前两周都各只出了一期专栏，我偷懒了。。。这一课有3段对话，那么今天先听两段吧

第１１課　人とつきあう（与人交往）

会話１　おごられる
仕事の後、レストランで／小川、李

音频点此下载

会話２　おごる
昼休み、喫茶店で／小川、李

音频点此下载

单词

おごる　请客
いいよ　那不好，不用
ごちそうになる　承蒙款待
～ばかり　刚～，只～
伝票「でんぴょう」　付款单
たまには　偶尔地
悪いね「わるいね」　那不好，对不起了，不好意思

讲解

１）そろそろＶ－ようか： 差不多该～
eg. そろそろ出ようか。　差不多该走了。

２）Ｖ－てばかりいる： 总是～
eg. いつもごちそうになってばかりいます。　总是让你请客。

３）Ｖ－させてください：让～
eg. 今日は私に払わせてください。　今天让我来付钱吧。

４）「いい」「悪い」の使い方：「いい」可以表示“好的”，也可以表示“不用……，没关系”等，要在具体语境下分析。「悪い」可以表示「すみません」的意思。
eg.いいよ。僕が払うよ。　没关系，我请客。
eg.急にこんな仕事を頼んで、悪かったですね。　突然拜托这样的工作，不好意思。

对话・中译

会话1 被款待
下班后，在餐馆 / 小川、李

小川：さあ、そろそろ出ようか。
李　：あ、小川さん、これは私が払います。
小川：いいよ。僕がおごるから。
李　：でも小川さんにはいつもごちそうになってばかりいますし…今日は私に払わせてください。
小川：いいよ。今日は僕が誘ったんだから。
李　：そうですか。申し訳ありません。じゃ、ごちそうになります。どうもありがとうございます。

小川：那，我们差不多该走了吧。
李　：哎，小川先生，由我来付账吧。
小川：不啦，我来请客。
李　：可是，总是让小川先生请客……今天还是让我来付吧。
小川：没关系，今天是我邀你来的。
李　：那好吗？太对不起了。那就多谢您的款待了。谢谢。

会话2 请客
午休时间，茶座 / 小川、李

小川：あ、もう１時５分前だね。そろそろ戻らないと…
李　：ああ、本当ですね。行きましょうか。
　　　（伝票を取って）
　　　今日は私が払います。
小川：えっ、いいよ。僕が払うよ。
李　：いや、たまには私に払わせてください。いつもごちそうになっていますから。
小川：そう？じゃ、悪いね。

小川：啊，差5分1点了。差不多该回去了……
李　：哦，真的。走吧。（伸手拿账单）今天我来付。
小川：哎，不用，我付吧。
李　：不啦，偶尔也让我付一次吧。你总是请客。
小川：是嘛？那就不客气啦。

做作业啦～

次の会話を聞いて、「いいよ」が「～してもいい」の意味の場合はA、「～しなくてもいい」の意味の場合はBと書いてください。

音频点此下载

例1（ A ）　例2（ B ）
1）（　　）　2）（　　）　3）（　　）　4）（　　）

点这里查看论坛相应帖子 / 往期回顾 / 本专栏音频及部分文本由 raycoast 友情提供，特此感谢～