亲爱的同学们，学习总是很有挑战的，但不乏乐趣，如果我们找到适当的方法，在静心的时候集中一些时间，完成针对性的练习，那么禾苗老师相信，在坚持一段时间后，你能看到自己的进步。学习的快乐不仅在于通过考试，更重要的是在将来的某一刻，你可以用自己的所学解决你当时面对的问题。

今天为大家开办的这个《法语听力早课》学习节目我已经考虑了半年多，节目的内容以听写和听译为主，听写从单词开始到短语，渐渐进到单句、复句和段落（如果大家一直支持节目，而我又没有什么原因中止的话）。
但初始阶段的听写有别于一般的纯法文听写，鉴于大部分同学都有英语的基础，我会挑出很多与英语单词语音或语义相同、类似以及不同的法语单词和表达，用英法对照音频的方式让大家练习。
具体的各个阶段的练习设置当然会根据同学们的反馈和要求改变，但一个目的不会变：让我们一起来学法语，把你想说的话用这种优美的语言表达出来吧！

今天是第一课，我选了12 个与英语词型完全相同词义也大致相同的法语单词，给出大家中文意思和第一个字母，请大家根据我的发音（法语和英语）写出这个单词。开始吧：

1）c______ (耕作、作物、文化）
2）d______ (对话）
3）h______ (谦卑的、简陋的）
4）i______ (重要的）
5）j______ (日报、日记）
6）m______ (菜单）
7）p______ (可能的）
8）s______ (简单的）
9）s______　（风格、文体）
10）t______ (典范、类型）
11) u______ (合并、团结）
12) v______ (旅行）

下一课将会给大家听写词型类似词义相同的单词。节目的更新暂且定为五天一次。每次认真参与的同学都将得到100沪元奖励!

答案回复可见——

---

以下为回复可见内容
1) culture 2) dialogue 3)humble 4)important 5) journal 6)menu 7) possible 8)simple 9)style 10)type 11)union 12)voyage

---

[notes] 听听练练法语早课[/notes]

论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=56&ID=455043