Bilingual World 双语世界
通过双语了解、感悟、把握和传达个人及个人以外的世界。
随笔 - 1 文章 - 133 评论 - 16
沪江博客
首页
新随笔
新文章
管理
档案
讨论
名师
订阅
新闻天天译
每天贴一条最新的地道的头条英语新闻(40-100字之内),引自高质量的英文报报纸(如:The New York Times、The International Herald Tribune和The Economist等),供大家翻译、讨论,最后汇总、小结译文及词汇。 通过每天坚持对地道英语新闻的翻译练习,来不断提高英语阅读和翻译水平,不断掌握和积累常见的、最新的英文词汇,同时还以此更为深入地关注国内外重大事件。为能同时利用视频和音频辅助学习,自2006年8月8日起改为翻译“AP news in a minute(AP一分钟新闻)”,字数在160~180左右,难度也有所增大。节目由[新闻试译小组]共同出品,小组成员:紫云、pestwave、yoohoo2000、CDrobin、keerfan、isabella_pan、so_so。 节目索引:http://bulo.hjenglish.com/menu/news/
【新闻天天译(91)】061007(谷歌欲收购YouTube)
posted @ 2006-10-08 02:35
so_so
阅读(437) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(90)】061006(石油价格上涨)已奖励
posted @ 2006-10-08 02:32
so_so
阅读(265) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(89)】061005(家庭生活)已奖励
posted @ 2006-10-08 02:31
so_so
阅读(233) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(88)】061004(离体感受)已奖励
posted @ 2006-10-08 02:30
so_so
阅读(251) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(87)】061003(旅游者敢于前往危险景区)已奖励
posted @ 2006-10-08 02:28
so_so
阅读(222) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(86)】061002
posted @ 2006-10-08 02:27
so_so
阅读(248) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(85)】061001
posted @ 2006-10-08 02:26
so_so
阅读(286) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(84)】060930AP(中学遭袭/球员案件/加州大火/卧龙熊猫)
posted @ 2006-10-01 08:34
so_so
阅读(397) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(83)】060929-VOA新闻(安南告别演说)
posted @ 2006-10-01 08:33
so_so
阅读(286) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(82)】060928——实用主义
posted @ 2006-10-01 08:30
so_so
阅读(255) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(81)】060927AP(新闻发布会/侯赛因审判/加州大火/狗救主人)
posted @ 2006-09-28 05:19
so_so
阅读(460) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(80)】20060926(歇斯底里症)
posted @ 2006-09-28 05:18
so_so
阅读(263) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(79)】060925AP(火势蔓延/暴力不断/飞机坠毁/教皇赞誉)
posted @ 2006-09-26 03:09
so_so
阅读(439) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(78)】060924(Confidenceintheexam)
posted @ 2006-09-26 03:08
so_so
阅读(325) |
评论 (0)
编辑
【新闻天天译(77)】060923AP(肠菌之源/绑架婴儿/安全着陆/总统的涂鸦)
posted @ 2006-09-26 03:06
so_so
阅读(285) |
评论 (0)
编辑
Full 新闻天天译 Archive
公告
<
2008年10月
>
日
一
二
三
四
五
六
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
最新随笔
1. 全方位地把握我们的学习
留言簿
给我留言
查看公开留言
查看私人留言
随笔档案
2006年8月 (1)
文章分类
经验积累(2)
每日试译、讨论及小结(54)
新闻天天译(72)
文章档案
2006年10月 (10)
2006年9月 (46)
2006年8月 (53)
2006年7月 (1)
翻译网站
翻译中国
全国翻译资格考试
译网情深
中国翻译
中国翻译在线
中国译协
双语汇集
《FT每日英语》(ambercindy)
《参考消息》(东城水岸)
《经济学家》(东城水岸)
友情链接
pragmatism(pestwave)
翻译之家(紫云)
个人&世界(so_so)
素面朝天(keerfan)
我译故我在(isabella_pan)
最新评论
1. re: 【新闻天天译(32)】AP060808试译、讨论及小结
谁知道上面这句话什么意思? (lsk)
2. re: 【新闻天天译(32)】AP060808试译、讨论及小结
February 4, 2002, my FFR Roadster #1152 burned to death in our garage. ... a couple of 2x4's, cheap ... (lsk)
3. re: 选择翻译“AP news in a minute”
新人报道,来HJ后也不怎么转坛子,错过了这么好的节目。。。今天刚加入了小组,有时间肯定会来节目认真学的。。。(PS:偶的目标也是GG一样哦,哈。。) 多多指教了!! (sjjanet)
4. re: 【新闻天天译(76)】060922-VOA新闻(升首席顺便发HB也)
to be frank,I like the translation. (christine_yuan)
5. re: 【新闻天天译(24~54)】8月份译文大汇总
博主辛苦了:) (pestwave)
6. re: 选择翻译“AP news in a minute”
不知apple和Orange倒底要想要表达什么意思?能否说具体些?谢谢! (so_so)
7. re: 选择翻译“AP news in a minute”
我是天才 (Orange)
8. re: 选择翻译“AP news in a minute”
我是人才 (apple)
9. re: 【新闻天天译(1~23)】7月试译新闻汇总(欢迎批评指正)
ding (pestwave)
阅读排行榜
1. 选择翻译“AP news in a minute”(2840)
2. 【新闻天天译(1~23)】7月试译新闻汇总(欢迎批评指正)(1637)
3. 【新闻天天译(24~54)】8月份译文大汇总(987)
4. 【新闻天天译(76)】060922-VOA新闻(升首席顺便发HB也)(838)
5. 【新闻天天译(26)】060803(时代华纳勾勒AOL复兴蓝图)(833)
6. 【每日新闻试译】节目介绍篇!!(超强新组合登陆翻译版,xiaomaotao版主强烈推荐!)(829)
7. 关于新闻节目的选题(776)
8. 【新闻天天译(27)】060804(青年人群流行AA制)(756)
9. 【新闻天天译(31)】AP060807(黎以之战/古巴男孩/冠军去世/埃及木乃伊)(742)
10. 【新闻天天译(25)】060802(卡斯特罗让权,古巴流亡者欢呼)(727)
评论排行榜
1. 选择翻译“AP news in a minute”(4)
2. 【新闻天天译(32)】AP060808试译、讨论及小结(2)
3. 【新闻天天译(1~23)】7月试译新闻汇总(欢迎批评指正)(1)
4. 【新闻天天译(76)】060922-VOA新闻(升首席顺便发HB也)(1)
5. 【新闻天天译(24~54)】8月份译文大汇总(1)
6. 【新闻天天译(43)】AP060820(嫌犯被遣返/维和与援助/安抵旧金山/身陷巧克力)(0)
7. 【新闻天天译(32)】AP060808(BP油田/以空袭黎/伊美军/碰撞试验/彩票)(0)
8. 【新闻天天译(31)】AP060807(黎以之战/古巴男孩/冠军去世/埃及木乃伊)(0)
9. 【新闻天天译(29)】060806(美法支持停战)(0)
10. 【新闻天天译(28)】060805(以色列展开地面战)(0)