赤井和kir在来叶山路碰面，kir二话不说用手枪射穿了赤井的肺部。远处查看情况的GIN，向kir下达了绝杀的命令。之后，由于巡逻车的出现，kir将赤井的尸体横放在车上并安置定时炸弹后开车离去。巡逻车开近时，炸弹爆炸了……
504 红与黑的碰撞 殉职
播映时间：2008年5月19日
参照脚本，补全对话，共2处。下载：
MP3格式音频
鼠标移至粗体字上，会显示假名和解释的哦～
怜 奈：あら、どうしたの？逆の方向から来るなんて。
秀 一：先回りして、いろいろ探らせてもらったよ。
怜 奈：そう…それで、ちゃんと得られたのかしら？私が一人で来たっていう確証は。
秀 一：ああ、のようだな。で、高飛びを手助けする代わりに提供してくれる情報ってヤツ聞こうか？
怜 奈：そう、あなたに提供できるのは…
秀 一：ああ…ポルシェ356A、フン、そういう事か！
ジ ン ：どうした、キール？早く止めを射せ！
怜 奈：でも、肺を撃ち抜いたから、放っといて後30分程度で。
ジ ン：頭だ、頭に弾丸をぶち込め！それでそいつの息の根は、完全に停止する。
怜 奈：了解！
秀 一：まさかここまでとはな…
怜 奈：私も驚いたわ、こんなにうまく行くなんて。
ジ ン ：警察…
ウオツカ：どうやら近くで事故があったらしいですぜ。
ジ ン ：キール、
後始末して
ずらかれ！
怜 奈：了解！悪く、悪く思わないでね。
警察１：あ、な、何！？は、早く、署に連絡だ！
警察２：あ、はい！
ジョディ：何で、何で出ないのよ？せっかくコナン君に借りて携帯でつながったのに！
キャメル：え？
ジョディ：電話取らないのよ、秀のヤツ！
キャメル：仮眠を取っているんじゃ？赤井さん、今回の件でかなり寝ていないようでしたし。
ジョディ：もう…あっ、どうする、コナン君？
コナン ：うん？
ジョディ：[----------1----------]
コナン ：ああ。
ジョディ：これから私たちと一緒に行く？
コナン ：そのつもりだったけど、やっぱ遠慮しとくよ！子供が
うろちょろしてても邪魔だろうし、
[----------2----------]。じゃ、またね、ジョディ先生。
ジョディ：13日の金曜日…え？
秀 一：気をつけろ！今日は何か嫌な感じがする。
ジョディ：ああ、13日の金曜日だからでしょう？私、そういうのを気にしないから。
秀 一：そうか…
史上最长的红与黑系列在14话之后，以赤井的殉职而告终。这次的视频片段其实不短，只是对白比较少，因为无论如何都想把殉职的这段放出来，啊，伤心ing(~_~)不过有很多fans都认为赤井没有真的牺牲，只是，这个猜测估计要等个好几年，73才会告诉我们了，想到这里，更伤心了，汗|||
posted @ 2008-06-11 19:42
欣然 阅读(333)
评论(2) 编辑 收藏 网摘收藏