大家好，这次比较晚才上传。
现在先把上期里面的词语先做一下解释，有问题的可以提出来。

 

まぐれ：偶然、侥幸

見損じる「みそんじる」：「みそんずる」見誤る。

我流「がりゅう」：自成一派

歯牙にもかけない「しがにもかけない」：不值一提、置之不理

腕上がる：技术提高

浮いた存在「ういたそんざい」： 不利的存在，不利的因素

恥を欠く「はじをかく」：丢人

追い出すかした駆ったらしい：赶出去（没怎么听清楚）

食ってかかる「くってかかる」：顶撞、极力争辩

身勝手：自私、任性

ぶつける：扔、投、掷；碰上、撞上

追い詰める「おいつめる」：追逼、 [徹底的に]穷追、[窮地に]追得走投无路

ノブ：比赛

意気込む「いきごむ」：干劲十足、兴致勃勃

半端「はんぱ」：不 彻 底

心して「こころして」：留神

 

下载地址：http://bulo.hjenglish.com/podcast/retPodfilename.aspx?podid=11735&file=14.mp3

下面进行新的内容。

 

日高：塔矢、囲碁部をやめるの？今日限りで？

光：佐為、お前打て！

佐為：いいんですか？あんなに俺が打つといていたのに？

光：お前打て！

明：筒井さんもね、三谷君に負けないとって感じて、すごいの！もう、さすが、大将と副将だよ！

 

第十四局　三度目の対局

 

比赛开始

筒井：大丈夫？

光：大丈夫、頑張ろうぜ、筒井さん。

佐為：にぎるよ

 

岸本：２，４，６

三谷：黒だ

筒井：僕は白、進藤君は黒だね

 

皆：お願いします。

 

小光和小亮第三次对局

光：お願いします。

亮：やっと、やっと君と対局できる。

 

亮：お願いします。

佐為：光、行きますよ！右上隅小目！

光：速い。もう打つところを決めてたみたいだ。

佐為：恐らくそうでしょう！何度も私との対局を頭の中で、試みたに違いありません。十五の四、開き。五の十七目は外し。

光：あの時の眼だ、佐為に挑んできたときの、お前の真剣な眼に、引き摺られて、俺はここまで来たんだ。俺の遠い遠い目標。佐為？長考？こんなところで？俺なら迷わず、十一の八だけど。何考えて？佐為？くそ！俺には、さっぱりわかない！十一の八じゃ、だめなのかよ？

亮：少しを成長しただろうか？僕は？

光：え～お前なんか、これ以上成長しなくていいって？

亮：君も変わった！打ち方が様になってきた！

光：打ち方？そりゃ、様にもなるさ、筒井さんと毎日打って、三谷とも打って、ずいぶん強くなったんなぜ！ほんとに！塔矢、俺、お前にどれくらい追いついてるんだろう！

 

大将赛（三谷和岸本）

三谷：もう気づいてんだろう？俺がただの一年坊じゃないってことにさ？長考かい？馬鹿やろう、あまくみすぎてだろい！そこらの中学生、わけが違うぜ！確かに、腕はあんたが上だ、だが、ゴーインな攻めや不意をつく一手で、かくらんして、俺のベースに、持ち込めば、もしかしたら、チャンスがあるかもしれない！どうした？何を考えてる？

岸本：どうぞ！長考してくれた前、大将戦に恥じない一局にするために！攻めが急過ぎいる、もう少し柔らかくきたほうがいい！

三谷：勝負の最中に、助言か？まだ舐められてるんだ、俺！見てるよ、大将戦に恥じない一局にしてやるから！

 

筒井

海王学生：まったく、こいつずいぶん慎重だな！

筒井：去年は、相手のミスをうまく利用して勝てだけど、この副将全然すきがない、本当に、強い！

 

小光的棋

光：打ちたい、塔矢、お前が佐為を追うように、俺は、お前を追っかかけてるんだ！いつか捕まえてやるって

佐為：十三の四！

光：十一の八に打つだろう、それから？

佐為：光、十三の？

光：試したい？佐為？わりい！自分で打たなきゃ、見えないんだ！知りたいんだよ、こいつと俺の差を？

佐為：十一の八？

光：俺が打つ！

佐為：光。

亮：これは、一瞬はっとしたが、これじゃあまりに？それとも、なにかあるのか？

佐為：面白い！十一の八は面白い一手？その発想に続く腕ガ、今の光にないのが惜しいけれど、それでも、一手一手から、こう打ちたいという、光の意識が伝わってくる。光、今はただ貴方の成長を見守りましょう。

亮：ふざける！

光：塔矢？

ユン先生：塔矢

光：ふざけてなんかいないよ！

佐為：ええ、ふざけてなど、いるものですか？塔矢は私の影ばかり追っていて、光の碁がみえていないのです！光の足音が、一歩一歩自分に向かってきているのに気づかない？

ユン先生：塔矢、最後まで打つなさい！さもなくば中押し負けにするか。言ったろう、打って見れば、分かると！

亮：くそ！

 

大将赛

三谷：馬鹿かあいつ？進藤なんかに、熱くなりやがって？かいかぶりすぎだぜ、すぎだぜ、進藤の腕は俺がよく知ってる！筒井さんもだめだ！俺しかない！

三谷：なんだ？こんな一子の取り合いに？意地を張るってのか？俺もつぎつぎ相次いでしてるけど、この一子にそれほどの意味があるとも思えない？こいつ、なんでこんな意地をはってるんだ？こんな一子、やっちまえば、いいさ！

岸本：退いたね！見たところ、君は、我流で強くなった、力碁だ、だったら、退いちゃいけない！この一子の取り合いに、さほどの意味がなくても、こういうところで、退くと、君みたいなタイプは気持ちで負ける！この先、君は崩れて行くばかりさ！

三谷：そういって、動揺させようって気か？さっさと打てよ？

 

团体赛 0－3败

光：負けました！

ユン先生：塔矢。

亮：有難うございました！

光：有難うございました！

亮：君に、以前の君に、神の一手を見たとさえ思ったのに！

 

筒井：ありません！

海王学生：有難うございました！

 

岸本：正直、君がこんなに打てると思っていなかった。楽しかったよ！

三谷：まだ、終わってないだろう！

岸本：おや？最後まで打つのたな？

三谷：負けました！

岸本：有難うございました！

 

岸本：海王対葉瀬、３対０で、海王の勝ちです！

 

 红色的字可以做一下翻译哦