应该全心全意地用爱去对待别人。

板凳！
一定要用发自身心的情与爱去对待人民～

必须全心全意给予别人爱和关怀。

用你全部的情与爱去对待灾区的人民。老大，昨天年会没看到你的身影，好遗憾！

要用全心全意的爱去对待别人

对他人要深情，对爱人要钟情。

爱,源于内心!

你必须以发自内心的爱与人相处！

用真心实意来关怀人民!

氯气系统

我们一定要全心全意地关爱别人

我为什么老记不住单词？

必须用你来自全身心的爱和情感去对待别人...

用来自心底的爱对待和影响他人。

--引用--------------------------------------------------
徐星海: 用来自心底的爱对待和影响他人。
--------------------------------------------------------
老师，我认为这句话里，是不是应该把LOVE和AFFECTION的微妙差别翻译出来？
另外，为什么要将“treat"这1个动作，译成2个动作呢？我不太明白。
LOVE和AFFECTION的比较如下所述：（摘自《现代英汉综合大辞典》）
love affection
都含“热爱”、“爱恋”的意思。

love指“深情的爱”, 常用于祖国、亲友或异性等方面, 如:

Every person needs to give and receive love.
人人都爱人, 人人都被人爱。
affection语气比 love弱, 指“慈爱”、“不强烈的 、较长期的爱”, 如:

I like her, but feel no affection for her.
我喜欢她, 但不爱她。

我对译文也不满意，而且不是我翻译的。

@徐星海
哦？那老师怎么翻译呢？

寿崟钻牛角尖了

你必须全心全意地去关爱他人。

你应该用发自内心的爱和情感去对待他人。

I must and I do,
with my own way.
gentle, fierce, forever

哦……