<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

最新随笔

留言簿

随笔档案

文章分类

文章档案

相册

  •  

最新评论

1. re: 可怜的防辐射服
看来博主也是大连的嘛 (ttttt)
2. re: 薬の絵文字
何か、薬の絵文字と平日言った絵文字とは大きな違いがあるじゃないでしょうか。 (羊飼い)
3. re: 【日语泛听教室】第28期 おせっかい
中间的音乐挺好听的,不知道是什么音乐 (海风)
4. re: 【日语泛听教室】第4期 時間に強い人が成功する(2)
想看问题的答案 (池7_16)
5. re: 【日语泛听教室】第4期 時間に強い人が成功する(2)
请问有時間に強い人は成功する的原文吗 拜托谢谢了 (池7_16)
6. re: 【日语泛听教室】第5期 時間に強い人が成功する(3-完結編)
すごい!いい番組ですね!本当に有難う御座いました。 (Sunshine8210)
7. re: 【日语泛听教室】第5期 時間に強い人が成功する(3-完結編)
突如発生した状況に対応できるため (Sunshine8210)
8. re: 【一日一言】你知道蜻蜓有多少只眼睛吗?(2)
145678923 (123)
9. re: 【日语泛听教室】第3期時間に強い人が成功する(1)
ありがとう (Kartrina6211)
10. re: 【日语泛听教室】お客の右手の秘密(试运行,TBS新闻听力精练的姊妹篇)
有没有全文的原文、翻译等?? (tina818330)

阅读排行榜

评论排行榜

ノートを取っていて、とっさに漢字が出てこないことが多くなった。手書きの原稿からパソコンへと仕事道具が変わって、もう十数年。取材のお礼やあいさつもほとんどメール。それなのに、転勤あいさつがメールで届くとむっとする。身勝手なものだ。

とっさに:その瞬間に。たちどころに。「―ブレーキをふむ」
むっと:怒りに表情をこわばらせるさま。「悪口に―する」「―した顔」

 反省もそこそこに、やっぱりメールで寄稿の依頼を打っていたら、小豆島の記者から一冊の本が届いた。「戦場からの手紙」というタイトルの薄い本は、土庄町に住む新城周(かね)子さん(69)が出版したもの。日中戦争に出征した亡父が、島の妻子らにあてた手紙で全文が構成されている。

そこそこ:(多く「…もそこそこに」の形で)ある事を十分しおえないで先を急ぐさま。「食事も―に出かける」

寄稿(きこう):依頼されて、新聞や雑誌などに原稿を書いて送ること。「雑誌に―する」

小豆島(しょうどしま):香川県北東部、瀬戸内海東部の島。

戦場:せんじょう

出征:しゅっせい

亡父:ぼうふ

「或(ある)いはこれが最後の手紙と成るかもしれません。どうか御健康で永く生きて下さい」「私の事にあまり心配して体をこわさないよう、運を天にまかして安気に御生活下さい」「周子を成長さして立派にそだててくれ」「おそうめん有り難う御座いました。美代子(妻)の味がして大変おいしかった」。

安気(あんき):心に苦しみがなく、気楽でのんびりしていること。また、そのさま。

素麺(そうめん):塩水でこねた小麦粉に植物油を塗り、細く引き伸ばして、日に干しためん。ゆでて冷水にさらし、つけ汁で食する。煮たものは煮麺(にゆうめん)という。


 新城さんの父、伴一さんが家族に送った手紙は約三百通。明日をも知れない特殊な状況下とはいえ、七十年近くも前に書かれた手紙がこんなに染みるのはなぜだろう。戦場に立つ男が、一文字一文字に込めた家族への思いは目に見えない力となって、文字を書くことを忘れた現代人の心を強く打つ。

染みる(しみる):心にしみじみと感じる。しむ。「親切が身に―・みる」


 そういえば入社したてのころは、先輩たちの悪筆に驚き、それを読み間違えることなくタイプするパンチャーさんを尊敬した。今は引退したそんな先輩たちの記事を、その文字とともによく覚えている。

悪筆(あくひつ):へたな字。また、字がへたなこと。

パンチャー:穿孔機(せんこうき)でコンピューターの入力カードや紙テープに穴を開ける作業をする人。

言葉の向こうに人が透けて見えた時代。思いもかけない感想を抱きながら、懐かしい思いと自己反省を込めて本を閉じた。

透ける(すける):物を通して、その中や向こう側が見える。「肌が―・けて見える」

 

posted on 2006-03-20 14:56 youloveyan 阅读(609) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 一日一言 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2006-03-20 15:15 编辑过