【NANA】第13话02--第二十三期

  

奈奈:私が勝手に、(一緒に暮れそう、奈奈)大丈夫大丈夫、章司はああ言ってたし、あたし
さえその気になれば、いつだって嫁にもらってくれるわ。そうかな?一緒に暮らすと結婚するのは、別問題な気がする。だいたい章司って大学入ったばっかで、卒業するのは四年後だし、しかも、あたしと張り合えるくらいお金ないし。(結婚てのは、何かとお金かかるじゃない?)そうだよね、あたしはじみ婚なんて興味ないし、絶対かわいい花嫁衣裳が着たいし。スイートホームone-roomじゃ嫌だし。できれば庭付き一戸建て。せめて新築マンション。お金貯めなきゃ。お母さんがくれた三十万はなるべく使わないで、ちゃんと定期に入れて、さらに自分に積み立てる。がんばれば、章司が大学を出る頃には、結構貯まるはず。庭付き一戸建てはあたしに任せて、章司。

ナナ:あ~頭いいて。くす、今日バイト入れんじゃなかった。八、薬、ハチ公、いねぇの?

奈奈:おはよう、ナナ。

ナナ:なんだそのかっこう?

奈奈:これから仕事の面接なの、電話したらすぐ来てくれて。どう、いけてる

ナナ:仕事って、何の?

奈奈:出版社?

ナナ:はあ~~

奈奈:大丈夫?ナナ二日酔い?私はいい薬持ってるよ。

ナナ:出版社って、あんた、そんなとこに入れんのかよ?

奈奈:だって、応募条件はクリアしてるよ。募集してるのは編集じゃなくて雑用のバイトだし、それに聞いたことない小さい会社だもん、大丈夫だよ。

ナナ:まだ、すぐつぶれるんじゃないだろうな。

奈奈:お水入れて来るわね?

ナナ:くるはねって、服に合わせて話し方まで換わってるよ。しかし何でまたいきなり出版社?

奈奈:たまたま求人情報誌で見つけたんだけど、時給はいいし、週休二日だし、せっかく東京にいるんだから、やっぱ都心に通勤してみたいし、出版社に勤めるなんて、超格好よくない。できる女っぽくて

ナナ:できる女ね。まあ、でも、早速次の仕事探す気になってよかったよ。あんたが自立したいなんて言ってんのは口ばっかと思ってだけど。結構マジだったんだね。

奈奈:いや、別に、仕事する気になったのは単にお金がほしいだけなんだけと。でも、目的は何であれ、ちゃんとした会社に就職してバリバリ働けば。自然と自立の道へ繋がれかも。一石二鳥

ナナ:そういう泰は?

奈奈:泰なら、住めところ見つかるまで、ホテル暮らしするって、出てっちゃったの、引き留めたんだけど。

ナナ:あ、そう。

奈奈:あ、そうって。じゃ、あたし行くね。

ナナ:今日の夜、いつものスタジオで練習やるんだけど、八も来れる?

奈奈:えん、夜なら、ほかに予定もないし。

ナナ:じゃ、来いお?今日から泰のドラムが入るから、今までとは、一味も二味も違うぜ。

奈奈:えん。ナナてっば、なんでご機嫌な笑顔?つられてこっちまでウキウキしちゃう。でも、そうか、これでメンバーも全員揃ったし、あとはもう夢に向かってまっしぐらだね。よし、あたしもがんばるぞ。

淳子:章司。

章司:おう、淳子。なんか久しぶり。

淳子:て言うか、校内であんな初めてだよ。あんた、ちゃんと学校来てんの?

章司:失敬だな、ちゃんとまじめに来てるよ。

章司の友達:章司、俺先行っとくは、だいへんしとか?

章司:あ、うん、いや、ウン?

章司の友達:どっちやねん?ほんまはっきりせんのお前は?

章司:臨機応変に。

淳子:あれが噂の幸子なの?

章司:ちがう。て言うか、なんでよ噂って。

淳子:うわ、すごいあせりよう。ますます怪しいわ。

章司:勘弁してくれよも。京助のやつなんでも,よりによって淳子に、~

淳子:代返は、今の関西弁の男に任せて。じっくり話を聞こうじゃない。

幸子:松田君、今日章司に会った、来てないのかな?

松田:いや、先まで一緒にやってんけど、ななや仲良さげな女とばったり会うって、話したそうやったから、ほって来た。

幸子:そう。

松田:違う、違う。あれは彼女とは違うと思うで。安心せぇや。

幸子:松田君、あたしは別に章司のことは、いい友達だと。

松田:何言うってんねん?いまさらばればれやぞお前。大体俺最初お前らてっきり付き合うてる思ってたし、章司に他に女がおるって聞いたときは、びっくりしたで。
posted @ 2008-03-19 23:41 小眼睛的猪 阅读(427) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: NANA的世界 网摘收藏

  回复  引用    
2008-03-20 12:18 | rimiko
有没有译文呀?


标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-04-10 16:28 编辑过