毛毛写硕士论文，进度缓慢，其师促之曰，“论文是写出来的，不是想出来的。”
古灵精怪的毛毛认为这话说的实在，想贴在自己的Qzone上作为adage。
又恐有拍马屁之嫌，灵机一动，决定让她才华横溢、宇宙无敌的老公（就是我啦，哈哈）翻译成英文。
接受这个光荣而又艰巨的任务之后，偶略作思索，提供译文二：

1. The paper is a product of writing, not of thinking.
2. The thesis is written with the pen, not with the brain.

更喜欢第二种译法，嘿嘿。