Five years ago, in front of similar audience, I made a promise which is also my motto: One should uphold his country with his life, do not do things just to pursue personal gains, he should not evade responsibilities for fear of personal loss.

今天我还想加上一句话，就是天变不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。

And I would like to add a few more lines:

One should not fear the changes under the heaven

One should not blindly followed the old conventions

One should not deterred by the complaints of the others　

“民之所忧，我之所思；民之所思，我之所行”。

What people are concerned about is what preoccupies my mind

What preoccupies the minds of people is what I need to address

我相信13亿人民微笑着面对世界，全世界人民也会微笑着对待中国。（有关北京奥运会）

I have confidence that the smiles of 1.3 billion people in front of the world will be reciprocated（互换，酬答）by the smiles of the people from all over the world.

我是一个爱国主义者，我脑子里总是在想，“一心中国梦、万古下泉诗”，

I’m a patriot, and I’m always thinking about this line, that we have all longed to see a reunified China and this is reflected in the old poem xiaquan shared by all our people in this country.

 “度尽劫波兄弟在，相逢一见泯恩仇”。（这句真是太强了）
原话是“相逢一笑泯恩仇”，温总理说成“见”，也不错。
 As the lines of a poem go, that we remain brothers after all the vicissitudes (沧桑), let's forgo（摈弃） our old grudges（不满，积怨） when smiling we meet again.

周虽旧邦，其命维新（《诗经》）；如将不尽，与古为新（《诗品》）。（有关解放思想）

Although Zhou was an ancient state, it had a reform mission; only innovation could ensure the growth and vitality of a nation.