# 前天整理的，贴在日语频道上，自己也留一份，不知道有没有机会去看。《涙そうそう》和《NANA》看过了，《武士の一分》、《大奥》和《どろろ》不是我喜欢的类型，最想看《UNFAIR》和《东京塔》，《眉山》看上去也不错：）

说起上海国际电影节，顺便插花，正好是我大一时开始举办第一届，其实一直也没有关注过。到了第二届，因为当时在校报任记者的契机，被派去采访为电影节服务的英语系师兄师姐。因为影展上很多外国影片都没有中文配音或中文字幕，而为了方便观众观看，师兄师姐的工作是将事先翻译整理好的中文字幕，在电影播放过程中，凭借听到的对白在相应的时间点一句一句敲上去，使其显示在银幕下方的字幕机上。呵呵，有点类似现在我们用沪江编辑器敲字幕的过程。当时因为采访之便，在环艺影城看了一部电影，什么片子我早忘记了，不过当时的体验仍记忆犹新。那还是我第一次进这种豪华的影院放映厅，而且因为是一部比较偏冷的不知道什么国家的片子，整个放映厅里只有4、5个观众+为我们敲字幕的师姐。同时，这也是我第一次深深体会到，即使没有观众，即使无人喝彩，只要是自己喜欢的工作，也同样是有意义的^^

2007年6月16日，第十届上海国际电影节即将拉开帷幕。今年来自众多国家的优秀影片将云集上海，小编从中精选部分优秀日本电影做详细介绍，让我们一起来事先欣赏这视觉的盛宴。点击下图快速浏览相应电影介绍。

　　  

　　

　　

上述影片展映排片表点此查询

欢迎投稿影片观后感，来稿请发至沪江部落日剧日语小组，优秀来稿将刊登于沪江日语频道。

 

参赛影片之《眉山》



日文名：眉山（びざん）
中文名：眉山
英文名：BIZAN
制作年：2007年
导演：犬童一心
主演：松岛菜菜子，大泽隆夫，宫本信子等
官方网站：http://bizan-movie.jp/index.html

影片简介：

有着强烈正义感和人情味的母亲龙子(宫本信子)生病后，关闭了长年经营的料理店，住进了德岛当地医院的护理中心。在东京一家旅行代理店工作的女儿咲子(松岛菜菜子) 得知以后，为了照看母亲而回到了久别的故乡。对于母亲这个唯一的亲人遇事从不和自己商量的独断行为，咲子内心深感寂寞和不满，但是当她从主任医师寺泽(大泽隆夫)得知母亲患了末期癌症时还是不禁感到愕然。能和母亲共度的时间所剩无几…… 在照看母亲的日子里，咲子偶然听说曾经被母亲告知不在人世的父亲还活着。一天，咲子和寺泽医生一起来到了德岛名山眉山的。在那里，她得知母亲决定死后将自己的遗体捐献给医院用于解剖实验的想法。意外的精神打击以及从小就一直被压抑着的与亲生父亲相见的愿望使咲子产生了寻父的强烈想法。在寺泽医生的默默守护下，咲子怀着复杂的心情踏上了寻父之旅。寻寻觅觅的她终于发觉了父母昔日爱恋的真相和母亲对自己的深爱。这些以及寺泽医生的关心，鼓舞着她在人生旅途上继续前行。当她再次回到德岛已时值8月的酷夏。得知母亲死期将近，咲子心中尘封已久的对于家人、恋人、以及故乡的爱一涌而起。为了弥补母亲没有能和父亲走在一起的遗憾，咲子带着母亲去看当地著名的阿波舞。壮观的阿波舞编织出的德岛狂热之夜，奇迹悄然而至……

预告片：

亚洲新人奖入围影片之《呓语喃喃》



中文名：呓语喃喃
英文名：THE CROSSWORD MONOLOGUES
片长：93分钟
制片国/地区：日本/巴西/法国/美国
导演：片岡秀明
主演：贝弗丽·布赖恩特，卡米耶·博基恩，卡迪娅·奥里贝拉，伊藤正美
编剧：片岡秀明

