表明意见
私は彼が嫌いだ。どうしてかというと、いつも人の悪口ばかり言っているからだ。
[どうしてかとうか]使自问自答的一种形式。用于阐明原因。

ここまで来ればもう頑張ってやるしかほかに方法はありません。
[~しかほかに方法はありません]使除此以外就没有其他的办法了，是一个固定的搭配。

近くに大きなホテルができるのは確実です。
だとすれば、この町の雇用率が上がるかもりれませんね。

そんな危険をおかすなんで考えるだに恐ろしい。
[~だに]是“只是~~~就~~~~”的意思，是一个固定的句型。

そんなやり方は大丈夫でしょうか。
たぶん大丈夫でしょう。

もうぐたぐただよ。
そんなに疲れているなら、少し休んだら?
[ぐたぐた]表示根本不可能，是在口语中常用的强调否定的句型，一般在文章中不用。

これでよろしいですか。
ああ、いいだろう。

どれにしましょうか。
これがいいだろう。

こんなにおもしろい映画は最近ちょっと無いね。
どれどれ、名前を教えて。

毎日、５時間は勉強しなさい。
そんなこと、できっこないよ。
[動詞連用形+っこない]表示根本不可能，是在口语中常用的强调否定的句型，一般在文章中不用。

この字、間違ってるんじゃないか?
いや、絶対、間違ってるってば。
[ってば]放在句末，表示强调自己所说的话，只用于口语。

この条件でなんとか売っていただけ無いでしょうか。
いくら金をもらってもこの土地を売るつもりは無い。帰ってください。

なかなか決まらないかに、多数決を取りましょう。
もうしょうがない。そうしましょう。

話そうとすることを、よくまとめてあかどうかが、問題だよ。、
なるほど。

来年度の売上高計画はあまり高すぎるのでは無いでしょうか。

これ、もうやめて、明日やったらどう?
うん、いいよ。

私はどちらかと言えば、形よりも、内容のほうを大事にしていますね。

もっと自分の置かれている状況をしっかり把握しなきゃだめだよ。
[~なきゃだめだ]是[~なくではいけない]的随便的说法，其中[きゃ]是[ては]的约音。

今の様子では、はっきり申しますと、２日も続かないと思います。

大学を卒業したら留学したいと思っているんだ。
留学するのならアメリカがいいよ。

きみの発表、すごく予も白かったよ。
あれ、君も聞いてくれていたの。
[あれ]除了作指示代词外，还可以作为语气词，表示惊讶和怀疑等。

今夜から明日にかけて津波の恐れがあるので、厳重に注意してください。

まだわかりませんか。
いくら言われてもわからないものはわからないんだ。

もう一回探しなおせば、見つかるかもしれません。
もうあきらめよう。