韩语中的元音和辅音在创造时的区别：
韩语中的元音是以天、地、人为基本创造而来的，韩语中的辅音是仿造人的发音器官的模样创造的。
韩语中的元音和辅音在发音时的区别：
元音发音时气流通过口腔时不受受任何阻碍，元音按发音时的嘴唇形状和舌头位置是否改变而分为单元音和双元音。
辅音发音时气流通过口腔时受到阻碍。在韩语里辅音不能单独发音的成字，必须与元音结合才能发出正确的发音,韩语中辅音也叫子音。
韩语中的元音和辅音构字时的区别：
单独一个元音可以构成一个音节和字，书写时只是为了使字形美观，在元音前添加没有实际音值的“?”。辅音只有和员音结合才能成字。
以上三方面都可以区分出元音和辅音差别，中国人在学韩语时掌握辅音发音是难点。
posted @ 2007-11-06 14:54
训铭 阅读(18) |
评论 (0) |
编辑 收藏 아까（刚才）
방금（刚才，刚刚）
금방（刚才，刚刚）
즉시（即时，立刻）
곧（立刻，马上）
지금（现在）
당장（当场，立刻，马上）
인차（马上）
인제（现在）
차차（以后，逐渐）
일찌기（早就）
이미（已经）
벌써（已经，早就）
미리（事先，事前）
여태（直到，现在）
늘（经常）
이따금（间或，有时）
잠간（一分儿，暂时）
영영（永远，完全）
길이（永远）
삽시에（一刹那，一瞬间）
어느새（不一会，不知不觉中）
어느덧（不知不觉中）
아까 누군지 영님을 찾아왔습니다.
刚才有人来找哥哥。
저는 금방 차에서 내리는 길이니디.
我刚刚下车。
여기서 좀 기다려주십시오. 지금 외의 중입니다.
现在正在开会，请你在这里稍微等一下。
농민들은 별써 밭갈이를 시작하였습니다.
农民们已经开始耕地了。
posted @ 2007-11-06 14:54
训铭 阅读(56) |
评论 (0) |
编辑 收藏posted @ 2007-11-06 14:19
训铭 阅读(18) |
评论 (0) |
编辑 收藏 虽说“韩语是世界上最科学的语言之一”，这只是相对而言，但科学不是简单的意识，这是许多同学容易误解的，可以说学习和阅读韩语字母是一件很容易的事，但韩语发音时有变音，(韩语辅音在首音和尾音发音不同的现象,因为韩语字母本身是表音的，所有其它标注都不十分准确，只能是近似，尤其有些音不固定，不同的语言学家就有了不同的标音法，更给初学者带来疑惑。)简音也有不少。文法上也比中文困难得多，所以韩语聆听和会话是很困难的。
也有人讲“韩语是世上三种最难学的语文之一 ”，事实上也没这么恐怖，韩语的音变是有规律的，掌握了规律就简单了。就象五线谱，若直接给一个入门级的水准的人翻译看懂交响乐的五线谱，还要明白作曲家的思想当然很难。韩国小朋友也最怕听写，实际上准确的听写出唯一正确的韩字是在词组甚至句子中。
“안”这个字，单个念话，听不清，是会写成“아”,，但仔细听会发现“아”开音节，而“안”是闭音节；而写成“ㅏ”，就连韩语的门都没进了，韩字中为了单个元音书写美观，是一定要在单个元音构成的字前加上不发音的“ㅇ”的。
你一定又会问，那这么多类似的收音如何记？那是先掌握韩语收音规则，再在实际的词组甚至句子中去反复练习，最后就熟能生巧，能渐渐听音写字了。再举个中文例子吧，大家在见面时介绍姓时会讲，我姓“弓长张”，或说我是“立早章”一样，若“张”，“章”两字后不认识，就别说写了。
韩语辅音学习是初学者掌握的难点之一。当中国学生第一次接触韩语辅音“ㄱ”，标音[k/g]就会大惑不解，时而听的象K，时而g，到底是怎么回事呢？
中国人学会韩语辅音要认识以下几方面：
中国人和韩国人的发音习惯不同，韩语是不同于英语和汉语发音结构的一种独立语言，是表音文字，字母本身就是实际发音，不需要借助音标来表示。我们耳朵听到的音（实际上是没听准），和我们习惯的辅音发音有所不同，这就是老师经常讲的学好韩语不能全靠拼音和国际音标。
如ㅅ[s]: 韩国语的“ㅅ”音和汉语拼音里的“Ｓ”音相近。但从形成缝隙上和发音方法上看，两者有区别。
“ㅅ”（在韩语中，属“擦音，松音”，即唇前放一张纸纸无气流冲出而不动，发音器官不紧张）发音时，上下牙齿靠近造成隙缝，舌尖不要贴到硬腭，舌身放平，气流在舌面流出的同时把舌身往前送，以便使气流通过牙缝挤出。“ㅅ”是经过牙齿摩擦而出的舌尖擦音。
发汉语拼音“Ｓ”音时，舌面和硬腭之间造成的缝隙比发“ㅅ”音时的缝隙要窄，发音部位比发“ㅅ”音时紧张。发“ㅅ”音时，也不要像发汉语“Ｃ”音那样舌尖贴住上齿龈。
规律一：“韩语中辅音发音没有卷舌音，舌头都是放平的，鼻音比汉语中的多。”
单独一个辅音不能完整发音，而与不同元音结合和位置不同发音又不同。
在韩语里辅音不能单独发音的成字，必须与元音结合才能发出正确的发音，韩语中辅音也叫子音，就象妈妈带儿子一样。要讲清这一点，首先有必要缕一下几概念：
