参照脚本，补全对话，共3处。下载：
MP3格式音频
鼠标移至粗体字上，会显示假名和解释的哦～
唐 田：おい、有希子ちゃん、久し振り！相変わらず美人だねぇ！
有希子：ええ、もちろん！唐田さんもお変わりなく。ああ、そうだ、彼がヤイバーの新作映画を見せてくれる唐田さんよ。
皆 ：はじめまして！
有希子：彼の仕事はタイミングマンで、
[----------1----------]。ねぇ？
唐 田：ハハハ…
光 彦：え？それじゃ…
歩 美：女優さんだったの？
有希子：そうよ！もしかしたら、あなた達のお父さんやお母さんの憧れの
的だったかもね。
元 太：え～～ウソ！
歩 美：本当に！？
哀 ：なるほどね。
コナン ：あ？
哀 ：推理力は父親
譲り、そして、目立ちたがり
屋で自信家で、変声器を使ったあの演技力、おまけに、
かっとなったら後先考えずに行動する危なっかしい所は、母親からの遺伝だったのね。
コナン ：悪かったな…
有希子：それで、0号試写、いつになりそう？
唐 田：それがまだかかりそうなんだ。夜7時頃にはなんとかなると思うんだが。すまないが、それまで待っててくれるかな？ここの見学でもして。
有希子：OK！
唐 田：あ、穂島君と根上さん、悪いけど、有希子ちゃんとこの子らに現像所の中を案内してくれないか？
根 上：ええ。
穂 島：いいっすよ！
根 上：ここはこの後皆が仮面ヤイバーの映画を観る試写室。
歩 美：あはは、映画館みたい！
元 太：早くみたいな！！
根 上：ここは暗室。
取立てのフィルムを現像機に入れる前に、傷が付いていないかチェックする部屋。そしてこれが35ミリの
ポジの現像機だよ。
穂 島：どうだ？メカがいっぱいで面白いだろ？
歩 美：うん！
元 太：研究所みていだな！
光 彦：え？何なんですか、この音？
根 上：これから暗室を出入りするから、二重扉を不用意に開けないでくれって
合図だよ。フィルムのチェック中にわずかな光でも入ったら、
[----------2----------]。
穂 島：そうやってフィルムのチェックをした後で、
ネガの現像機でネガフィルムにしているのがこの現像マンの根上さんで、そのネガをポジにしているのが
焼き付けの俺の仕事。
皆 ：へー？
穂 島：そして、そのフィルムを編集したり、音を入れた後で、色の補正をして仕上げるのが、さっきいたタイミングマンの唐田さんってわけだ。
元 太：おい？
歩 美：でもどうしておじさんだけ「マン」がついてないの？
根 上：え？そういえば、焼き付けマンとは言わないなぁ…
穂 島：あ、そうっすね。
元 太：もしかして、おじさんだけ弱いんじゃねーのか？
穂 島：え？あ、弱いって、変身ヒーローじゃあるまいし。
元 太：多分そうなんだ。
根 上：おっと、もう6時40分だ、そろそろ試写室に入ってようか？
穂 島：そうですね。
古 村：その試写、まだ当分先になりそうだぜ。
根 上：うん？
有希子：でも、さっき唐田さんが7時頃からだと…
古 村：その唐田の話だと、早くても夜11時だそうだ。
有希子：そんなの遅くなるの？
古 村：まぁ、
ヘマって現場から外された俺には関係ねぇ事だからな。
穂 島：眠そうっすね？
根 上：またマージャンか？
古 村：まあな…
有希子：でも困ったわ。
穂 島：どうしました？
有希子：11時だと、帰りの飛行機に間に合わないし、子供達をそんな遅い時間までここにいさせるわけにいかないし。
穂 島：じゃあ、僕の部屋で子供達を預かりましょうか？
有希子：え？
穂 島：僕のマンションすぐそこなんで、試写まで寝かせて、観終ったら車で家まで送り届けますよ。
有希子：じゃ、お願いしようかな？
根 上：でも、あんな汚い部屋に子供達を泊める気か？
穂 島：ひどいなぁ！
[----------3----------]。まぁ、子供達がよければだけど。
歩 美：ねぇ、泊って観よ、コナン君！
光 彦：明日は日曜日ですし、ねぇ？
元 太：そうだよ、学校の皆に自慢できるしよ！なぁ、コナン！
コナン ：んじゃ、遅くなるって家に電話して言っとけよ！
皆 ：はい！
古 村：そうと決まれば、ちゃっちゃと仕事を済ませて、俺達も一眠りするか！
穂 島：そうっすね！
恒例の完成記念の徹マンに備えて！
光 彦：徹マンって、何ですか？
元 太：現像マンの仲間か？
穂 島：ハハ、徹夜でマージャンする事だよ！
有希子：新ちゃん！
コナン ：なんだよ？
有希子：なによもう、モテモテじゃない？
コナン ：ああ？あ、歩美ちゃんか？
有希子：それともう一人。
コナン ：え？
有希子：灰原さん。
コナン ：ええ！？
有希子：彼女、今日新ちゃんの顔、10回は見つめてたわよ！
コナン ：へへ、どうせ自分が作った薬の被験者の成長過程でも観察してたんじゃねーのか？
有希子：バカね！女の子が男の子を見つめるのは、その子の顔に何かついてるか、その子に恋してる時って決まってるんだから。
コナン ：あの灰原が？まさか…
柯南此前公休了3周，我们就接着再来回顾。这集据说是验证哀对小柯同学感情的一集，只是小柯同学还是一样的迟钝啊，呵呵～视频中文字幕down下来后发现有2句漏翻了，请大家以日文字幕为准。