
大家好!经过了一个冬天的蛰伏,春天的阳光又让大地恢复了生机。南京的梅花盛开着,满山的游人,依旧是节日的气象。

我们的法语听力早课 也在春日暖阳中复苏了,今天开始第七课的内容。来介绍下中国一些常见节日的法文和英文表达。
节日法语加中英对照
1) Le Nouvel An 元旦 New Year
2) La Fête du Printemps 春节 Spring Festival
3) La Fête de la Saint-Valentin 情人节 Saint Valentine’s Day
4) La Fête des femmes 妇女节 Women’s Day
5) Pâques 复活节 Easter
6) Le jour des farces 愚人节 April Fool’s day
7) La Fête des Morts 清明节Tomb-sweeping Day
法国的冥节在11月1号,Le 1er novembre
8)La Fête du travail 国际劳动节 Labour Day
9)La Fête de la Mi-Automne 中秋节 Mid-autumn Festival
10)La Fête Nationale 国庆节 National Day
11)Le Jour d'action de grace感恩节Thanksgiving Day Joyeux Jour d'action de grace
12)Noël 圣诞节 Christmas Le 25 décembre C’est la fête des fêtes

练习时间:
以下六个节日名称给出英文的请写出法文,给出法文的请写出英文。
1)元宵节 Lantern Festival
2)母亲节 Mother’s Day
3) 父亲节 Father’s Day
4)Fête des Bateaux-Dragon 端午节
5)Soirée du 7 de la 7e lune 七夕
6)La veille de la Toussaint 万圣节
每次认真参与的同学都将得到100沪元奖励!
沪江法语论坛中更多法国节日的介绍
=====点击查看=====
[notes] 听听练练法语早课[/notes]
法语听力早课往期节目汇总请进

答案回复可见
[replyview]
1)Fête des Lanternes 元宵节 Lantern Festival
2)Fête des mères 母亲节 Mother’s Day
3) Fête des pères 父亲节 Father’s Day
4)Fête des Bateaux-Dragon 端午节 Dragon Boat Festival
5)La veille de la Toussaint 万圣节 Halloween
6)Soirée du 7 de la 7e lune 七夕 Double-Seventh Day 或者Chinese Valentine's Day
[此贴子已经被作者于2008-3-1 12:03:40编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=56&ID=473560
posted @ 2008-03-01 12:55
silklark 阅读(437)
评论(1) 编辑 收藏 所属分类:
法语早课时间 网摘收藏