The best motivation is self-motivation. The guy says, "I wish someone would come by and turn me on." What if they don't show up? You're got to have a better plan for your life.
posted on 2008-07-01 10:30
徐星海 阅读(684)
评论(17) 编辑 收藏 所属分类:
口译翻译 
网摘收藏
发表评论
最好的动力就是自我激励.有人这样说:"我希望有人可以来唤醒我."那如果他们不那样做呢?你要为你的生活做一个更好的计划和打算.
最好的激励是来自自身的.有人会说：“我希望遇到某人然后激励我." 但是如果这样的人不出现呢？你应该自己更好地规划你的人生..
最好的激励是自我激励。有人说我希望能遇到我的伯乐。但如果伯乐不出现呢，我们所应该做的就是更好的计划我们的生活。
古文版：
动力之至者出于己。或曰：吾愿天赐伯乐励我。
后面一句请高手继续
最好的动力是自我激励。有人说：“我希望有人过来，然后推动饿我向前。”那如果那个人不出现呢？我们应该更好地规划我们的人生。^_^
自我激励才是最好的激励。有人说：“我希望能够遇到我的伯乐。”但若伯乐不出现呢？所以我们应更好地规划自己的人生。
最好的动力就是自我激励，有人说：“但愿能有人过来推我一把。”如果每人过来该怎么办呢？你必须对自己的人生有个规划。
--引用--------------------------------------------------
tina-song: 最好的动力就是自我激励，有人说：“但愿能有人过来推我一把。”如果每人过来该怎么办呢？你必须对自己的人生有个规划。
--------------------------------------------------------
恩，我觉得意思上蛮通顺的。不一定要把better译出来。
最好的行动是发自内心的渴望之后的行动。人们说“我希望有人会路过我的身边并且把我改变”如果此人不出现又该怎么办呢？你必须有个更好的生活规划。
最好的激励是来自我激励.有人会说：“我希望有人激励我，督促我." 但是如果这样的人不出现呢？那你应该自己更好地规划你的人生.
最好的动力来自自己，我希望别人来帮助自己。如果别人拒绝呢？
为了明天还是早做打算吧！