影片简介：

如果你将世界上不同地方的陌生人内心深处的思想与独白像在纵横字谜格里一样串连起来，那么有可能就创造出了一段对话。四个不同时空的女孩——佐儿，樱，詹尼弗和玛丽娅就用这种方式开始了对话。即使她们不能看见，不能拥抱彼此，她们还是亲如姐妹。在她们的对话中，她们又认识了这个世界中的其他人。她们既不知道彼此的容貌，更不知道彼此的身份。詹尼弗，佐儿，樱和玛丽娅开始了和奇怪陌生人之间的谈话。



参展影片之《武士的一分》



日文名：武士の一分           
中文名：武士的一分
英文名：LOVE AND HONOR
片长：121 分钟
导演：山田洋次
主演：木村拓哉
编剧：山田洋次等
上映日期：2006年12月1日
官方网站：http://www.ichibun.jp/

影片简介：

三村新之丞是一个平凡的下级武士，他的梦想是早日与妻子加世一起退隐山林，教孩子剑术。充满笑声的平凡日子随着新之丞替藩主试毒失明终告结束。新之丞的命运随着失明急转直下，绝望的他一度想要自杀，被加世拼死拦下。加世为了心爱的丈夫的生计去拜托新之丞的上司岛田藤弥帮忙，结果却落入了对方设计好的圈套，被岛田藤弥所污辱。新之丞得知爱妻失贞后感到深受侮辱，毅然与妻子断绝了夫妻关系。之后，新之丞从朋友那里得知岛田藤弥并没有因为加世的委身而兑现承诺。怒火中烧的他决定向岛田藤弥提出挑战。岛田藤弥的剑法是藩里有名的。即使新之丞没有失明，也不是他的对手。但是为了维护武士的尊严，新之丞决定即使只有一分胜算也要为加世复仇雪耻。心怀对加世的“爱”和作为一名武士的“义”，新之丞走向了和岛田藤弥的决斗场。新之丞最终克服了失明的不利因素获得了胜利，和加世又走到了一起。

预告片：





参展影片之《大奥》



日文名：大奥
中文名：大奥
英文名：O-OKU: THE MOVIE
片长：125 分钟
导演：林彻
主演：仲间由纪恵，西岛秀俊，井川遥，及川光博等
编剧：浅野妙子
上映日期：2006年12月23日
官方网站：http://www.oh-oku-movie.jp/site.html

影片简介：

电影版《大奥》把大奥史上最大的牺牲者绘岛的“绘岛生岛事件”作为题材,讲述了大奥女总管绘岛和歌舞伎演员坠入禁忌的爱河,充满悲剧色彩的恋情。大奥是江户城中将军府邸的一部分，将军的女眷以及数百名侍女生活在这里。在这金壁辉煌的楼阁中，每天都上演着由女人们的欲望、野心、痴爱和辛酸所交织而成的故事。1712年，第七代将军德川家继年龄尚幼。深受第六代将军家宣器重的间部诠房受命辅佐幼主，占据了摄政王的地位。秋元乔知等一批老臣对此心怀不满，两派之间的权利斗争愈演愈烈，大奥之中也是剑拔弩张。在月光院的推举下，平民出身、聪明美丽的绘岛当上了大奥的总管。年轻的绘岛虽然深得月光院的青睐和女官们的信服，却成了天英院的眼中钉。府中谣传间部和月光院有苟且之事。天英院准备抓住机会一举打垮敌人，她和秋元等人密谋先拿绘岛开刀，铲除月光院的得力助手。绘岛外出时偶遇歌舞伎名角生岛新五郎，对这位美男子一见钟情。此后两人又因机缘巧合频频重逢。小小的恋火很快越烧越旺，究竟是继续扮演合格的大奥总管还是作一名普通女子去追求自己的幸福？绘岛心中动摇不定，不知不觉间踏入了天英院所布下的陷阱。一日，江户城突起大火，绘岛和新五郎趁乱携手私奔，然而等待着这对情侣的却是残酷的命运……

预告片：

参展影片之《泪光闪闪》



日文名：涙そうそう
中文名：泪光闪闪
英文名：TEARS FOR YOU
片长：118 分钟
导演：土井裕泰
主演：妻夫木聪，长泽正美，麻生久美子，小泉今日子等
编剧：Noriko Yoshida
上映日期：2006年
官方网站：http://www.nada-so.jp/