语言由语音、词汇、语法三个方面组成。其中，语音是根本的、首要的，词汇和语法通过语音得到实现的。语音的最小单位是音素。音素分为元音和辅音两大类。
1. 韩国语的一个单词是由一个或几个音节构成的，一个音节可以看成是一个字（注意不是一个字母），从头到尾的各个音节分别称为：首音节（首字）、词中音节（中字）、尾音节（尾字）
2. 韩国语中一个音节（一个字）的构成形式有以下几种：
（1）ㅇ + 单元音或双元音 构成开音节
（2）首辅音 + 单元音或双元音 构成开音节
（3）ㅇ + 单元音或双元音 + 辅音韵尾（单双韵尾） 构成闭音节
（4）首辅音 + 单元音或双元音 + 辅音韵尾（单双韵尾） 构成闭音节
辅音的特点之一是发音时气流通过口腔时受到阻碍，发音短促，而元音则可以一直延续下去。所以按照辅音的实际发音来指称某个辅音的话，那么在短短的一瞬间，可能会在几个比较相近的辅音间产生混淆，即可能会听不清楚。所以我们经常在辅音后加上一个元音来作为一个辅音的名称，这样比较容易让人听清楚。比如说汉语辅音“b,p,m,f……”的名称就是“波（bo）,泼（po）,摸（mo）,佛（fo）……”，也就是说在辅音的实际发音后加了一个元音“o”。 韩语也是一样，需要在实际的发音后加一个元音来作为辅音的名称。与汉语不同的是，韩国语的辅音经常在收音位置出现，发音与在首音时有所不同，所以韩语辅音的名称需要能够表明某个辅音在首音和收音两个位置上的发音情况。例如，“ㄱ”辅音名称是“기역”，近似标音［kiyok］, “기역”就表明“ㄱ”在首音位置时的念法和“기”里的“ㄱ”相同，而在收音位置时则发“역”里面“ㄱ”的发音。辅音的名称相当于在纵横两个坐标方向上确定出一个点，便于我们来指称。 “ㄱ”在首音发굼[gum]（ㄱ 在上边的话，像 [g]）；在韵尾，묵 : [muk]（ㄱ 在下边的话，像 [k]），这一字两个音在韩语是因为舌的位置不一样，与 [g,k] 跟英语不是完全相同的。在韩国语中有个习惯，位于首音节的首辅音字母的发音一般都要重读，而位于词中音节和尾音节中的首辅音字母的发音一般要弱读，所以当ㄱ,ㄷ,ㅂ位于首音节的首辅音位置时重读发生送气化（爆破）就发为ㅋ( k )，ㅌ( t )，ㅍ( p )，位于词中音节和尾音节中的首辅音位置时弱读就发为它们本身的音ㄱ( g ),ㄷ( d ),ㅂ( b )。
严格说，用 [k/g]的表音“ㄱ”是错误的，它为了帮助外国人学习韩语的一种近似标音法，就象拐杖实际代替不了人的两条腿。
规律二：“韩语中有些辅音与不同的元音结合，发音不同”
规律三：“辅音在首音和韵尾不同部位出现时，也有所不同”
posted @ 2007-11-06 14:18
训铭 阅读(116) |
评论 (0) |
编辑 收藏
1） 打招呼 인사말
안녕하세요. 您好。
처음 뵙겠습니다. 初次见面。
잘 부탁 드립니다. 请多关照。
부탁합니다. 拜托！
만나서 반갑습니다. 见到你很高兴。
알게 되어 반갑습니다. 认识你很高兴。
요즘 잘 지내셨어요? 最近过的好吗？
덕분에 잘 지냈어요. 托您的福，很好。
2） 肯定与否定 긍정과 부정
예/네. 是。
아니오. 不是。
...
阅读全文posted @ 2007-11-06 14:17
训铭 阅读(35) |
评论 (0) |
编辑 收藏
韩语的语法是相当简单,它只有4个句型,
即
1 肯定句(名词+助词+名词+句尾词)
2 描写句(名词+助词+形容词+句尾词)
3 存在句(名词+助词+名词+动词+句尾词)
4 叙述句(名词+助词+动词+句尾词)
韩语中有词助和句尾词，这对学韩语的中国人带来一定的难度。一个完整的韩语句子如少了词助和句尾词，，就不能成为完整的句子。
给大家讲一下用法，韩语中开口音节和闭口音节，不同的音节使用不同的词助和句尾词，开口音节是单词的尾字没有韵尾，闭口音节是相反的。
posted @ 2007-11-06 14:11
训铭 阅读(43) |
评论 (0) |
编辑 收藏
韩国语数字
阿拉伯数字 汉字数字 固有数字 固有数字（作数量）
0 영 or 공 -- --
1 일 하나 한
2 이 둘 두
3 삼 셋 세
4 사 넷 네
5 오 다섯 다섯
6 육 여섯 여섯
7 칠 일곱 일곱
8 팔 여덟 여덟
9 구 아홉 아홉
10 십 열 열
11 십일 열하나 열한
12 십이 열둘 열두
13 십삼 열셋 열세
14 십사 열넷 열네
15 십오 열다섯 열다섯
16 십육[심뉵] 열여섯 열여섯
17 십칠 열일곱 열일곱
18 십팔 열여덟 열여덟
19 십구 열아홉 열아홉
20 이십 스물 스무
30 삼십 서른 서른
40 사십 마흔