华浦日语二级全修班课堂笔记节选(6)——标日中级18课

◆◇标日中级18课◇◆

词汇部分

1)時点「じてん」时间,时候(时间点)
  eg. いまの時点 现阶段,这个时候

2)どのように = どう = どういうふうに 如何,怎样
  eg. どのように練習しますか。 怎样来练习?

3)のみ(书面语)= だけ(口语) 只,仅,光
  eg. 学歴のみを問題にすべきでない。不应该光考虑学历问题。

4)…思いをする
  和「うれしい」「悲しい」「痛い」等表示感情、感觉的形容词一起使用,表示具有该种感情、感觉。和「うれしいと思う」「うれしく思う」相比,客观叙述的意思较强。
  eg. 彼は失敗して、痛い思いをした。 他失败了,非常难过。

语法部分

1)…以上 既然……就……
  后常接表示义务、禁止、要求、推断、较强的判断,如:「なければならない」「てはいけない」「てください」「だろう」等句型
  类似于:~からには
  接续:动词的连体形 + ~ / 形容动词词干/名词 + である + ~
  eg.学生である以上、勉強しなければならない。 既然是学习,就必须学习。
  区别:数量词 + 以上 表示“……以上”
  eg.百人以上 100人以上

2)…ざるを得ない 不得不…… / 不能不…… / 只好……(强调被迫的不得不)
  类似于:…ないわけにはいかない
  接续:动词未然形(サ变动词する→せ)+ ~
  eg.こんなにひどい雨では運動会は中止せざるを得ない。 这么大的雨,运动会只好中止。

3)…だけでいい 只/光/仅仅……就可以了
  …だけではだめです(…ではいけない) 只/光/仅仅……是不行的
  …だけでは済まない 光……是不行的
  …だけで済む ……就可以了
  接续:动词连体形/名词+ ~
  eg.読むだけでいい。 光读就可以了。
  eg.読むだけではためですよ。 光读是不行的哦。
  eg.謝るだけでは済まない。 光道歉是不行的。
  eg.200円だけで済みます。 200日圆就可以了。

4)(とかく)…がちだ 往往 / 常常 / 容易(后接不好的事或状态)
  接续:动词连用形/名词+ ~
  eg.雪が降ると、電車は遅れがちだ。 下雪的话,电车就容易晚点。
  eg.母は病気がちなので、あまり働けない。 母亲常生病,所以不太能进行体力劳动。
  とかく还可表示“总之……”“反正……”
  eg.とかく人の口はうるさい。 总之,人言可畏。

5)…とは言えない(前可与かならずしも相呼应) 不能说……,不能断定……
  …とは限らない(前可与かならずしも相呼应) 未必……
  …というわけではない 并不一定……
  …ではない 不是……
  eg.金持なのに、必ずしも幸せだとは限らない。 虽然有钱,但未必幸福。
  eg.王さんの日本語はまだ上手だとは言えません。 小王的日语还不能说是擅长。

6)…において / …における 在……(表示场所、时间或方面)
  接续:名词+ ~
  在句子中,…において作状语,…における作定语。
  eg.会議は第一会議室において行われる。 会议在第一会议室召开。
  eg.それは私の人生における最高の日であった。 那是我人生中最美好的一天。
  eg.コンピューターのゲームにおいて彼に敵うものはいない。 在电脑游戏方面没人比得过他。

※ 转载请注明出处!感谢华浦日语~

点这里查看论坛相应帖子

posted @ 2005-09-19 09:54 欣然 阅读(2779) 评论(2)  编辑  收藏 所属分类: 标日中级课堂笔记 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼2007-08-07 11:02 | lonelyriver
eg.学生である以上、勉強しなければならない。 既然是学习,就必须学习。

这个翻译有点错误阿。应该是“既然是学生,就必须学习”吧。
  回复  引用    
#2楼2007-08-07 11:14 | lonelyriver
読むだけではためですよ。 光读是不行的哦。
ではだめ よ !姐姐打错了吧

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2005-09-19 13:30 编辑过