日影前沿，为您第一时间送上日本的新鲜电影资讯。本期将介绍一部绿意浓浓、琴音声声，很适合在夏天欣赏的动画剧场版《ピアノの森》。

ピアノの森



制 作 国：日本
制作年度：2007年
上 映 日：日本 2007/07/21(土)
导　　演：小島正幸
原　　作：一色まこと
声の出演：上戸彩、神木隆之介、池脇千鶴、福田麻由子、宮迫博之
官方网站：http://www.piano-movie.jp/

剧情简介：

田舎町へ転校してきた雨宮修平は、ピアニストを夢見る小学5年生。早速ガキ大将に目をつけられたところを、同級生の一ノ瀬海に救われる。放課後、修平を学校近くの“ピアノの森”へ誘う海。森にはグランドピアノがあったが、修平が弾こうとしても音が出ず、何故か海にだけ弾く事ができる。海の奏でる音色に激しく心を揺り動かされる修平。修平から海の事を聞いた音楽教師·阿字野は森に入り、海のピアノに心動かされる。翌日、阿字野から様々な曲を聴かされた海は、その曲を森のピアノで弾くが、ショパンだけが弾けない。阿字野に教えを乞い、それと引き換えに、修平も参加するピアノコンクールへ出場することになる海。練習に励む二人だったが、海は聞かされた“阿字野の音”に心を乱され、自分のピアノを弾くことができないままコンクールの日を迎える…。

 

雨宫修平是一名梦想成为钢琴家的5年级小学生，因转学来到田舍镇。他被恶作剧的孩子们盯上，此时前来搭救的是同学一濑海。放学后，海邀修平同去学校附近的“钢琴之森”。森林中有一架三角钢琴，但无论修平怎么弹也弹不出声音，却不知为何只有海能弹奏。修平被海弹奏出的曼妙音符激起内心阵阵波澜。音乐教师·阿字野从修平那里听说了关于海的事，遂走进森林，被海弹奏的钢琴深深打动。次日，海在阿字野处听到多首风格各异的曲子，并在森林中的钢琴上弹奏，但唯独却弹不了肖邦的曲子。海于是请求阿字野的教导，作为交换条件，海必须参加修平也参加的钢琴大赛。海和修平刻苦练习，但海在听了“阿字野的琴声”后心绪被扰乱，弹不出自己风格的钢琴。就这样，迎来了钢琴大赛的那一天……

预 告 片：

（剧情简介及预告片对白由欣然翻译、听写，仅供参考，欢迎指正。）

主 题 曲：
松下奈緒 - Moonshine ～月あかり～

互动提问：听写预告片第一句。
PS：大家看过哪些日本动画电影或剧场版呢？最喜欢的又是哪部，理由？

答案及主题曲下载地址点这里查看论坛相应帖子回复可见。

下载地址：
日文字幕版（eMule）>>