2008-02-04 Dealing With Dyslexia(2/2)

Early signs include a delay in learning to speak and difficulty pronouncing words. Quite While learning to read, children with dyslexia may not write nice recognize letters or cognize connect them with their sounds. They may also have difficulty, learning or remembering, numbers, colors, shapes or dates days of the week.
难语症早期症状包括学习说话延时以及发音困难. 当学习阅读时,难语症的孩子可能不会辨别字母或者把字母和发音联系在一起. 他们也会在学习或记忆数字,颜色,形状以及每星期的天数时遇到困难.
早期症状包括学习说话的延迟以及发音困难。在学习阅读时,患有阅读障碍的孩子可能不识字或无法想起它们怎么读。他们可能还在学习或记忆数字、颜色、形状或者一周中的日期方面存在障碍。
All the Older children may have difficulty learning a foreign language. They may read slowly, or have trouble remembering what they read. And they may fail to see or hear similarities and differences in letters and words.
年纪稍大的孩子们可能很难学习一门外语. 他们回读得很慢,甚至都不记得自己读了些什么. 而且他们不能通过看和听来辨认字母和单词的相似以及差异.
较大的孩子可能在学外语时较吃力。他们可能读得很慢或很难记住所读的(内容)。并且,他们可能无法区分字母和词汇的相似和差异之处。
There is no cured but people with dyslexia can stupid still be successful learners. Experts say the most important thing is to find the condition at the an early age. And they say only a trained professional can tell if a person is dyslexic.
这些是不能治愈的.而难语症患者仍然能够成为一个成功的学习者. 专家说最重要的事情就是要在早期发现问题. 而且只有训练有素的教授才能分辨一个人是否曾经是难语症患者.
该病是无法治愈的,但是阅读障碍的患者仍然可以成为成功的学习者。专家说,最重要的事是在较早的时候发现病情。并且,他们说只有受训的专业人员才能判断一个人是否患有阅读障碍。
Specially trained educators can teach people with this dyslexia different ways to learn. Computer-assisted learning may help, or using recorded books instead of printed ones. Schools can provide more time to finish texts tasks and resorts resources like help in taking notes.
特别是那些训练过的教育者可以教会那些患者使用不同的方法去学习. 计算机辅助可以帮助学习,或者使用电子书来代替印刷的书. 学校可以提供更多的时间来完成那些任务以及提供可帮助记笔记的教材.
接受过特别培训的教育者可以向患有阅读障碍的人教授不同的学习方法。计算机辅助学习可能会有帮助,或者使用有声读物以替代印刷版。学校可以提供更多时间以使其完成作业,或提供像辅助记笔记这样的帮助资源。
posted @ 2008-02-04 17:38
yeatsgg 阅读(27)
评论(0) 编辑 收藏 网摘收藏