大家好，这个新节目一开版就得到这么多沪友的支持，禾苗老师很开心，不过星座之说信不信都没关系，只要好歌可以给你好心情就好了。今天给大家推荐的这首歌是一位超级童星2001年唱的一首表达儿童对这个世界的困惑和呼吁和平的Tell me Why. 我们先来看看他的个人资料。
歌星资料：Declan John Galbraith 1991年12月19日 出生地：英国 成长地：爱尔兰
最喜欢的足球明星：Alan Shearer 最喜欢的流行歌手：Robbie Williams
最喜欢的游戏：PS2 最喜欢的玩具：遥控车
最喜欢的运动：足球（英式） 最喜欢的歌曲：Danny Boy
最喜欢的学科：数学，科学 喜欢的书籍：《哈利•波特》
Declan Galbraith，来自爱尔兰小童星，很可爱的小男孩。除了天使般的声音，Declan小小年纪，已经表现出星探们热衷的所谓“明星气质”--一头松软的深色头发，浓密的睫毛，明亮清澈的蓝眼睛，充满童真颇富感染力的笑容，还有满满的自信。
除了他的音乐天赋，以及身后的百万合同，Declan和其它小男孩没有什么分别。喜欢足球，电脑游戏和游泳，房间里贴满海报，足球，Robbie Williams，Westlife，还有哈利•波特。他也曾为签名不够快而苦恼，直到听从父亲的建议，用“Dec”签名才算解决。他喜欢的歌手包括Carole King，The Fureys，Christy Moore，Led Zeppelin，Robbie Williams 和Westlife。
Declan Galbraith的小时候和他的祖父班度过，班是音乐家。他和爱尔兰的民谣乐团演奏传统的爱尔兰音乐，他们到处在酒吧和俱乐部等地方演唱。Declan 与他的祖父乐团搭配并学习演唱。在他的祖父死之后,他继承了祖父的演唱事业。
有人说这是“在黑暗中穿行的高亢而又凄迷的童声”。你以为呢？
11月22日到12月21日出生的属于射手座。听力区的众人迷VC和他的小可爱徒弟Nico就是射手座的哎。那么我们来看看这个星座的大致特征吧。
1. 来源：射手座也叫人马座，呈现的是半人半马的形态，具有动物和人类双重面目，是个著名的先知、医生和学者。他是希腊著名大英雄杰生(jason)、阿喀琉斯/阿基里斯(achilles)和特洛伊王子阿尼亚斯(aeneas)的抚养者。传说他是克洛诺斯(cronus)和斐莱拉(philyra)之子，也是宙斯的父亲。
2. 射手座男人：射手座的男人兴趣很多，涉猎很广泛，但恐怕每一样都不会研究得很彻底。正因为他的兴趣广泛，跟很多人都可能有交集，因此他会有许多不同类型的朋友。他很忙，很少有射手座的男人会给人一种闲着没事做的感觉。
很多射手座的男人都有点“不信邪”，当你严厉的告诉他什么事不可行的时侯，他却偏要试一下才甘心。他是个绝对的乐观主义，心中有无数远大的理想，却经常容易忽略眼前的问题，因此常在加速向前冲的时侯，一不小心就栽到水沟里去了。在他身边的女人偶尔提醒一下他的粗心是很好的，但如果在他对你高谈阔论他远大计划时，泼他一盆冷水，那就真是让他讨厌极了。
很多人说射手座的男人花心，其实倒应该说他是喜欢真心地跟女人交往，花言巧语的欺骗不是他的方法。一旦他感觉跟某个女生有些投契的地方，他就会很愉快，很真诚的付出他的友谊和感情。其实射手座的男人愈成熟，就愈希望找到一个真正与他心灵相投的伴侣，只可惜他们多半都不是细细观察，慢慢投入的类型，因此总是很容易开始，很容易失望，于是很容易结束。 就像是一壸茶倒满了很多杯子，你能说哪一杯不是茶吗？对每一个人他都很真诚，如想要真正拥有他，只有把自己变成个超级大杯子，让他把所有的茶全倒进来啰！
3. 射手座的女人
射手座的女子往往对世界充满了好奇、缺乏戒心。尤其是在她们年纪尚轻的时侯。她满心真诚的寻找着心灵契合的伴侣。结果经常是冲动的跳入爱河之后，才发现原来只是一条臭水沟。 还好射手座的女孩通常都有着天真乐观的个性。爱情的挫折不会轻易的将她击倒。直到有一天，那个真的懂得珍惜她的男人出现。
如果你想要成为她的情人，你必须先成为她的好朋友，彼此要有许多相同的乐趣和看法。她的爱情往往是从友谊中滋生的。有时侯连她自己也很难分清楚其中的差异。她的个性通常很独立，不是那种事事都愿意被你安排的女孩。她非常追求自由，不喜欢别人给她太多的束縳。射手座的女孩通常自律性很高，她不喜欢任何人给她订下什么规矩。
因此，如果你是个大男人主义的男人，射手座女子可能不太适合你。同时，你恐怕也会受不了她心直口快的毛病。你最好记得，当你带着一个率直的射手座女孩应酬时，最好不要说一些太不接近事实的话。如果你硬要夸奖老板那个挂着两条鼻涕、又哭又闹的小孩可爱的话，她搞不好会跟你说：“你马屁拍得太过分了吧！”或者可能白你一眼掉头就走。请不要用一种世故的眼去苛责她，你应该懂得珍惜这难能可贵的率直天真。
射手座女子的天真直率，使她很容易相信人。而她的直言无讳又很容易得罪人。所以，她总是会在自己也不明究理的情况下吃些暗亏。而爱她的方式并不需要小心呵护，时时叮咛，她最需要的是你的尊重、了解和鼓励。
非常感谢法语群的旅行提供歌曲。下期会做一个天平的专题，请秤子们静候。
下载请去我的播客空间
歌词及翻译回复可见
=====点击查看=====
以下为回复可见内容
Tell me Why
In my dream 梦中
children sing 孩子们唱着
a song of love for every boy and girl 一首献给所有孩子们关于爱的歌
The sky is blue and fields are green 天色蔚蓝，大地青葱
and laughter is the language of the world 笑声是全世界唯一通用的语言
