能説会道日語口語36


一人で話してみましょう


昨日から食欲がなく、何も食べたくありません。
そこで、今日は大好物のカツ丼を注文しました。
しかし、半分くらい食べたら、もう食べられませんでした。
先月からずっと忙しくて、毎日残業でした。
毎日会社に残って、会社のために働いています。
食事の後、トイレで鏡を見ました。自分の顔を見ると、とても疲れているようでした。
仕事よりも健康のほうが大切です。
仕事が山のように残っていますが、今日は早く帰りました。
家に帰ると、晩御飯もカツ丼でした。
また、残してしまいました。
posted @ 2008-02-25 10:50 一片云儿 阅读(40) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 能说会道日语口语 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 [楼主]2008-02-25 11:05 | 一片云儿
通訳:
我从昨天开始就没有食欲,什么都不想吃.
所以我今天特意点了自已最爱吃的炸猪排盖饭.
可是只吃了一半,就再也吃不下去了.
我从上个月开始工作就一直很忙,每天都加班.
每天都留在公司,为了公司而拼命的工作.
我吃完饭,在厕所一照镜子,发现自已一脸疲倦.
比起工作,还是健康更加重要.
所以虽然今天还有堆积如山的活儿要于,可我还是提早回家了.
回家发现今天的晚饭又是炸猪排盖饭.
我又剩了不少.

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]