随笔 - 228  文章 - 2051  评论 - 60849 
Linear Measure 长度
1 inch 英寸=25.4 millimetres 毫米
1 foot 英尺=12 inches 英寸=0.3048 metre 米
1 yard 码=3 feet 英尺=0.9114 metre 米
1 (statute) mile 英里=1760 yards 码
=1.609 kilometres 千米
1 nautical mile 海里=1852 m. 米
Square Measure 面积
1 square inch 平方英寸=6.45 sq.centimetres 平方厘米
1 square foot 平方英尺=144 sq.in.平方英寸 =9.29 sq.decimetres 平方分米
1 square yard 平方码=9 sq. ft. 平方英尺 =0.836 sq. metre 平方米
1 acre 英亩=4840 sq. yd.平方码=0.405 hectare 公顷
1 square mile 平方英里=640 acres 英亩 =259 hectares 公顷
Cubic Measure 体积
1 cubic inch 立方英寸=16.4 cu. centimetres 立方厘米
1 cubic foot 立方英尺=1728 cu. in. 立方英寸 =0.0283 cu. metre 立方米
1 cubic yard 立方码=27 cu. ft. 立方英尺 =0.765 cu. metre 立方米  


Capacity Measure 容积
British 英制
1 pint 品脱=20 fluid oz. 液量盎司
=34.68 cu. in. 立方英寸=0.568 litre 升
1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.136 litres 升
1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=4.546 litres 升
1 peck 配克=2 gallons 加伦=9.092 litres 升
1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=36.4 litres 升
1 quarter 八蒲式耳=8 bushels 蒲式耳 =2.91 hectolitres 百升
American dry 美制干量
1 pint 品脱=33.60 cu. in. 立方英寸=0.550 litre 升
1 quart 夸脱=2 pints 品脱=1.101 litres 升
1 peck 配克=8 quarts 夸脱=8.81 litres 升
1 bushel 蒲式耳=4 pecks 配克=35.3 litres 升  
American liquid 美制液量
1 pint 品脱=16 fluid oz. 液量盎司
=28.88 cu. in. 立方英寸=0.473 litre 升
1 quart 夸脱=2 pints 品脱=0.946 litre 升
1 gallon 加伦=4 quarts 夸脱=3.785 litres 升
Avoirdupois Weight 常衡
1 grain 格令=0.065 gram 克
1 dram 打兰=1.772 grams 克
1 ounce 盎司=16 drams 打兰=28.35 grams 克
1 pound 磅=16 ounces 盎司=7000 grains 谷 =0.4536 kilogram 千克
1 stone 英石=14 pounds 磅=6.35 kilograms 千克
1 quarter 四分之一英担=2 stones 英石 =12.70 kilograms 千克
1 hundredweight 英担=4 quarters 四分之一英担 =50.80 kilograms 千克
1 stort ton 短吨(美吨)=2000 pounds 磅 =0.907 tonne 公吨
1 (long) ton 长吨(英吨)=20 hundredweight 英担 =1.016 tonnes 公吨
posted on 2006-12-06 12:50 徐星海 阅读(686) 评论(16)  编辑  收藏 所属分类: 口译词汇 网摘收藏

  回复  引用    
2006-12-06 13:14 | C4047
以后知道怎么用啦! :P
  回复  引用    
2006-12-06 13:15 | freda
tom~12/30开始的中口班你上吗
  回复  引用    
2006-12-06 13:23 | C4047
真的啊?那我就在门口蹲点,等TOM出来就好打招呼了呀!嘻嘻!  :P ^_^
  回复  引用    
2006-12-06 13:33 | freda
TOM小朋友的粉丝 还挺多 没上过他的课 不过大名到已久仰 这次可能有机会领略一下他的个人魅力了哦 
  回复  引用    
2006-12-06 13:40 | C4047
TOM小朋友???你几岁啊??七老八十啦??好好,了解,老爷爷(老奶奶)好!  :P ^_^
  回复  引用    
2006-12-06 13:52 | freda

  回复  引用    
2006-12-06 13:58 | 徐星海
^_^我目前没有中口,而且还没有准备上中口——目前的目标是继续备高口,要把高口上到自己的最好水平!做好手头的事情:P
  回复  引用    
2006-12-06 14:07 | C4047
嗯!不求最好,只求更好!
  回复  引用    
2006-12-06 19:10 | 徐星海
^_^好的!
  回复  引用    
2006-12-06 19:33 | 蓝玉兰
^_^大家一起加油
  回复  引用    
2006-12-06 21:15 | 徐星海
一起一起!
  回复  引用    
2006-12-06 21:20 | 蓝玉兰
发现还是Tom最好了,经常上来听听大家的意见
  回复  引用    
2006-12-06 21:21 | 徐星海
^_^是丫!反正备课也走不开……
  回复  引用    
2006-12-06 21:27 | 蓝玉兰
我就说了,不断备课,也是提高英语的途径呀!
  回复  引用    
2006-12-06 21:29 | C4047
备课博客两不误啦! :P
  回复  引用    
2006-12-06 21:36 | 徐星海
就是就是!

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]