【香颂随身听15】——Viensjusqu'àmoi为我而来


按此在新窗口浏览图片
一时一个爱好，xizili推荐给大家的法语歌最早尽是些柔情蜜意的个人独白，后来添了些激情或可爱版的，这一阵又全是情意绵绵的了，不过换成了对唱。

 

K歌最惬意的不是自己如何唱到极致，而是能找到对唱的最佳搭档，或许爱情的不如意都会在这一刻消散了。

今天给大家推荐的是Elodie Frègè 和Michal Kwiatkowski合作的Viens jusqu'à moi 为我而来
Elodie Frègè：第三届Star Academy和WorldBest冠军, 不仅歌唱得好,人也长得漂亮。获奖时她将奖金平分给了第二名,因为她觉得第二名的选手和她一样棒,而且两人得票相差无几。她的声音被赋予了不同于以往法国香颂的感觉，虽然依旧忧郁深情， 轻轻的法语吐字更添浓郁的法国风情,但是她的令人心碎的痛苦也是从那节奏中表现出来；
Michal Kwiatkowski： 1983年出生和成长于波兰，但成名于法国。自小对法语香颂的痴迷，以及对于各种音乐的爱好，使得他于 2002 年只身去到法国巴黎，并且在第二年（2003）在 Star Academy 3 中与比利时女歌手 Elodie Frégé 一起进入决赛。于是整个法语世界开始认识这个当时只有 20 岁的波兰小伙子 。

Star Academy简介：“明星学校”——法国的“超女快男”比赛，是法国十分热门的电视节目，从2001年第一届开始，到今年已经走到了第六届。Star Academy借鉴了美国电视真人秀《Fame》，第一届从2001年8月开始，持续四个月到年底总决赛。报名的门槛也很低，只要年满18岁（2004年以前是16岁），不管是否法国籍，讲哪种语言，都能参赛。Star Academy每天在18：00～20：00之间的黄金时段都有50分钟的节目，对当天的赛事进行简要回顾，每周末黄金时段（通常是周五晚8点之后），有两个小时的现场直播，进行表演和淘汰。还有一个专门的电视频道，会24小时跟踪拍摄播出所有参赛者。

按此在新窗口浏览图片

下面请欣赏这首情歌对唱：

歌词翻译及下载地址回复可见 歌词翻译参考：http://www.bbsman.com/viewthread.php?tid=110722我做了些修改。

=====点击查看=====

 

 

 

往期香颂节目汇总：http://bulo.hjenglish.com/group/topic/74388/

[此贴子已经被作者于2007-11-9 13:53:49编辑过]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=56&ID=454920
posted @ 2007-11-09 14:01 silklark 阅读(106) 评论(8)  编辑  收藏 所属分类: 法语歌曲 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2007-11-09 21:52 | lemon
在论坛听到这歌 想下 嗯 应该怎么下啊
  回复  引用    
#2楼 [楼主]2007-11-10 09:37 | silklark
恩，下载稍稍有些麻烦，要去到我的播客空间，看到那首歌下方有下载的，不过好像要用下载工具。
  回复  引用    
#3楼 2007-11-25 23:02 | 安安
听不懂啊～～～～～郁闷ING
  回复  引用    
#4楼 2008-03-22 23:03 | 马后炮
l'ame soeur ,灵魂的姐妹,意思应该是志同道合的朋友吧,相当于英文中的kindred spirit.la présence,英文中providence有上帝的意思,在这是不是也是上帝的意思.就象是知己或是上帝一样,完全地了解你
  回复  引用    
#5楼 [楼主]2008-03-23 00:39 | silklark
恩，谢谢马后炮纠正，我试着改了。
  回复  引用    
#6楼 2008-06-10 15:50 | ic2w
金童玉女啊
～～～
  回复  引用    
#7楼 2008-06-15 20:33 | 1112
························
  回复  引用    
#8楼 2008-07-22 15:52 | kakamerica
好喜欢这首歌啊！

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-03-23 00:38 编辑过