——时间——
1.ところだ
V-るところだ 就要…;正好要…【表示某动作和变化,正处于即将要发生的阶段。】
「ところだ」 如以「ところだった」的形式出现,则表示某种情况险些发生,多用于庆幸、懊恼、遗憾的情绪回忆等,相当于中文的「差一点……」、「几乎……」、「险些……」等。常与前面的「もう少しで」、「もうちょっとのところで」等词语呼应。
V-ているところだ 正在…【表示动作、行为正在进行。】
V-たところだ 刚刚…【表示动作、行为刚刚结束的瞬间。】
「V-たところだ」与「V-たばかりだ」均可译成「刚刚……」。但是「V-たところだ」一般不宜接在「过去明确时间」的语词后面,如「先週、先月」。
2.ところに …的时候
【「ところに」中的「に」表示时间。】
V-るところに、V-ているところに、V-たところに
「ところに」 前面接「いい」、「悪い」等形容词,表示「来得正好」、「来得不巧」等
3.ところへ 正在…的时候
【表示在某动作、行为在进行时,出现了其它情况。「ところへ」的前后项分别为不同的主语。】
V-ているところへ
V-よう(う)とするところへ
V-よう(う)としているところへ
4.ところを 正在…的时候;…之时
Vところを……V
Nのところを、A-いところを
おR-+中+のところ(を)
后面常接的动词有:「見る、見かける、見つける、発見する、捕まえる、捕まる、襲う、呼び止める」。
其后面的述语,多使用表示「请求、感谢、欺骗」等意思的语词。
5.うちに
Nのうちに、Naなうちに、A-いうちに 趁着…【表示在状态未发生变化的时间范围内,去做另一个动作。】
V-るうちに、V-ているうちに 在…的过程中…【表示在某种作、行为进行过程中,发生了其它情况。】
「うちに」 一般不宜用于未来
「うちに」 与「間に」均可表示某个期间之内。但是在表示会议、节日等等已经被规定、认可的期间时,一般不宜使用
V-るかV-ない(かの)うちに 刚要…就…;刚一…就…【表示前一动作的完成,与后一动作的发生,几乎在同一时间。】
6.最中 正是……的时候;正好在做……的时候
【表示某一行为或现象正在进行当中。常用来表现「在那一刻突然发生了意料之外的情况」。】
Nの最中、V-ている最中
7.たびに 每当…的时候,就…;每…就…
Nのたびに、V-るたびに
8.ついでに …的时候,顺便…;顺便…
【表示做某件事时,顺便做另一件事,前面为主,后面为辅。】
Nのついでに、Vついでに
9.かと思うと 刚一…就…
かと思った 以为是…却…
かと思えば 原以为…却…
【表示刚出现前一种情况,紧接着又出现后一种情况,形容变化迅速,出人意料。】
V-たかとおもうと、V-るかとおもうと
「かと思うと」「かと思ったら」 及「かと思えば」属一个句型三种说法,其接续、用法基本上相同。
「V-たかと思ったら/と思えば/と思うと」 不可以用来陈述自己的行为。
10.たとたん(に) 刚一…就…;刚刚…就…
【表示在前面的动作、行为完成的同时,相继发生了后面的情况。而且后面的情况是说话人当场所发现的,所以多带有「感到意外」的意思。】
V-たとたん(に)
「か~ないかのうちに」 的前、后是对同一主体的叙述。另外,其后面的述语既可以是意外的、消极的,也可以是积极的。
「た途端(に)」 的前、后则分属两个不同的主体。另外,其后面的述语多为意外的、消极的。
11.うえで …之后…;以后,再…
【表示先进行前项动作之后,根据其结果再进行后项动作。】
V-たうえで
「うえで」 和「あとで」用法相似,都表示「…之后…」。但是当前后项同属一个主语时,二者可以通用。如果分属两个不同的主语,则一般用「あとで」。
12.次第 一…立刻…;关键在于…;全凭…;由…而定
【表示某动作一旦实现,立即实施后述动作,常与「すぐ」等副词相应。】
R-しだい、Nしだいだ
13.て以来 自从…以来…;自…以后…
【表示以前面的事项为起点,某情况一直持续。】
Nいらい、V-ていらい
「て以来」 与「てから」用法相似。但在表示动作、行为的先后顺序时,不宜用「て以来」。
14.て始めて …以后,才…;只有…才能…
【表示前项是后项不可缺少的条件。】
V-てはじめて
「て始めて」 后面的述语多使用「わかる、知る」等动词,但有时也用「できる」等。
15.にあたって/にあたり 正当…之际…;在…时候…
【类似于「~の時、~の際、~の場合」。】
Nにあたって/にあたり
V-るにあたって/にあたり
「に当たり」 与「に当たって」均为书面用语,但是「に当たり」的语气更正式。
16.際(に)在…时候…;遇到…的时候…
【表示「时候、时机」等等。】
Nの際(に)、V際(に)
「際」:
@在表示未来事项时,后面的述语多使用「意志」的表达形式。
@在表示过去事项时,多用于陈述(一般不能使用可能动词)。
@很少接否定形式。
@带有「藉此机会」、「趁机」等含义。
「場合」:
@在表示未来事项时,后面的述语多使用「推测」的表达形式。
@在表示过去事项时,多用于举例。
17.に際し(て)当…之际…;在…时候…;遇到…的时候…
【属书面语言,但是前者的语气更正式。类似于「に直面して」。】
Nに際し、V-るに際し
「に際し(て)」 前面接的语词多是动作性名词。
18.を契機として 藉…之机…;以…为转机…
【表示以某种事件和情况为契机、起因、动机等。】
Nをけいきとして
19.を機に 以…为机会…;乘…之机…
【表示以某事件和情况为时机、机会。】
Nをきに
类似的说法还有「を機として」。
原址:
http://blog.hjenglish.com/sibylsai/articles/1132383.html
posted @ 2008-08-11 15:50
yama 阅读(76)
评论(0) 编辑 收藏 网摘收藏