日语视频教程29
a:もしもし。これを航空便でお願いしたいんですが
b:中国の北京へですね、書留（かきとめ）になさいますか

a:ええ、書留にしてください
b:中味（なかみ）はなんですか
a:研究（けんきゅう）と書籍（しょせき）の目録（もくろく）です
b:手紙ははいっていませんね
a:ええ、入っていません
b:計（はかって）って見ましょう。ええと。ちょうど四百五グラムですね。
　千八十円になります。
a:航空便でだすと、どれくらいかかりますか

b:さあー、一週間ぐらいでしょう。
a:そうすると、２６日ぐらいには届きますね。

a:はい大丈夫届くと思います
a:ではお願いします。これ５０００円です
b:５０００円お預かりします。3920円のお返（かえ）しです

a:切手（きって）はここに貼れ（はれ）ばいいですね。ば
b:はい結構です

a:では、お願いします。
b:はい、お預かりします

1.もしもし、。。。
すみません、。。。
ちょっと、。。。

2.でお願いしたいんですが
...出（だ）したいんですが
。。。までいきたいんですが

3.
。。。。。にしますか
。。。。。になさいますか　　是にしますか的敬语
。。。。にいたしますか       是にしますか的谦语
。。。。。にしてください     请对方做
4.
...はありませんね
。。。はしていませんね
。。。。は入っていません

5.くらい＝ぐらい

6.
届くと思います

入力（にゅうりょく）
明日には届くと思います
まだ届いていないと思います
もう届いていると思います   我想已经送到了

7.
お預かりします
お計り（はかり）します
おお願いします

8.切手（きって）はここに貼れ（はれ）ばいいですね。
ば表示假设。