最近南京都下了雪,也铺得挺厚。不知为啥对下雪这么痴迷的呢,看着慢慢飞舞缓缓落下的雪花,好像心里的尘埃都被吹走了。很怕自己丢掉这种感觉,虽然生活里让人沮丧的事那么多,唯有下雪的日子让我想念。 今天给大家推荐很欢快的Pinocchio En Hiver - 小木偶的冬季恋歌
“说谎的小孩鼻子会变长哦!”——在Pinocchio(小木偶匹诺曹)奇遇记的恐吓下,我们渡过了美好的童年,虽然没有一个孩子最后鼻子变长了,可是每当他们说谎骗女孩子的时候,总会忍不住要摸摸鼻子有没有变长。
2005年7月初,Pinocchio在法国推出了首张单曲T'es Pas Cap Pinocchio(勇敢小木偶),就创下了50万张的单碟销量纪录,拿下法国单曲榜亚军,成为法国当红的虚拟歌手。最近,Pinocchio又和他的好朋友大眼绿豆蛙和女朋友玛莉露推出了首张专辑『Mon Alboum』(小木偶的冬季恋歌)。
第一首序曲过后,紧接着是两首电子舞曲风格的童声合唱,十分可爱且动感十足;第四、第五首曲子则是充满深情的男、女声吟唱;到了第六首风格再次摇身一变,成了略带进行曲节奏的童声情歌,此起彼伏的小号声仿佛就象Pinocchio砰砰直跳的心;到了第七首,Pinocchio又化身舞池里打碟混音的DJ;第八首的电子乐演奏曲,如果再加上两声“叮叮”,就完全是Crazy Frog的招牌曲目了,专辑里数这首比较恶搞一点;
接下来的Happy Birthday To You(祝你生日快乐)和Petit Papa Noel(圣诞老公公)则是节日应景歌曲,只不过生日歌变成了生日舞曲;最后压轴的是两首浪漫抒情的演奏曲,前者适合和男/女友一起数星星时听,当然,也适合单身汉/女在被窝里数绵羊时听,后者虽然是“小木偶的冬季恋歌”的演奏曲,可是风格却从电子舞曲变成了钢琴协奏曲,尤其是尾声处的小提琴更是恋恋不舍、韵味十足,为整张专辑画上了一个圆满的句号。
点这里可以听到小木偶里全部的歌曲和演奏曲 让心情跟着crazy frog一起欢跳放松吧。 非常感谢独牛Kokinko(音频)和糯belovednuo(视频)为我找歌。
视频版
音频版
下雪带来的好心情让禾苗老师很乐意跟大家分享我昨天拍的照片,我一点修饰都没弄,全是真实的表情哦,希望给你也带来好心情!
歌词及翻译回复可见
以下为回复可见内容
歌词及介绍来自:
http://www.fs23.com/html/79/17579-900.html 《Pinocchio En Hiver - Pinocchio》歌词
J'ai fait un rêve hier, 我昨天作了一个梦
Pinocchio en hiver,冬天里的小木偶
Sur la place de Mauscou 在莫斯科红场
Que j'ai emmené Mari-Lou 我带着玛丽路
Sous le ciel étoilé 在满是繁星的天空下
On s'est mis à danser 我们跳起舞来
Sur un air qu'on appelle la Kalinka.跟着一首叫卡利卡的歌跳舞
na ning na na ning^^^^^^
Je garde au fonde moi, 我的内心深处
Le plus beau des secrets 藏着最美的秘密
Mari-Lou aime-moi 玛丽路爱我
Nous deux c'est pour l'éternité, 我们永远在一起
Sous le ciel étoilé, 满天星星的夜空下
Je t'invite à danser, 我邀你跳舞
Sur ai un air qu'on appelle la Kalinka. 跟着一首叫卡利卡的歌跳舞
N0na ning na na ning^^^^^^
Et puis il a neigé, 后来下雪了
Sur mon p'tit oreiller, 我在我的小枕头上
Je me suis réveillé, 清醒过来
Tous mes rêves se sont envolés, 我所有的梦都飞走了
Je garde au fond de moi, 我的内心深处
Des images de là-bas, 还有那里的景象
Du pays où on danse la Kalinka. 那个我们跳着卡利卡的国家
na ning na na ning^^^^^^
J'ai fait un rêve hier, 我昨晚做了一个梦
Pinocchio en hiver...冬天里的小木偶
音频下载点此 视频没有可下载的呢,我直接贴的播放地址,http://younijiuzugou.v.hexun.com/D449754.html
也不懂可以怎么弄。
[此贴子已经被作者于2008-1-17 21:38:45编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=56&ID=467003