新的一周，突然降温了……大家要小心着凉不要感冒：）

今天，高山さん和大門さん不小心撞在一起，纸张散了一地……

宅配「たくはい」
送到家里，送上门
◎ 宅配ピザ 宅急送批萨

定食「ていしょく」
客饭，盒饭，快餐

弁当「べんとう」
便当

◎ 日语中点菜用：注文「ちゅうもん」
メニューを見て注文する 看菜单点菜

◎ 日语中表示外卖：出前「でまえ」

提问：高山和大门各拿着什么？
你看明白了么？中文、日文回答均可。
参与奖励沪元50　点这里查看论坛相应帖子

高山：スミマセーン。
大門：いやぁ、こっちこそ。ハイ、高山の書類。
高山：ハイ、大門さんの宅配ピザのメニューと定食屋のメニューとお弁当屋のメニュー。

高山：对不起。
大门：啊，该我对不起才是。好了，这是高山的文件。
高山：给，大门先生的宅急送批萨外卖单、快餐店菜单和便当店菜单。

（译文仅供参考）

◎ “以吃为先”的大門さん收集了一堆外卖单啊，呵呵，不过不得不承认，收集外卖单是很有必要的^^