◎ so_so一般对照“google英文版新闻”和“网易新闻”选里面共同的最新新闻，主要看国际（world）版。并在“google英文版新闻”选择出自权威报刊的最新新闻。

google英文版新闻：http://news.google.com/news?ned=us。这里的新闻更新频率特别快，几乎每秒钟都在更新，随时刷新一下都会发现内容又变了，还会是显示距现在多久的新闻及其出处，点击同一主题的所有相关新闻，就可以从中选择你认为比较权威、地道的新闻来源，比如New York Times。

网易新闻：http://news.163.com/。现在门户网站新闻版块做得最好的是网易，网易专门挖了一些新闻专业的人士来做新闻，所以做得特别好，明显特征就是图片特别多。

◎ 另外新华网和新浪网的新闻也不错，一般喜欢在翻译过程中用新浪新闻搜索引擎（http://cha.iask.com/tools/news/）或新华网新闻搜索引擎（http://search.xinhuanet.com/search/）来搜索相关中文新闻信息。

◎ 最爱“新闻专题” ，专题一般是针对特别重大国内外事件的综合、追踪报道，还会收集很多相关的知识、历史和类似事件。
新浪新闻专题：http://news.sina.com.cn/z/
新华新闻专题：http://www.xinhuanet.com/newscenter/topic2005.htm

◎ 或者直接进入地道英文报刊：The New York Times、The International Herald Tribune、The Economist进行选题。

◎ 关于插入图片，如果大家用Firefox（火狐）浏览器的话，里面有一项很强的功能，就是右键点击网页上你想采用的图片，在跳出的快捷菜单中会有一项：“Copy Image Location”（或“复制图片地址”），左键点击它就可以将图片地址复制下来，非常的方便，IE浏览器好像没有这项功能。