轻松一刻「ウチの場合は」069

长假结束了，等待我的是台风|||

今天，大門さん要去看牙医，还听说有美女，可结果呢……

歯医者「はいしゃ」
牙医

ちらっと
（副词）一晃，隐约

スタッフ（staff）
常用来泛指一个团队里的工作人员

ヤブ
这里是通过藪医者「やぶいしゃ」来的，庸医。

◎ 对了，长假期间，大家有没有发现日语区悄悄变成5个版块了？呵呵，这下考3、4级的朋友们有专门的版面了，想挑战其他考试的朋友们也有了自己的园地，希望有更多朋友加入主持人行列哦^^

提问：大門さん兴冲冲来到医院门口为什么不进去？
你看明白了么？中文、日文回答均可。
参与奖励沪元50　点这里查看论坛相应帖子


回答：点此查看
posted @ 2007-10-08 20:01 欣然 阅读(231) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: ウチの場合は 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2007-10-09 23:53 | JJ
近所の人から美人の歯医者は藪の端者歯医者だと教えてもらって、
入るか入らないか迷っています。

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-10-11 19:19 编辑过