随笔- 31  文章- 38  评论- 19 

(1) 人生は(ヒキ)こもごもだ。
人生就是悲喜交集。
(2) 期待と不安が(コウサク)する。
期待和不安交错。
(3) 慰安旅行の参加者を(ボシュウ)する。
募集慰劳旅行的参加者。
(4) 新春(コウレイ)の出初式を見に行った。
去看新春惯例的仪式。
(5) 二年間待ちに待った(ロウホウ)が届いた。
等了两年的喜报到了。
(6) ルール違反の(オウコウ)は許せない。
不允许违反规则的跋扈。
(7) 新しい研究の(コウソウ)を練り続けた。
继续推敲新研究的构想。
(8) 昔から(ギシン)暗鬼を生ずという。
一直以来都有疑神疑鬼。
(9) (ケンイ)にすがっては駄目だ。
不能倚靠权威。すがる【縋る】搂住,依靠
(10) 食品(テンカ)物の危険性。
食品添加物的危险性。
(11) 一年中(カドウ)し続ける機械。
一年不停运转的机器。
(12) 言葉に(セイイ)が感じられない。
感觉不到话里的诚意。
(13) 反対意見を(マッサツ)する。
抹杀反对意见。
(14) この(テイ)たらくは実に情けない。
这副狼狈相实在难为情。ていたらく【体たらく】狼狈相
(15) 資金を(キョウヨ)している団体。
提供资金的团体。
(16) (キト)している事を秘密にする。
企图的事情作为秘密。
(17) 誤解に対して(シャクメイ)する。
对于误解进行申辩。
(18) (ボウチョウ)席から会議を見守る。
从旁听席关注会议。
(19) 大軍を(ヒキ)いて遠征する。
率领大军远征。ひきいる【率いる】带领,率领
(20) ここが一番の(ショウネンバ)だ。
这里是最重要的场面。しょうねんば【正念場】〈歌舞伎〉重要场面,紧要关头

(1) 悲喜 (2) 交錯 (3) 募集 (4) 恒例 (5) 朗報 (6) 横行 (7) 構想 (8) 疑心 (9) 権威 (10) 添加(11) 稼働 (12) 誠意 (13) 抹殺 (14) 体 (15) 供与 (16) 企図 (17) 釈明 (18) 傍聴 (19) 率 (20) 正念場

posted on 2007-12-13 16:39 月夜花朝 阅读(73) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 学♣今日汉字 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]