【看柯南快乐学日语◎TV版】柯南10周年纪念专栏

名侦探柯南的由来
片段选自:剧场版9 水平线上的阴谋

今年是柯南TV连载播出十周年。TV于每周一晚7点半在日本テレビ播出,至今已经是425集。TV中,部分是从漫画改编,也有部分是动画原创。一般每年都会制作1到2个时长在1小时或者2小时的特别篇。同时每年都会有一部剧场版面世,至今已经有9部剧场版。
本期专栏为コナン10週年記念スペシャル~

如遇网速过慢,可听下面音频字幕版。
参照脚本,补全对话,共2处。
鼠标移至粗体字上,会显示假名和解释的哦~


新 一:俺は高校生探偵、工藤新一
    幼なじみで同級生の毛利蘭と遊園地へ遊びに行って、黒ずくめの男の怪しげな取り引き現場を目撃した。取り引きを見るのに夢中になっていた俺は、背後から近付いて来るもう一人の仲間に気付かなかった。俺はその男に毒薬を飲まされ、目が覚めたら、
[----------1----------]
コナン :工藤新一が生きているとやつらにばれたら、また命を狙われ、周りの人間にも危害が及ぶ。阿笠博士の助言で正体を隠すことにした俺は、蘭に名前を聞かれて、とっさに「江戸川コナン」と名乗り、やつらの情報をつかむために、父親が探偵をやっている蘭の家に転がり込んだ
元 太:俺は帝丹小学校一年B組小島元太
光 彦:同じく円谷光彦
歩 美:吉田歩美
元 太:子分のコナンと…
歩 美:哀ちゃんも合わせて…
三 人:われが少年探偵団!
元 太:胸にかがやく探偵バッジは超小型トランシーバーが内蔵。
光 彦:発信機も付いている、超すっげのものです。
歩 美:腕にひかる腕時計型ライトは、防水かごがしてよって、
    海の中でも使えるんだよ。
コナン :この二つのメカは、阿笠博士の発明品だ。
博 士:うん。
コナン :博士は小さくなって俺のために、次々とユニークなメカを作ってくれた。特に、この蝶ネクタイ型変声機と腕時計型麻酔銃。[----------2----------]
光 彦:ところで、灰原さん、何かクールていうか、大人の魅力があるんですよね。
コナン :へへ、それがそうだ。灰原哀、本名は宮野志保。彼女はもともと黒ずくめの男の仲間だったが、組織から逃げ出す際、俺が飲まされたのと同じ薬を飲んで、体が縮んでしまった!
    そんなわけで、高校生探偵ならぬ、小学生探偵となった俺は、
    次々と難事件を解決しながら、ひそかに黒ずくめの男だちの正体を追っている。
    ねえ、しても、おっちゃん、もう少し推理かんばってくれるな。

    小さくなても、頭脳は同じ、迷宮なしの名探偵!
    真実はいつも一つ!!

本期补充问题:
这段视频中出现的人物,有哪几个是知道柯南真正身份的?呵呵,猜猜看吧~
通过上一期,欣然发现论坛里柯南fans没有想象中那么多呢。我认为还是有必要了解一下柯南的基本情况,才能更好的理解以后专栏的内容。所以出了纪念这期10周年纪念SP,不过出的过程真是多灾多难,谢谢hjtutu和圣诞老人的帮忙,不然就赶不及今天发了,汗。

参与栏目奖励50沪元,提出意见或建议奖励加倍。
欢迎大家加入部落小组【名探偵コナン探偵社】参与讨论。

答案点这里查看论坛相应帖子回复可见!じゃ、また来週~
posted @ 2006-01-12 08:52 欣然 阅读(5462) 评论(26)  编辑  收藏 所属分类: 看柯南学日语TV版 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼2006-01-12 15:51 | 猪小月
原来是这样的啊。。。
  回复  引用    
#2楼[楼主]2006-01-12 16:32 | 欣然
啊,原来是哪样的啊。。。
  回复  引用    
#3楼2006-01-12 22:48 | zouyan127
喜欢柯南的应该蛮多的.可能没多少人发言吧~~

想给你提个意见.每期增大点内容.最好能把整集的内容都听出来贴在这里.

