周末，周末～

第１４課　褒める・けんそんする（称赞・谦虚）

会話２　能力を褒める
仕事の後、カラオケボックスで／伊藤、李

音频点此下载

单词

カラオケボックス　卡拉OK包厢
とんでもない　没有的事，哪里哪里
プロ　专业
歌手「かしゅ」　歌手
かなう　敌得过，匹敌
曲「きょく」　曲（歌及曲的数量词）
待ってました！「まってました」　终于等到了（为等候唱卡拉OK的人捧场）

讲解

１）～んじゃない？：不是～吗？
eg. プロの歌手よりうまいんじゃない？　比专业歌手唱得还好嘛。

２）ＮじゃＡ：在～
eg. 李さんの後じゃ恥ずかしいけど…　在小李之后，有点不好意思……

对话・中译

会话2 称赞他人的能力
下班后，在卡拉OK包厢里 / 伊藤、李

伊藤：いやあ、李さん、うまいね。
李　：いえ、とんでもありません。
伊藤：本当に上手だよ。プロの歌手よりうまいんじゃない？
李　：いや、そんな…。
伊藤：ほんとほんと。李さん、中国でもいつもカラオケに行ってんの？
李　：いや、そんなに行ってませんよ。
伊藤：そう。僕なんかいくら練習しても下手だから、上手な人がうらやましいよ。
李　：いいえ、伊藤さんにはかないませんよ。
　　　さあ、次、伊藤さん、歌ってください。
伊藤：李さんの後じゃ恥ずかしいけど、…じゃ、一曲だけ。
李　：待ってました！

伊藤：哎呀，小李，唱得真好啊。
李　：哪里，唱得不好。
伊藤：确实好，比专业歌手都好呢。
李　：哪里的话……
伊藤：真的，真的。小李，在中国也经常去卡拉OK吗？
李　：不经常去。
伊藤：是吗？我呀，怎么练都唱不好，所以特别羡慕唱得好的人。
李　：哪里，我没法和伊藤先生比。来，下面该伊藤先生唱了。
伊藤：在小李唱完之后唱，有点儿不好意思……那，就唱一首。
李　：太好了。

做作业啦～

山口英子さんが友達の道子さんと昼休みに話しています。
１）会話を聞いて、正しいものには○、正しくないものには×をいれてください。
２）英子さんはこのデパートのどんな点がいいと言っていますか。

音频点此下载

１
例）道子さんはまだタスコへ行ったことがない。　　　（　○　）
１）タスコというデパートは出来たばかりだ。　　　　（　　　）
２）英子さんはデパートの映画館で映画を見た。　　　（　　　）
３）デパートの5階ではいろいろな国の料理が食べられる。（　　　）
４）英子さんはデパートで自分で服を買った。　　　　（　　　）
５）英子さんは日曜日恋人とデパートへ行った。　　　（　　　）

２
（例：大きい）し、駅前にあるので、（　　　　）だ。
１階から４階まで（　　　　　　　）で、（　　　　）だ。
家具売り場には（　　　　　）がいっぱいある。
レストランフロアでは（　　　　　　　）が食べられる。

＊ タスコ　对话中提到的商店名
＊ フロア　楼面

点这里查看论坛相应帖子 / 往期回顾 / 本专栏音频及部分文本由 raycoast 友情提供，特此感谢～