影片简介：

《泪光闪闪》是日本歌手森山良子为了寄托她对已经去世的哥哥的思念所作词的一首歌曲。这首诞生于1998年的歌曲累计至今已有超过100万张的销量，在日本可谓是很多人都耳熟能详的一首大热歌曲。本片正是以这首《泪光闪闪》为主题，阐述了一对没有血缘关系的兄妹俩小小的却十分美丽的爱的故事。为了表现故事中细腻单纯的氛围，本片的导演土井裕泰特意将故事发生的地点定在阳光明媚海面风光诱人的冲绳，并拉上大队人马在冲绳的一个民风淳朴小岛上进行了为期两个月的拍摄。

坚守一生的约定

2001年，在日本冲绳，一个名叫新垣洋太郎（妻夫木聪饰）的年轻人抱着将来开一家属于自己的小餐馆的梦想正专心一意地工作着--今天也要精神满满地完成运送食材的兼职。洋太郎的性格就冲绳的晴空一样爽朗宽厚，不过今天他比往常更加活跃更加精神，一边工作还一边不住傻傻地笑。那是因为他比任何人都重要的妹妹薰（长泽正美饰）考上了高中，终于从寄住的婶婶家回来了。--在洋太郎八岁的时候，薰的生母光江（小泉今日子饰）和洋太郎的爸爸再婚，薰就成了洋太郎的妹妹。可是，随着父亲的人间蒸发、母亲光江也因病去世，只剩下年幼的兄妹俩。从那以后，洋太郎便一直紧记着后母的遗言"薰已经没有任何亲人了，无论发生什么事你都要保护她。"并且也都是那样做的。--而也是从今天起，兄妹二人在洋太郎的公寓里开始了一起生活的日子。到码头去迎接薰的洋太郎在久别重逢之前怎样也平静不下来，看到这样的洋太郎，满脸带笑的薰用力向洋太郎挥动双手。她那思念哥哥的纯真神情一点也没有改变，却增添了一份十六岁的美丽，这让洋太郎十分吃惊。

过了一段时间，洋太郎终于存够了钱，开了一家梦寐以求的小酒馆。当他还沉浸在开店的喜悦时却遭到了欺诈并因此而背负了一大笔债务。接着还跟到访的女朋友--医大学生惠子（麻生久美子饰）分了手。而洋太郎和薰之间最终还是产生了微妙的感情，两人对于各自藏不住的心意都十分不知所措。后来，薰借着考上大学的契机，告知哥哥她决定离开哥哥的家，过自立的日子。自此两人均隐藏着自己的感情不见对方一面。

就这样过了一年半，两人在一个台风的夜里再会了。可是就在这时，仅属于他们两人的短暂的兄妹情份宣告结束……

预告片：



日文字幕版推荐>>

参展影片之《东京塔～妈妈和我，有时还有爸爸～》



日文名：东京タワー～オカンとボクと、时々、オトン～
中文名：东京塔～妈妈和我，有时还有爸爸～
英文名：TOKYO TOWER
片长：142 分钟
导演：松岡錠司
主演：オダギリジョー（小田切让）、樹木希林、内田也哉子、松たか子 、小林薫
编剧：松尾スズキ
上映日期：2007年4月14日
官方网站：http://www.tokyotower-movie.jp/

影片简介：

本片根据销量突破200万部的畅销小说改编。60年代，我三岁的一天，喝醉酒的老爸胡闹地把烤鸡串硬塞到我嘴里。结果被老妈打晕了。这是我和老爸老妈短暂而幸福的3人生活的最后回忆。不久，老妈带着我回筑丰的老家。70年代，筑丰的煤矿和小仓的钢铁厂的烟囱都不再冒烟。春天，我坐上离乡的火车。车上，当看到装有老妈积攒了很久的一万日元时， 15岁的我终于忍不住哭了。80年代，如愿地成了东京一美校大学生的我经常翘课不去学校，就这样整日无所事事地过了4年。对于将来未多加考虑的我不敢对老妈说没有工作的打算，于是转而和老爸商量。老爸给我的建议却很出人意料地有说服力。90年代，和我无关的地方泡沫开始经济。我不知不觉中成了一个插画专栏作家。自以为终于可以不让老妈担心的时候，远在筑丰的阿姨来电告诉我老妈生癌的消息。在我的劝说下，我和老妈在东京的杂居区里重新开始了2个人的新生活。我的女友和老妈两人都互相喜欢对方，这使我体会到来东京以后从未有过的幸福感。然而，幸福的时光总是短暂的。2001年4月1日，老妈和我透过病房的窗户抬头眺望近在咫尺的东京塔。

