英语新闻用语的特征(1)
1. Common 新闻的受众是大众,除了特定的专题针对特定的人群,大部分的新闻内容
包括政经、体育和影视新闻都会选用简单而且常用的语词。
2. Clear 新闻的特点是要速递,即快速即时地传播信息,因此措辞会很明确且不易误解。
政客的演讲和有特殊用意的外交辞令不在此列。
3. Concise 新闻用语需简练,与clear 不同,前者主要是词义确定清晰,concise主要指
词语形式简单明了,表现在使用short words 和shortened words.
阅读全文
posted @ 2008-03-02 20:13
silklark 阅读(48) |
评论 (0) 编辑