『爱之日剧恋曲』魔女の条件 ☆ First Love


  《魔女的条件》是我最早看过的日剧之一,可以算得上是引领我日剧入门的片子了。当初看的时候,还是很感动的,尤其是当看到未知在全校师生面前做出爱的告白,震惊不已,接着就无比佩服未知的勇气。把自己的内心所想大声说出来,而且是这样一段不被世人理解的爱情。。。未知和光,不论是身高、身份、年龄,都完全不般配,也许正是这巨大的反差,才造就了这段轰轰烈烈的爱情。这回再看日文字幕版,却完全是出于学习的目的。私下认为,其实这部片子并不适合多看、细看,因为当时的感动已不覆存在。的确,当时还是学生嘛,而当自己已经成长,历经了社会沉浮,思想观念都已经渐渐转向世俗和现实,就明白,这样的爱情是不可能存在的。呵呵,不过这次再看也弥补了一个小遗憾。 当时借的这部碟,最后一集的最后一分钟死活放不出来,所以我完全不知道,最后未知是醒过来还是没醒过来。追着看过的同学问,却是有人说醒过来,有人说没有醒过来。 过了这么多年,虽然早就放弃去求证,这回却是真真切切看到了,结局似乎也只能是这样。不管怎么说,还是留有希望的。

  再说说演员吧,松岛菜菜子是很喜欢的,MS她演的角色都很特别,呵呵,实力派的。泷泽秀明当时好小,一直都记得樱花树下的那个镜头,第一次觉得樱花配男生也能那么好看呢,不过本人对这种类型的不怎么感冒啦。到是第一次在这部片子里认识了黑木瞳,淡然温和的优雅气质,啊~~什么时候我也能成为气质型的淑女啊,做梦中~~

  与片子给我的感觉不同,主题曲宇多田光的《First Love》是百听不厌的。非常佩服当时只有16岁的她,能写出唱出这么感人的好歌,不愧是才女哦。
喜欢的台词
 第2话 关于为何要将结婚戒指套在左手上,桐子说的话:
女って左側に魔物が住んでるんだって、
結婚式でも女は必ず左でしょう。
それで男に右側しか見せないようにするためなの。
その魔物を封印するため左手に指輪をするわけ。

 第4话 未知在早会上爱的告白:
私は黒澤光君愛してます、愛してます!
あなたが言った通り、私たちは何も悪い事はしてない。
今あたしが辞めたら...
私が今辞めたら間違ってること認めたことになる。
私負けないから!!

 上面那张图里的话:
先生はすべてを捨てた。僕はなにができるだろう。

 一些小细节:
未知常去的店叫「Witches」,Witch是女巫,迷人的女子的意思。
片中光临摹的指尖相触的那幅画是米开朗基罗的《创造亚当》。
更多台词解析[点此进入]。欢迎加入沪江部落[日剧日语]小组,看日剧,学日语。

 更多好剧推荐...

posted @ 2006-01-04 09:13 欣然 阅读(3180) 评论(13)  编辑  收藏 所属分类: 影视留声 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼2006-01-04 15:11 | flyterren
你的博客做得真漂亮啊,想学学。有机会也想拥有个自己的博客。这部日剧从前只听同学说过,重来也没看过。看过前三集后,发现是师生恋的剧情,这也太假了吧,就不想看,着实不喜欢看啊。看了前三集也是练习听力对对日文字幕而已。
  回复  引用    
#2楼[楼主]2006-01-04 19:29 | 欣然
申请博客可以到这里:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=44&ID=229229

我不觉得这部片子假啊,呵呵,99年的时候看着还是很感动的。
  回复  引用    
#3楼2006-01-04 20:27 | flyterren
多谢指点,等想办个自己的栏目时再申请吧。现在也还没想好做什么呢。
反正我是不能被感动了。这个爱情故事也不现实。我也是个俗人啊。哈哈。
  回复  引用    
#4楼2006-01-04 22:18 | 生活在别处
未知这个名字的翻译似乎有点。。。。读michi的还有美智等。
有一次做听力,我就是受这部戏的影响,把michiko写成了未知子,老师还觉得蛮搞笑的。。。。
  回复  引用    
#5楼2006-01-05 00:44 | jiroleng

说句题外话
虽然我现在这么喜欢山下智久了
可是还是觉得 突然的暴风雨(是这个名字吧)
没有当初 魔女条件 让我那么感动
龙泽和菜菜子演的真的非常细腻温婉
不过也有可能象欣然说的是年龄问题吧
我如果现在再看一遍
可能也就感觉一般了
或者是 暴风雨 的女主角没选对吗?
那个谁一直都很象男人婆
  回复  引用    
#6楼[楼主]2006-01-05 08:33 | 欣然
如暴风雨般的爱情
这部片子,我没看,口碑很差的。虽然山P是主演,可不能全怪他的,江角阿姨配山P,怎么看怎么别扭,呵呵~~忽略忽略~~
  回复  引用    
#7楼2006-01-16 13:27 | 千缘子
魔女の条件.是我高三时看的.就和欣然姐姐一样是第一部受影响的日剧.....也为之感动!/所以FIRST LOVE也成了我喜欢的歌曲之一.可能是因为年龄的问题.那时的我看到这部片子也很感动.师生恋在学校都是常有发生的.劲用一天的时间看完了.
即使是现在回过头看这部片子.我还是蛮喜欢...
让我再静静地听这首歌重温一下这种感觉!嘿嘿.!
  回复  引用    
#8楼2006-01-19 12:23 | liguligu
看了你的评论后真的很喜欢你的世界里的事物,也许也刚好我也看过这些日剧吧:)能和你做个朋友吗?加我MSN:liguligus@hotmail.com 如无,可加QQ,33493891
  回复  引用    
#9楼2006-02-18 19:27 | cryecnu
这部片子是喜欢菜菜子的开始,也是欣赏宇多田的原因。
First Love 还是那么百听不厌。
最后的场景最让我感动,那个项坠一直在脑海里。
什么时候也能有那种温暖的感觉。
  回复  引用    
#10楼2006-03-07 18:59 | 张凤红
我很喜欢菜菜子所演的电视
  回复  引用    
#11楼2006-04-07 10:18 | 小婷
好好听哦
  回复  引用    
#12楼2006-04-20 13:36 |
这首歌好感动
使我高中时候的回忆
  回复  引用    
#13楼2008-06-06 15:09 | 鱼缸里的鲸
这首歌,当年真的也是感动了我。当时还不会日语,是用罗马音一句一句硬是听出来,写出来,再背着唱。现在会一些日语,再听以前自己唱的,是有一些不标准。我很感动,未知和光所说的自由国度,我很想去。什么是自由国度。龙泽从指缝里看到的光,是自由国度的光吗?太迟发表评论了,不过我还是很想说出来。这歌超赞!

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-02-21 16:44 编辑过