预告片：





参展影片之《不公平》
 


日文名：アンフェア    
中文名：不公平
英文名：UNFAIR
片长：112 分钟
导演：小林義則
主演：篠原涼子、椎名桔平、成宮寛貴、江口洋介、阿部サダヲ、濱田マリ、加藤ローサ
上映日期：2007年3月27日
官方网站：http://unfair-movie.jp/

影片简介：

雪平夏见是一名女刑警。性格果断又冷酷无情，破案率始终保持第一。但她冷酷无情的外表下其实有一颗受伤的心，多年前父亲极具争议的死亡对她打击很大，从此变得不相信这世上还有公道。与丈夫离婚后，雪平独自带着上小学三年级的女儿美央生活。 此时，她还发现警察内部有不正当交易。

一天早上，雪平让保姆送女儿美央去上学。刚离开几分钟，停车场就响起了爆炸声。雪平飞奔出家门，发现美央重伤倒地。雪平的女儿美央刚刚入院，医院就被一群暴徒所占领。他们挟持了警察厅的长官与医院的患者为人质。被犯罪集团侵占的医院却因具备有最新高科技使警方难以攻陷而造成大混乱。

这时候，传来医院的人质被释放的消息，但是只有美央被留了下来。暴徒所要求的是用警察厅的不正当流通机密费80亿作为条件，2小时内要准备好。为了防止这个消息被社会知道，警察厅建立了机密组织来处理此事。这时候公安部也派出了齐木来调查整个事件的内幕……最终雪平为了救出心爱的女儿，只身前往被犯罪集团占据的医院……

预告片：





参展影片之《多罗罗》



日文名：どろろ
中文名：多罗罗
英文名：DORORO
片长：138 分钟
制片国/地区：日本
导演：盐田明彦
主演：妻夫木聪，柴咲幸，瑛太，原田美枝子等
上映日期：2007年1月27日
官方网站：http://www.dororo.jp/

影片简介：

故事讲述古日本的室町时代，经历了应任、文明等动乱之后，当权的足利幕府的威信大幅的动摇，是个君不君臣不臣的时代，一名武士醍醐景光，为了出人头地，而将尚未出生的儿子献祭给48个魔神。一出生就缺少了身上48个部位的幼儿，被狠心的父亲抛入河中，后来被名为寿光的医生所救，替他制作了义眼、义肢等补足了身上所缺乏的部位，命名为百鬼丸，并抚养他长大。由于百鬼丸的特殊体质，使得他非常容易引来恶灵，将可能危害抚育他的寿光，体验到这点的百鬼丸，于是告别了寿光，出发寻找能让自己安身之处。在寻找魔神的旅途上，百鬼丸遇到了自称大盗的疯疯癫癫的少年盗贼多罗罗，在从强盗手里救下多罗罗之后，多罗罗为了得到百鬼丸手中的宝剑而跟随他一起继续旅程。百鬼丸和多罗罗一起突破了重重险关。他们在险恶中生还后发现彼此之间已经萌生了同是天下沦落人的共鸣和友情。然而，此时的他们并不知道杀害多罗罗双亲的仇人正是百鬼丸的生父醍醐景光。命运的齿轮将多罗罗和百鬼丸推向醍醐景光的身边。

预告片：





参展影片之《娜娜》



中文名：娜娜（世界上的另一个我）
英文名：NANA
片长：113 分钟
制片国/地区：日本
导演：大谷健太郎
主演：松田龙平，中岛美嘉，宫崎葵等
上映日期： 2005年9月3日
官方网站：http://www.nana-movie.com/

影片简介：

小松奈奈前往东京，希望能与男友多点见面。在火车上，她刚好坐在新晋摇滚主音大崎娜娜身旁。二人于东京车站各走各路，但命运叫她俩因争夺同一层房子而再遇，还成为了同屋主。大崎娜娜立志在音乐界闯出一片天而独自前往东京发展，外表冷酷坚强，但也有纤细温柔的一面，正鲜列炙热地追逐自己的梦想。小松奈奈为追随男友章司前往东京，纯真可爱又温柔，人生以恋爱为上。原本打算独立自主，谁知工作与爱情波折不断。两个同名的20岁少女，虽然背景不同，性格迥异，却意外成为了无话不谈的好朋友……

预告片：