花男2》的,言归正传,一场突如其来的暴雨打乱了“花見”的计划,却也因此有了一整天的空闲,终于得以看完这部强悍的《ハケンの品格(派遣的品格)》,结论是:凉子JJ还是强啊,我变我变,看我72变……

若要数日剧中的女强人,先有《庶务2课》中的江角真纪子,后有《美女或野兽》中的松岛菜菜子,而现在,最适合的恐怕只有篠原涼子了。从《Anego》到《Unfair》再到《ハケンの品格》,一路走来,展现万千熟女风范。

彼女の辞書に“不可能”と“残業”の文字はない!拥有N~~~多证书,上天入地,近似无所不能,不当正式职员,每个地方只干3个月,工作高效高质量,决不加班。嘿嘿,用流行的话来说就是,牛~~仰慕^^  以前看《Anego》,还不太清楚派遣和正式职员间的差别,这部里总算是彻彻底底明白了,原来当时Anego被迫辞职去当派遣是如此厳しい……诶?貌似又跑题了||| 虽然这部片子肯定是比较夸张,不过也能从中掌握一些公司生存之道。印象深刻的是春子有好几次在明明可以赢的情况下输掉,即使自己最终要道歉,也不能让比自己职位高的人面子上过不去。实际上春子虽然输掉了比赛,却达到了自己的目的,也赢得了尊重。所以说,有实力就是资本,圆滑也好,不坦率也好,虚伪也好,我既不害人,也不能让别人来害到我,达到目的就是赢家。呵呵,我开始暴露我心里黑暗的一面了。不过片子里的这家公司怎么看都很空,居然全员参与订书机比赛,汗|||

配角方面,小泉孝太郎这次很帅,演技也变自然了,嘿嘿,他可比他老爸好看多了~~ 那个“くるくるパーマ”,卷毛,所有的笑料差不多都集中在他和春子的吵架中了吧,导致后来他一出场我就想笑。不过,这样水火不相容的两个人,居然有发展的可能,呃,真是意外的展开啊,想像できない~~那份“プロポーズアンケート”,应该是至今为止看到最诡异的求婚了吧,哈哈,日本人真是什么都喜欢文件化……结局又是开放式的,看来有可能会续编或出SP了,那就期待着这两个人吧~~哦,差点忘了,最后2集中偶有露脸的春子旧同事,是石田光客串的,印象中,自从主演过《爱情白皮书》,我就再也没见过她了,已经过了10多年了啊,从面容来看青春依旧,岁月果然是奇妙的东东……话说回来,起初我还以为春子之前有什么苦大仇深的遭遇或特别经历,原来就这么3、2句话打发了,理由也显得莫名其妙,超过3个月就怕感情深厚,难以分开,汗,感情也未免太丰富了吧。同事之间关系一般的话那还不是各走各路,各回各家,关系好成了朋友即使离开公司以后也能再联系啊,又不是生离死别,至于嘛@@;

片尾曲,中島美嘉 - 見えない星(Down),本来总觉得这部片子所配的主题曲应该是很强势或诙谐的,没想到是如此深情舒缓。也不管搭不搭了,美嘉さん总算又回到我喜欢的这样空灵暖人的抒情曲风,之前NANA时期都是摇滚呢。

 东拉西扯……

 ハケンの品格
「ハケン」就是「派遣」,又不是外来语,为什么有汉字不写却非要写成片假名?片子中其实有提到过,「派遣弁当」计划本来是写成「派遣」的,上了年纪的职员也同意,可作为派遣的职员大多是年轻人,都认为写成「ハケン」更亲切,更かわいい。当然了,「ハケン」加起来一共只有7划,而「派遣」写起来就费事多了,呵呵。我想,这也是我们学日语过程中会看到越来越多片假名的原因之一吧。另一方面,面向不同的对象,连策划标题的写法都考虑到,又一次反映出日本人做事异常仔细,在乎细节。虽然和日本人一起工作有的时候的确吃不消,不过这种细节决定成败的精神我还是很佩服的。

 品格「ひんかく」品格,品德
这个词是去年以来日本的热门词汇,当选日本06年的流行语大赏。源自去年日本一本大卖的书籍《国家の品格》,也算是老词赋新意吧。

另外,在片子里经常提到的:
 格差「かくさ」差距,差别,等级
目前日本被称为「格差社会」,也是06年的十大流行语之一,「格差」的具体表现,或许从这部片子里也能领略一二。

没有记住台词,扯到这边来了,其实和我们的生活没有太大关系。 
不好意思,最近翻天声走火入魔中……

 更多好剧推荐...

posted @ 2007-04-03 21:34 欣然 阅读(3045) 评论(10)  编辑  收藏 所属分类: 影视留声 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2007-04-03 23:48 | 麦穗
幸亏我有先见之明,提前一天去了“花見”
本季的日剧我最喜欢这个了 不过自从“套头毛衣”和“卷毛”不吵了以后,也差不多这个剧就该走向结尾了。编剧没有让那个小派遣变成春子先辈这样的人,而是选择了成为正式员工,也说明日本人心中的正途也只有一条。不走正途的除非特别出色。
  回复  引用    
#2楼 2007-04-04 21:31 | 青い朝顔
看来大家都说这片子很好看啊,肯定得去下看看了.
很喜欢这首美嘉的歌,觉得还是抒情比较符合她的感觉.
谢谢对我空间的支持啊,我会继续努力的
  回复  引用    
#3楼 2007-04-04 23:47 | zjchina6
倒数第二集以为会展开春子的过去~~~没想到描了没几笔就收了~~冬季我也最喜欢这部!其待SP!
  回复  引用    
#4楼 2007-04-05 11:22 | geminivivan
超喜欢中岛美嘉~最近的几部日本电影都也还不错呢~~
  回复  引用    
#5楼 2007-04-10 08:22 | 沪江小mm
我也是看了品格了~~
觉得春子真是完美的人哇~~~

  回复  引用    
#6楼 2007-04-15 13:54 |
hehe~~~~~`
没看过,下次有机会看看去
  回复  引用    
#7楼 2007-04-24 22:51 | 小眼睛的猪
超爱mika!
她的歌超好听!
  回复  引用    
#8楼 2007-06-09 23:41 | reba42
这部剧很好看,歌也很好听
  回复  引用    
#9楼 2008-01-17 22:26 | 腊六丸
这部算是07所有日剧中我最喜欢的一部。
  回复  引用    
#10楼 2008-07-29 16:53 | babydontcry
前段时间又看了一遍,RYOKO的演技真是没的说,超喜欢她的
春子是外冷内热的人啊,从里面也学到了一些东西,要生存就
要有“自慢”啊

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]