音乐节目
ぼくは今流行曲にはついていけないんだ。
[流行曲]又叫做[ポプラーソング]，是与日本的传统歌曲[歌謡曲]相对而言的。

ぼくは音痴だけど、歌を聞くことが大好きだ。

この歌は知っているよ？
いや、聞いたことがないなあ。

この歌手はうまいね。

オペラなんて大嫌いだ。いくら聞いてもわからないし。

どうもベートペンがすきなようですね。
ええ、私はどちらかというと、クラシックが好きですよ。

現代の音楽はどうも騒音としか思えない。
ジャスもいいけど、長く聞くと頭が痛くなる。
あの歌手はその一曲で絶大な人気を得た。

体育节目
あのチーム、予選であんなに強かったのにどうして決勝で負けたんでしょうね。
プレッシャーでしょう。
それにしても、ひどい負け方ですね。
在体育比赛中，预选赛叫做[予選]半决赛是[準決勝]，决赛是[決勝]。

あの選手、大きな体のくせして、ほんとに力がないんだから。
[くせして]的意思是“虽然~~但是~~”，常用来表示一种责难和不满的心情，再说到好的事情是不用。

その試合は引き分けで終った。
Ｃチームはとうとう3点差をつけて勝ったね。
フィギュアスケートを見ると、やっぱりあこがれるね。
バスケットボールは見るだけでも楽しい。

よし、きっとあたるぞ！
あっ、ざんねん、またアウトだった。

サッカーなんかに夢中になって、年寄りらしくもないね。
[なんか]是[など]的口语形，常含有轻蔑的语气，在正式场合或谈到值得尊重和重视的任务和事情时不用。

今シュートの絶好のチャンスだったのに、とうしてしなかったのかしら。
テレビではよく見るが、体育館でサッカーの試合を見たことが無い。
体育運動を発展させ、国民の体質向上をかろう。