看着亚也在球场上轻松过人，带球上篮的身影，很难想象这样一个热爱运动，热爱生活的女孩子，得知自己身患绝症，能自由活动的时间已不多的残酷现实时，将会承受多么大的打击。亚也的父母也正因为考虑到这些，所以一再请求医生不要告诉亚也真相，希望亚也能多一点，再多一点时间享受本应属于她这个年龄的快乐。
然而，水野医生的话也不无道理。亚也已到了能够考虑自己人生的年龄，早一点让她知道真相，那么她就更能珍惜现在仅剩的时间，就能更有意义地渡过这最后的时光。事实也正是如此。当亚也几乎能确定自己的病情后，像变了个人似的，直接严厉地指出合唱的问题。因为她知道自己可能是最后一次以普通人的身份和大家站在一起，所以她想要这最后一次的活动完美结束，不容许半点差错。
『病気は……病気はどうして私を選んだの』，我该庆幸我拥有健康，可以做自己想做的事，时间对我来说也还有很多很多。但仔细想想，如果缺少生活的热情，一天一天虚度光阴的话，时间再多又有什么用呢？我要向亚也一样，每一天每一天都要积极，有意义的渡过。
02:34 その場しのぎの希望を持たせて何になります。
让她抱有那只能应付一时的希望又有什么用呢？
その場しのぎ／敷衍了事，应付一时 その場しのぎの言い訳/敷衍的解释
03:22 物と女の子は末永く大事にする男なんです。
我是那种对东西和女孩子都会永远珍惜的男子。
末永く（すえながく）／长久，永久 末永く連れ添う／（夫妻）白头偕老（好句子，记住）
posted on 2006-08-05 16:33
红尘有你 阅读(580)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
《一リットルの涙》观后感