
过年,除了超市商场满眼的琳琅满目和满耳的福禄寿喜,我们还期待什么吗?红包是没有的,短信也多半是转来转去的套话,你需要什么呢?现在大家觉得什么是最难得到的呢?是激动和开心——储存你的祝福,在不经意的那一刻给关心的某个人吧。
法语论坛的节目始终不温不火,其实也不是坏事,只要大家一直还有学语言的兴趣,这里就总有你可以关注的内容。这不,今天我们就从头开始,来听法语26字母歌吧!!这个MV是从咪咪法语论坛上发现的,非常感谢法语寝室的EN 伊恩 为我找到下载版本,但是我只能把它放在我的播客里,想下载的同学请挪到我的播客空间,顺便可以听到很多其它好听的歌曲哎,当然都是转载的。我自己录的等我嗓子好了再试。
(*^__^*) 嘻嘻……,不会觉得禾苗老师小题大做吧,字母歌?—— 别大意呵,跟我们听数的英语字母歌完全不一样哎,还是视频,好玩吧。注意,听歌里唱的与准确的法语字母发音还有点距离,所以不介意的话我把法语的26字母教学音频也贴在后面,大家对照着学吧。

歌词和翻译如下:
1-
Apprends l'alphabet en chantant, 唱着歌学字母
apprends l'alphabet en riant, 笑着学字母
apprends l'alphabet en jouant, 玩着学字母
pour qu'un jour, tu deviennes le plus grand. 为着有一天,你们会做得最棒
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
Les trois dernières lettres sont X, Y et Z. 最后三个字母是X, Y 和Z
Avec moi! 和我一起唱
{au Refrain} 重复
2-
{Parlé}: Vous avez bien appris votre leçon, 你们学得很好
un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histories
有一天当你们长大,你就能读懂最美的故事
et les raconter à toute votre famille: 还讲给你的全家人听:
A votre papa, à votre maman 你的爸爸,你的妈妈
et à vos petits frères et soeurs, 你的兄弟姐妹
et aussi à vos grands-parents! 还有你的祖父母!
{au Refrain, x2}
3- (Reprise du couplet n°1) 从第一段开始重复
法语26字母标准发音下载
沪江的字母发音图下载

往期香颂节目汇总:http://bulo.hjenglish.com/group/topic/74388/
法语论坛香颂汇总:http://www.hjbbs.com/thread-56-463369.htm
[此贴子已经被作者于2008-1-23 20:10:49编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=56&ID=468365
posted @ 2008-01-23 20:24
silklark 阅读(256)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
法语歌曲 网摘收藏