-------------------------------------------------------------------
《一起学习一级语法》栏目每日更新，参与讨论者奖励50HY。第二天发贴时就会对前一天参加栏目的沪友给予奖励，所以后来再参与栏目的恕不再发放HY（鉴于周六大家没时间上沪江，所以这天的贴子在下周一的时候给予奖励。）每学习十个作为一个单元，有单元练习，以便大家自己检测掌握的情况。如果有任何问题，可以发出来大家一起讨论。对于经常为其他人答疑的热心沪友，会有额外的奖励哦！还有，请勿灌水 ！！
补充二点：
1。对于每一期中大家提出的疑问，我一般都会在贴子后面答复的，所以大家若是提了什么问题的话，要记得回去看看哦。若是有漏掉了的，请用短信通知我。
2。和当天专栏无关的内容一律作为水贴删除，不奖励沪元，所以大家在发贴时不要只表达决心，要记得做题，或者提出自己的疑点，都可以得到奖励的。红尘可不想打击大家的决心，所以在此慎重申明！
100．～てやまない
€ 接续：動詞連用形て＋やまない
§用法：接在表示感情动词连用形后面，表示某感情强烈地持续状态。
¥ 译文：衷心……，非常……，异常……
♪説明：『止む』は『雨が降り止んだ』のように使われる動詞です。この『～てやまない／～てやまぬ』は『止む』の否定形『止まない』から作られていて、『ずっと～ている』『永遠に～する』という話者のひたすら思い続けている感情を表すようになります。この文型は今日では書面語に属するもので、前につく動詞もある程度限られています。口語では『ずっと～している／～し続けている』を使えばいいでしょう。
例：
戦争の記事を読むたびに、平和な世界を祈ってやまない。
每当看到战争的报道时，衷心祝愿世界和平。
彼女の病気が早くよくなることを願ってやみません。
衷心希望她的病早日康复。
* 练习（互译）*
衷心祝你成功。
对他讲那件事之后，就一直很后悔。
ご結婚おめでとうございます。お二人の末永くお幸せを願ってやみません。
オリンピックにおける諸君の活躍を期待してやまない。
答案回复可见
以下为回复可见内容
ご成功を願ってやみません。 彼にそんなことを話してから、ずっと後悔してやまない。
恭祝新婚。衷心祝愿你二人永远幸福。
衷心期待各位在奥林匹克运动会上大显身手。
论坛帖子:http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=59&ID=354198
posted on 2006-06-28 10:03
红尘有你 阅读(1739)
评论(4) 编辑 收藏 所属分类:
一起学一级语法专栏