Than I wake and all I see is a world full of people in need但当我惊醒我看到的是饿殍遍地
[Chorus]
Tell me why(why) 告诉我为什么
does it have to be like this? 因为是上天注定的吗？
Tell me why(why) 为什么？
is there something I have missed? 是否只是因为我没有察觉
Tell me why(why) 告诉我为什么
cos’ I don’t understand 我不明白
when so many need somebody 当他们对我们祈求时
we don’t give a helping hand 我们只会袖手旁观
Tell me why? 为什么？
Every day 每天
I ask myself 我问自己
what will I have to do to be a man 如何努力才能成为一个男人
Do I have to stand and fight, 难道非要无休止得忍受和争夺
to prove to everybody who I am? 来向世人证明自己吗？
Is that what my life is far 这就将是我漫长的生命吗－－－－
to waste in a world full of war? 在炮火横行的世界中慢慢消逝？
[Chorus]
Tell me why(why) 告诉我为什么
does it have to be like this? 这是上天注定的吗？
Tell me why(why) 为什么？
is there something I have missed? 是否只是因为我没有察觉
Tell me why(why) 为什么？
’cos I don’t understand 我不明白－－－
when so many need somebody 为什么当他们对我们祈求时
we don’t give a helping hand 我们只会袖手旁观
Tell me why (Tell me why)? 告诉我为什么（为什么？）
]Tell me why (Tell me why)? 为什么？（为什么？）
Tell me why (Tell me why)? 为什么？（为什么？）
Just tell me why! 快告诉我！
[Chorus]
Tell me why(why), 告诉我为什么（为什么？）
does it have to be like this? 因为必须是这样么？
Tell me why(why) 为什么？（为什么？）
is there something I have missed 是否只是因为我没有察觉
Tell me why(why) 为什么（为什么？）
’cos I don’t understand, 我不明白－－－－
when so many need somebody, 为什么当他们对我们祈求时
we don’t give a helping hand. 我们只会袖手旁观！
Tell me why? 为什么！
(Why,why,does the tiger run)（为什么物种在灭绝？）
Tell me why? 告诉我为什么！
(Why, why, do we shoot the gun) （为什么我们要开枪？）
Tell me why? 为什么！
(Why, why, do we never learn) （为什么我们不知悔改？）
Can someone tell us why we let the forest burn? 谁能告诉我们为什么森林被付之一炬？！
(Why, why, do we say we care)（为什么我们只是说在乎）
Tell me why? 为什么
（Why, why, do we stand and stare)（为什么我们纵容旁观！）
Tell me why? 为什么！
(do the dolphins cry) （为什么海豚要哀鸣！）
Can someone tell us why we let the ocean die? 谁能告诉我们为什么让海洋干涸？！
(Why, why, if we’re all the same) （为什么不能人人平等！）
Tell me why? 为什么？ Tell me why? 为什么！
(Why, why, does it never end) （为什么永远没用尽头！）
Can someone tell us why we cannot just be friends? 谁能告诉我们为什么做不成朋友！
Why, why,(do we close our eyes) 为什么（我们视而不见？）
Why, why,(do the greedy life) 为什么（要享受贪婪？）
Why, why,(do we fight for land) 为什么（为了土地而战斗？）
Can someone tell us why ’cos we don’t understand? 谁能告诉我们为什么我们都不明白这到底是为了什么！
Why, why！！ 为什么！！！
■隐藏■
nico 和 VC的回复感言见9楼和12楼，难得见VC说道歉的话呵！
点此进入上期金牛座专题
[此贴子已经被作者于2007-12-21 9:03:14编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=43&ID=461968