反正一个星期只有一集,时间也应该充足吧.我每集柯南都看了的.一般我都是把听不懂的单词查出来,然后再看...如果有个地方可以一起交流听到的内容,是件有意思的事情,也可以提高听力.
  回复  引用    
#4楼[楼主]2006-01-12 22:56 | 欣然
谢谢你的意见~~
一个星期是只有一集,可是我一个星期不是只做这一件事情啊。目前来说,我只能做到这样了。如果你的时间充裕,也可以把你听写的内容贴在blog里啊,我也希望大家能一起交流,呵呵。
  回复  引用    
#5楼2006-01-12 23:00 | Sherry_小妙
过来留个爪子印,哦后哦后~~~10岁鸟
  回复  引用    
#6楼2006-01-12 23:15 | lijie
不是不喜欢柯南,只是你这里的东西好少,更新的也慢,常常是好几天了还不见动静,等的花儿都开了又枯,你还是没动作啊
  回复  引用    
#7楼2006-01-12 23:17 | lijie
还有,这集的内容四,五年前就看过了
  回复  引用    
#8楼[楼主]2006-01-13 08:40 | 欣然
诶~~楼上的朋友,我出第一期的时候就说了是一周出一期,我也是按照计划每周四出的。日本也是每周播一集啊,你怎么不觉得他们放得少?汗了~~~

这一期本来就是为了纪念柯南10周年,也为了论坛里对柯南不是很熟悉的朋友,选取的比较经典的对白。要说看过,10年前剧场版1里就有这段了,可是如果不是这次一字一句听写出来,我也不会注意到我有些单词是听不出来的。主要还是为了通过柯南学学日语,每周精听一段也差不多了。如果有兴趣,柯南400多集,自己慢慢听好了~~
  回复  引用    
#9楼2006-01-13 09:21 | 猪小月
欣姐姐这里是学习的地方呀...
偶就拿照着它背单词,读脚本,多了反而受不了呢...
  回复  引用    
#10楼2006-01-13 09:22 | 猪小月
欣姐姐这里是学习的地方呀...
偶就拿照着它背单词,读脚本,多了反而受不了呢...

支持欣姐姐!!!
  回复  引用    
#11楼2006-01-13 10:33 | Sherry_小妙
首先这一集。。。绝对不是4,5年前就有滴。。。
如果你说篇头差不多的话,那至少也是9,10年前的事
再说。。剧场版一年才更新一次涅。。
相比下,欣然这里已经很快了。。。嗯哼~
  回复  引用    
#12楼2006-01-15 15:38 | saka
播放器和字幕做的好棒 真想向你“勉强”下哦:)
  回复  引用    
#13楼2006-01-15 15:39 | saka
播放器和字幕做的好棒 真想向你“勉强”下哦:)
  回复  引用    
#14楼[楼主]2006-01-15 16:41 | 欣然
回saka~
播放器不是我做的啦~~
字幕做起来也简单,听好脚本敲回车就行。
想学的话,可以看这里哦~~
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=10&ID=284477
  回复  引用    
#15楼2006-01-17 09:48 | 牛肉拉面
看起来有点卡,不过做的不错,很有创意.
  回复  引用    
#16楼2006-01-17 18:44 | Crea
欣然,我有一个问题(偶是菜鸟,不要笑啊)
迷宮なしの名探偵!
能问问这なし是什么结构?单词?为什么翻译成“没有”啊?
谢谢。
  回复  引用    
#17楼[楼主]2006-01-17 21:16 | 欣然
有不懂的提出来,很好啊~~
無し「なし」无,没有
  回复  引用    
#18楼2006-01-18 09:51 | 方法
ff
  回复  引用    
#19楼2006-03-11 15:23 | liz
我很喜欢柯南
可惜日语学的不精哦
这个网站真好~
  回复  引用    
#20楼2006-09-10 01:01 | woaimama1985
支持支持,做的真好啊。不仅日语好,技术也好,还造福大众,精神更好。
  回复  引用    
#21楼2008-07-13 22:09 | 博士
1)体が縮んでしまっていた。
2)この二つのメカのお陰で、名探偵眠りの小五郎が誕生した。
  回复  引用    
#22楼2008-08-04 19:24 | fullmoontvxq
为什么柯南的打包下载都下载不起呢?flashget根本就没反应
  回复  引用    
#23楼[楼主]2008-08-04 20:22 | 欣然
@fullmoontvxq

需要沪江FTP帐号的,你可以仔细看一下网站上的下载演示。
或者去verycd下载,那个不用帐号。
  回复  引用    
#24楼2008-09-08 15:43 | mirai_ku
很好的贴呢,,我也追柯南很久了呢,,这样以后每集都要好好看看!!!!要是标上假名就更好,,我才入门呢,
  回复  引用    
#25楼2008-11-11 04:29 | inlego
柯南迷其实很多的呀~~
看群的数以及贴吧都是柯南或者灰原哀吧在前列哦~~
可能是没找到这个地方吧。。。。。。。。
我也是才找到这个学习柯南的好地方!!!!!!!!!!!!!
以后会常来逛的~~
顶顶顶!!!!
  回复  引用    
#26楼2009-06-01 04:14 | 妖狐星
1:体が縮んでしまっていた
2:この二つのメカのおかげで名探偵眠りの小五郎が誕生した


标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-02-23 13:14 编辑过